Budfor 320 mikrogramov/9 mikrograma na odmerek, prašek za inhaliranje

Land: Slovenië

Taal: Sloveens

Bron: JAZMP (Javna agencija RS za zdravila in medicinske pripomočke)

Werkstoffen:

budezonid; formoterolijev fumarat dihidrat

Beschikbaar vanaf:

AstraZeneca AB

ATC-code:

R03AK07

INN (Algemene Internationale Benaming):

budezonid; formoterolijev fumarat dihydrate

farmaceutische vorm:

prašek za inhaliranje

Samenstelling:

budezonid 320 µg / 1 odmerek  formoterolijev fumarat dihidrat9 µg / 1 odmerek; formoterolijev fumarat dihidrat 9 µg / 1 odmerek

Toedieningsweg:

Za inhaliranje

Eenheden in pakket:

60 odmerek

Prescription-type:

Rp

Therapeutische categorie:

formoterol in budezonid

Product samenvatting:

Pakiranje :škatla z 1 inhalatorjem s 60 odmerki; Način/režim predpisovanja/izdaje : Rp - Predpisovanje in izdaja zdravila je le na recept;

Autorisatie-status:

Zdravilo z dovoljenjem za promet

Autorisatie datum:

2014-08-01

Bijsluiter

1
NAVODILO ZA UPORABO
BUDFOR 320 MIKROGRAMOV/9 MIKROGRAMOV NA ODMEREK, PRAŠEK ZA
INHALIRANJE
budezonid/formoterolijev fumarat dihidrat
PRED UPORABO NATANČNO PREBERITE NAVODILO!
Navodilo shranite. Morda ga boste želeli ponovno prebrati.
Če imate dodatna vprašanja, se posvetujte z zdravnikom ali s
farmacevtom.
Zdravilo je bilo predpisano vam osebno in ga ne smete dajati drugim.
Njim bi lahko celo škodovalo,
čeprav imajo znake bolezni, podobne vašim.
Če katerikoli neželeni učinek postane resen ali če opazite
katerikoli neželeni učinek, ki ni omenjen v tem
navodilu, obvestite svojega zdravnika ali farmacevta.
NAVODILO VSEBUJE:
1.
Kaj je zdravilo Budfor in za kaj ga uporabljamo
2.
Kaj morate vedeti, preden boste uporabili zdravilo Budfor
3.
Kako uporabljati zdravilo Budfor
4.
Možni neželeni učinki
5.
Shranjevanje zdravila Budfor
6.
Dodatne informacije
_ _
1.
KAJ JE ZDRAVILO BUDFOR IN ZA KAJ GA UPORABLJAMO
Zdravilo Budfor je inhalator. Vsebuje dve različni zdravili:
budezonid in formoterolijev fumarat dihidrat.
Budezonid spada v skupino zdravil, imenovanih "kortikosteroidi".
Deluje tako, da prepreči otekanje in
vnetje v pljučih.
Formoterolijev fumarat dihidrat spada v skupino zdravil, imenovanih
"dolgodelujoči agonisti
adrenergičnih receptorjev β
2
" ali "bronhodilatatorji". Deluje tako, da sprošča mišice v
dihalih. Tako
pomaga olajšati dihanje.
Zdravnik vam je to zdravilo predpisal za zdravljenje astme ali
kronične obstruktivne pljučne bolezni
(KOPB).
ASTMA
Za zdravljenje astme vam bo zdravnik predpisal dva inhalatorja:
inhalator Budfor in poseben, ločen
"inhalator za olajšanje".
Zdravilo Budfor uporabljajte vsak dan. To pomaga preprečiti, da bi se
vam pojavili simptomi astme.
"Inhalator za olajšanje" pa uporabite, če se vam pojavijo simptomi
astme, da boste lažje dihali.
Zdravila Budfor ne uporabljajte kot inhalatorja za olajšanje.
KRONIČNA OBSTRUKTIVNA PLJUČNA BOLEZEN (KOPB)
Zdravilo Budfor se lahko uporablja tudi za zdravljenje simptomov hude
KOPB pri odraslih. KOPB je
dolgotra

Productkenmerken

1
POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA
1.
IME ZDRAVILA
Budfor 320 mikrogramov/9 mikrograma na odmerek, prašek za inhaliranje
2.
KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA
En oddani odmerek (odmerek, oddan iz ustnika) vsebuje: 320 mikrogramov
budezonida/ inhalacijo in
9mikrogramov formoterolijevega fumarata dihidrata/inhalacijo.
En odmerjeni odmerek vsebuje: 400 mikrogramov budezonida/inhalacijo in
12 mikrogramov
formoterolijevega fumarata dihidrata/ inhalacijo.
Pomoţna snov: laktoza monohidrat; 491 mikrogramov na odmerek.
Za celoten seznam pomoţnih snovi glejte poglavje 6.1.
3.
FARMACEVTSKA OBLIKA
prašek za inhaliranje
bel prašek
4.
KLINIČNI PODATKI
4.1
TERAPEVTSKE INDIKACIJE
ASTMA
Zdravilo Budfor je indicirano za redno zdravljenje astme, kadar je
primerna uporaba kombinacije (vdihanega
kortikosteroida in dolgodelujočega agonista aderenergičnih
receptorjev β
2
):
-
pri bolnikih, pri katerih bolezen ni v zadostni meri urejena z
inhalacijskimi kortikosteroidi in
inhalacijskimi kratkodelujočimi agonisti aderenergičnih receptorjev
β
2
, uporabljanimi "po potrebi".
ali
-
pri bolnikih, pri katerih je bolezen ţe ustrezno urejena z
inhalacijskimi kortikosteroidi in dolgodelujočimi
agonisti aderenergičnih receptorjev β
2.
KOPB
Simptomatsko zdravljenje bolnikov s hudo KOPB (FEV
1
< 50 % predvidenega normalnega) in anamnezo
ponavljajočih se poslabšnj, ki imajo izrazite simptome kljub rednemu
zdravljenju z dolgodelujočimi
bronhodilatatorji.
4.2
ODMERJANJE IN NAČIN UPORABE
Pot uporabe: za inhaliranje
ASTMA
Zdravilo Budfor ni namenjeno za začetno zdravljenje astme. Odmerjanje
učinkovin zdravila Budfor je
individualno in ga je treba prilagoditi stopnji resnosti bolezni. To
ni pomembno le pri uvedbi kombiniranega
zdravila, ampak tudi pri prilagajanju vzdrţevalnega odmerka. Če
bolnik potrebuje kombinacijo odmerkov, ki
je ni na voljo v kombiniranih inhalatorjih, mu je treba predpisati
ustrezne odmerke agonistov aderenergičnih
receptorjev β
2
in/ali kortikosteroidov iz ločenih inhalatorjev.
2
_Priporočeni odmer