Lidazon spray

Land: Zwitserland

Taal: Frans

Bron: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

Werkstoffen:

cetylpyridinii chloridum, l'alcool 2,4-dichlorobenzylicus, lidocaini hydrochloridum monohydricum

Beschikbaar vanaf:

Verfora SA

ATC-code:

R02AA06

INN (Algemene Internationale Benaming):

cetylpyridinii chloridum, alcohol 2,4-dichlorobenzylicus, lidocaini hydrochloridum monohydricum

farmaceutische vorm:

spray

Samenstelling:

cetylpyridinii chloridum 0.4 mg, alcohol 2,4-dichlorobenzylicus 0.2 mg, lidocaini hydrochloridum monohydricum 0.066 mg, ethanolum 96 per centum, propylenglycolum 39.440 mg, macrogolglyceroli hydroxystearas 2.958 mg, dinatrii phosphas, dinatrii edetas, anetholum, salviae aetheroleum, saccharinum natricum, acidum citricum monohydricum, aqua, ad solutionem pro 1 ml, corresp. ethanolum 12.5 % V/V.

klasse:

D

Therapeutische categorie:

Synthetika

Therapeutisch gebied:

Affections de la bouche et de la gorge

Autorisatie-status:

zugelassen

Autorisatie datum:

1985-12-20

Bijsluiter

PATIENTENINFORMATION
Lidazon® Spray
VERFORA SA
Qu’est-ce que Lidazon Spray et quand est-il utilisé?
Lidazon Spray contient des agents antibactériens et analgésiques
pour la désinfection et l'analgésie
locales en cas d'infections de la bouche, de la gorge et du pharynx.
Son utilisation permet de lutter
contre les agents pathogènes responsables des inflammations et
d'apaiser les maux de gorge et les
troubles de la déglutition engendrés par l'inflammation.
Lidazon Spray est sans sucre et inoffensif pour les dents.
Lidazon Spray sert à traiter les maux de gorge, les troubles de la
déglutition, l'enrouement, les
inflammations de la bouche, de la gorge et du pharynx.
De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?
L'inflammation de la gorge peut être le signe d'une angine sévère
ou d'une maladie générale
nécessitant une consultation médicale. Il faut y penser surtout si
la fièvre est élevée, si les ganglions
du cou sont douloureux et si les symptômes persistent ou récidivent.
Quand Lidazon Spray ne doit-il pas être utilisé?
Ne pas utiliser en cas d'allergie connue à l'un des composants.
Quelles sont les précautions à observer lors de l’utilisation de
Lidazon Spray?
Si Lidazon Spray est utilisé conformément à l'usage auquel il est
destiné, aucune précaution
particulière n'est requise. Prudence en cas de plaies hémorragiques
de la muqueuse buccale.
Lidazon Spray contient 12,5% vol. d'alcool.
Veuillez informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste
si vous souffrez d'une autre
maladie, si vous êtes allergique ou si vous prenez déjà d'autres
médicaments en usage interne ou
externe (même en automédication)!
Lidazon Spray peut-il être utilisé pendant la grossesse ou
l’allaitement?
Par mesure de précaution, vous devriez renoncer si possible à
prendre des médicaments durant la
grossesse et l'allaitement. Pendant la grossesse ou l'allaitement,
Lidazon Spray ne doit être utilisé que
sur avis médical.
Comment utiliser Lidazon Spray?
Sauf autre prescription

Productkenmerken

FACHINFORMATION
Transferiert von Vifor SA
Lidazon® Spray
VERFORA SA
Composition
Principes actifs: chlorure de cétylpyridinium, alcool
2,4-dichlorobenzylique, chlorhydrate de
lidocaïne.
Excipients: propylèneglycol, saccharine, arômes, éthanol 12,5% vol.
L’azote pur est utilisé comme propulseur. Lidazon Spray est sans
sucre et inoffensif pour les dents.
Forme galénique et quantité de principe actif par unité
1 ml de solution-spray contient 0,4 mg de chlorure de
cétylpyridinium, 0,2 mg d’alcool 2,4-
dichlorobenzylique, 66 µg de chlorhydrate de lidocaïne.
Indications/Possibilités d’emploi
Maux de gorge, troubles de la déglutition, enrouement, inflammations
de la bouche, de la gorge et du
pharynx.
Posologie/Mode d’emploi
Adultes
Placer le dispositif atomiseur sur le clapet en exerçant une légère
pression. Maintenir le flacon aussi
droit que possible et diriger l’atomiseur sur l’endroit à
traiter. Vaporiser en appuyant pendant 1–2
secondes sur le dispositif atomiseur. Ne pas respirer pendant la
vaporisation. En cas d’inflammations
du larynx et d’enrouement, pencher la tête vers l’arrière en
tirant la langue et vaporiser la solution
aussi loin que possible. Le spray est à utiliser plusieurs fois par
jour, particulièrement le matin, le soir
et avant d’aller dormir. A utiliser après les repas.
L’utilisation et la sécurité d’utilisation de Lidazon Spray chez
l’enfant n’ont pas été étudiées.
Contre-indications
Hypersensibilité connue à l’un des principes actifs ou des
excipients.
Mises en garde et précautions
Prudence en cas de plaies hémorragiques de la muqueuse buccale.
Interactions
Aucune donnée n’est disponible.
Grossesse/Allaitement
Il n’existe pas de données cliniques concernant l’emploi chez la
femme enceinte. Il n’existe pas
d’expérimentations animales suffisantes concernant l’incidence
sur la grossesse, le développement
embryonnaire, le développement fœtal et/ou le développement
post-natal. Le risque potentiel pour
l’être humain