Dospir Lösung für einen Vernebler (Einzeldosen)

Land: Zwitserland

Taal: Italiaans

Bron: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

Werkstoffen:

ipratropii bromidum anhydricum, salbutamolum

Beschikbaar vanaf:

Boehringer Ingelheim (Schweiz) GmbH

ATC-code:

R03AL02

INN (Algemene Internationale Benaming):

ipratropii bromidum anhydricum, salbutamolum

farmaceutische vorm:

Lösung für einen Vernebler (Einzeldosen)

Samenstelling:

ipratropii bromidum 0.52 mg corresp. ipratropii bromidum anhydricum 0.5 mg, salbutamoli sulfas 3.0 mg corresp. salbutamolum 2.5 mg, natrii chloridum, acidum hydrochloridum, aqua purificata, ad solutionem pro 2.5 ml.

klasse:

B

Therapeutische categorie:

Synthetika

Therapeutisch gebied:

Bronchospasmolytikum

Autorisatie-status:

zugelassen

Autorisatie datum:

1970-01-01

Bijsluiter

Informazione destinata ai pazienti
Legga attentamente il foglietto illustrativo prima di fare uso del
medicamento.
Questo medicamento le è stato prescritto personalmente e quindi non
deve essere consegnato ad altre
persone, anche se i sintomi sono gli stessi. Il medicamento potrebbe
nuocere alla loro salute.
Conservi il foglietto illustrativo per poterlo rileggere
all'occorrenza.
Dospir® Soluzione per inalazioni (monodosi pronte per l'uso)
Boehringer Ingelheim (Schweiz) GmbH
Che cos'è il Dospir e quando si usa?
Il Dospir contiene due principi attivi broncodilatatori con un effetto
spasmolitico complementare sulla
muscolatura bronchiale.
Il Dospir è un medicamento che si può usare solo su prescrizione
medica, negli adulti, per la
prevenzione e il trattamento di casi gravi di bronchite cronica
ostruttiva con o senza enfisema e per il
trattamento di crisi d'asma.
Di che cosa occorre inoltre tener conto durante il trattamento?
Fumare contribuisce all'insorgenza di infiammazioni croniche dei
bronchi e di disturbi respiratori. Se
fuma può coadiuvare l'effetto del Dospir rinunciando a fumare.
Quando non si può usare cos'è il Dospir?
In caso di ipersensibilità ad uno dei costituenti oppure all'atropina
o a sostanze simili all'atropina, di
gravi malattie del cuore nei bambini e negli adolescenti.
Quando è richiesta prudenza nell'uso del Dospi?
Il Dospir non deve entrare a contatto con gli occhi (cfr. «Quali
effetti collaterali può avere il Dospir?»).
Se soffre di glaucoma deve prestare particolare attenzione che il
nebulizzato non arrivi negli occhi.
Quando si effettua l'inalazione con una maschera essa deve essere
adattata bene.
In presenza di ipertensione arteriosa e di malattie cardiovascolari di
qualsiasi tipo, di iperfunzione della
tiroide, di diabete, di glaucoma, di epilessia, di ipertrofia della
prostata o di ritenzione urinaria occore
informarne il medico.
L'assunzione di salbutamolo viene messa in relazione con certe
malattie del cuore. Se lei soffre di una
grave malattia del cuore, in caso di dolor

Productkenmerken

Dospir®, soluzione per inalazione (monodosi pronte per l’uso)
Boehringer Ingelheim (Schweiz) GmbH
Composizione
Principi attivi:
Ipratropii bromidum e Salbutamoli sulfas.
Sostanze ausiliarie:
Sodio cloruro, acido cloridrico, aqua purificata ad solutionem.
Forma farmaceutica e quantità di principio attivo per unità
Soluzione per nebulizzatore
1 monodose pronta per l'uso (2,5 ml) contiene:
Ipratropii bromidum 0,52 mg (corrispondente a Ipratropii bromidum
anhydricum 0,50 mg),
Salbutamoli sulfas 3,0 mg (corrispondente a Salbutamolum 2,5 mg)
Indicazioni/Possibilità d'impiego
Pneumopatia cronica ostruttiva, ossia bronchite cronica ostruttiva,
con o senza enfisema, quando la
terapia con i singoli componenti non è sufficientemente efficace.
Trattamento acuto di attacchi di asma bronchiale.
Posologia/Impiego
I pazienti devono essere istruiti a rivolgersi immediatamente ad un
medico o all'ospedale più vicino in
caso di dispnea acuta in rapido peggioramento o qualora ulteriori
inalazioni di Dospir non producano
miglioramenti.
Le monodosi pronte per l'uso sono indicate solo per casi molto gravi
di pneumopatia cronica ostruttiva.
Dose raccomandata per gli adulti:
Il trattamento deve essere avviato e proseguito in ambiente
ospedaliero e sotto controllo medico. Il
trattamento domiciliare deve limitarsi a casi eccezionali (sintomi
gravi e pazienti già trattati che
necessitano di dosi più elevate) quando, previa consultazione con un
medico esperto, la
somministrazione di un beta-2-simpatomimetico in monoterapia non
produca un sollievo sufficiente.
Il trattamento con la soluzione per inalazione prevede l'impiego di 1
monodose. Solo in casi molto gravi
possono essere somministrate due monodosi per alleviare i sintomi.
Trattamento di attacchi:
1 monodose è sufficiente per un rapido sollievo della dispnea.
Nei casi gravi, non controllabili con una sola dose, la seconda dose
deve essere somministrata
esclusivamente sotto controllo medico in ambulanza o in ospedale.
La somministrazione deve essere interrotta non appena viene