Helituspan

Land: Litouwen

Taal: Litouws

Bron: SMCA (Valstybinė vaistų kontrolės tarnyba)

Werkstoffen:

Gebenių (Hedera helix) lapų sausasis ekstraktas (5-7,5:1)

Beschikbaar vanaf:

SOPHARMA AD

ATC-code:

R05CA12

INN (Algemene Internationale Benaming):

Gebenių (Hedera helix) leaf dry extract (5-7,5:1)

Dosering:

7 mg/ml

farmaceutische vorm:

sirupas

Toedieningsweg:

vartoti per burną

Prescription-type:

Nereceptinis

Therapeutisch gebied:

Hederae helicis folium

Autorisatie-status:

Perregistruotas

Autorisatie datum:

2015-04-03

Bijsluiter

PAKUOTĖS LAPELIS: INFORMACIJA PACIENTUI
HELITUSPAN 7 MG/ML SIRUPAS
Gebenių lapų sausasis ekstraktas
(_Hedera helix L._, _folium_ sausasis ekstraktas)
ATIDŽIAI PERSKAITYKITE VISĄ ŠĮ LAPELĮ, PRIEŠ PRADĖDAMI VARTOTI
ŠĮ VAISTĄ, NES JAME PATEIKIAMA JUMS SVARBI
INFORMACIJA.
Visada vartokite šį vaistą tiksliai, kaip aprašyta šiame lapelyje
arba kaip nurodė gydytojas arba vaistininkas.
-
Neišmeskite šio lapelio, nes vėl gali prireikti jį perskaityti.
-
Jeigu norite sužinoti daugiau arba pasitarti, kreipkitės į
vaistininką.
-
Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis (net jeigu jis šiame lapelyje
nenurodytas), kreipkitės į gydytoją arba
vaistininką. Žr. 4 skyrių.
-
Jeigu per 7 dienas Jūsų savijauta nepagerėjo arba net pablogėjo,
kreipkitės į gydytoją.
APIE KĄ RAŠOMA ŠIAME LAPELYJE?
1.
Kas yra Helituspan ir kam jis vartojamas
2.
Kas žinotina prieš vartojant Helituspan
3.
Kaip vartoti Helituspan
4.
Galimas šalutinis poveikis
5.
Kaip laikyti Helituspan
6.
Pakuotės turinys ir kita informacija
1.
KAS YRA HELITUSPAN IR KAM JIS VARTOJAMAS
Helituspan yra augalinis vaistas, kurio sudėtyje yra gebenių lapų
ekstrakto. Jis priklauso atsikosėjimą
lengvinančių vaistų grupei. Vartojamas gleivių ir skreplių
pasišalinimo iš kvėpavimo takų palengvinimui,
taip palengvinamas produktyvus kosulys 2 metų ir vyresniems
pacientams.
Jei nusiskundimai nepraeina ar pasireiškė dusulys, karščiavimas
arba kruvini ar pūlingi skrepliai, reikia
nedelsiant kreiptis į gydytoją!
Jeigu per 7 dienas Jūsų savijauta nepagerėjo arba net pablogėjo,
kreipkitės į gydytoją.
2.
KAS ŽINOTINA PRIEŠ VARTOJANT HELITUSPAN
HELITUSPAN VARTOTI NEGALIMA:
-
jeigu yra alergija gebenių lapų ekstraktui arba gebenių
(_Araliaceae_) šeimos augalams, arba bet kuriai
pagalbinei šio vaisto medžiagai (jos išvardytos 6 skyriuje).
_Helituspan negalima duoti vaikams_
-
Jeigu Jūsų vaikui yra mažiau kaip 2 metai.
ĮSPĖJIMAI IR ATSARGUMO PRIEMONĖS
Pasitarkite su gydytoju arba vaistininku, prieš pradėdami

Productkenmerken

I PRIEDAS
PREPARATO CHARAKTERISTIKŲ SANTRAUKA
1
1.
VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS
Helituspan 7 mg/ml sirupas
2.
KOKYBINĖ IR KIEKYBINĖ SUDĖTIS
1 ml sirupo yra 7 mg _Hedera helix_ _L., folium_ (gebenių lapų)
sausojo ekstrakto (5-7,5:1), ekstrahentas:
30 % (m/m) etanolis.
Pagalbinė
(
-
s) medžiaga
(
-
os), kurios
(
-
ių) poveikis žinomas:
2,5 ml sirupo yra 962,5 mg
sorbitolio (E420).
Visos pagalbinės medžiagos išvardytos 6.1 skyriuje.
3.
FARMACINĖ FORMA
Sirupas.
Sirupas yra rusvos spalvos, šiek tiek drumstas, specifinio citrinų
kvapo.
4.
KLINIKINĖ INFORMACIJA
4.1
TERAPINĖS INDIKACIJOS
Helituspan yra augalinis vaistinis preparatas, vartojamas 2 metų ir
vyresnių pacientų atsikosėjimo
lengvinimui, esant produktyviam kosuliui.
4.2
DOZAVIMAS IR VARTOJIMO METODAS
Dozavimas
_Paaugliams, suaugusiesiems ir senyviems pacientams_
5 ml (35 mg gebenių lapų sausojo ekstrakto) tris kartus per parą.
Paros dozė 15 ml (105 mg gebenių
lapų sausojo ekstrakto).
YPATINGOS POPULIACIJOS
_Pacientams, kurių inkstų ir (arba) kepenų funkcija sutrikusi_
Duomenų, ar pacientams, kuriems yra inkstų ir (arba) kepenų
funkcijos sutrikimas, reikia sumažinti
dozę, nėra.
_Vaikų populiacija_
_6-12 metų vaikams_
5 ml (35 mg gebenių lapų sausojo ekstrakto) du kartus per parą.
Paros dozė 10 ml (70 mg gebenių lapų
sausojo ekstrakto).
_2-5 metų vaikams_
2,5 ml (17,5 mg gebenių lapų sausojo ekstrakto) du kartus per parą.
Paros dozė 5 ml (35 mg gebenių
lapų sausojo ekstrakto).
_Jaunesniems kaip 2 metų vaikams_
Helituspan negalima vartoti vaikams iki 2 metų (žr. 4.3 skyrių).
2
Vartojimo metodas
Vartoti per burną.
Sirupą reikia gerti ryte, vidurdienį ir vakare arba ryte ir vakare.
Gydymo trukmė
Jei vartojant šio vaistinio preparato simptomai išlieka ilgiau kaip
savaitę, būtina pasitarti su gydytoju
arba vaistininku.
4.3
KONTRAINDIKACIJOS
Padidėjęs jautrumas veikliajai medžiagai arba kitiems _Araliaceae_
(gebenių) šeimos augalams, arba bet
kuriai 6.1 skyriuje nurodytai pagalbinei medžiagai.
Jau