Volonimat Salbe N

Land: Tyskland

Språk: tysk

Kilde: BfArM (Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte)

Aktiv ingrediens:

Triamcinolonacetonid

Tilgjengelig fra:

Dermapharm Aktiengesellschaft

ATC-kode:

D07AB09

INN (International Name):

triamcinolone acetonide

Legemiddelform:

Salbe

Sammensetning:

Triamcinolonacetonid 0.25mg

Autorisasjon status:

gültig

Informasjon til brukeren

DERMAPHARM AG
GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR ANWENDER
VOLONIMAT SALBE N
0,25 mg/g
Triamcinolonacetonid
LESEN SIE DIE GESAMTE PACKUNGSBEILAGE SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE MIT
DER
ANWENDUNG
DIESES
ARZNEIMITTELS
BEGINNEN,
DENN
SIE
ENTHÄLT
WICHTIGE
INFORMATIONEN.
•
Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese
später nochmals
lesen.
•
Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder
Apotheker.
•
Dieses Arzneimittel wurde Ihnen persönlich verschrieben. Geben Sie es
nicht an
Dritte weiter. Es kann anderen Menschen schaden, auch wenn diese die
gleichen
Beschwerden haben wie Sie.
•
Wenn
Sie
Nebenwirkungen
bemerken,
wenden
Sie
sich
an
Ihren
Arzt
oder
Apotheker.
Dies
gilt
auch
für
Nebenwirkungen,
die
nicht
in
dieser
Packungsbeilage angegeben sind. Siehe Abschnitt 4.
WAS IN DIESER PACKUNGSBEILAGE STEHT
1.
Was ist Volonimat Salbe N und wofür wird sie angewendet?
2.
Was sollten Sie vor der Anwendung von Volonimat Salbe N beachten?
3.
Wie ist Volonimat Salbe N anzuwenden?
4.
Welche Nebenwirkungen sind möglich?
5.
Wie ist Volonimat Salbe N aufzubewahren?
6.
Inhalt der Packung und weitere Informationen
1. WAS IST VOLONIMAT SALBE N UND WOFÜR WIRD SIE ANGEWENDET?
Volonimat
Salbe
N
ist
ein
Mittel
mit
dem
Wirkstoff
Triamcinolonacetonid
(Glukokortikoid).
VOLONIMAT SALBE N WIRD ANGEWENDET,
zur Behandlung gering ausgeprägter Hauterkrankungen, wie z.B. akute
und subakute
Ekzeme,
die
auf
niedrig
konzentrierte
mittelstark
wirksame
Glukokortikoide
ansprechen.
2.
WAS SOLLTEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON VOLONIMAT SALBE N BEACHTEN?
VOLONIMAT SALBE N DARF NICHT ANGEWENDET WERDEN,
-
wenn Sie allergisch gegen Triamcinolonacetonid oder einen der in
Abschnitt 6.
genannten sonstigen Bestandteile dieses Arzneimittels sind.
Während der Schwangerschaft dürfen Sie Volonimat Salbe N nicht
anwenden.
Windpocken
und
andere
Virusinfektionen,
Impfreaktionen,
tuberkulöse
und
syphilitische
Erkrankungen,
bakterielle
Infektionen
oder
Pilzerkrankungen,
insbesondere im Anwendungsbereich.
Nicht anwenden b

Preparatomtale

_ _
_ _
_Seite 1 von 7 _
FACHINFORMATION
DERMAPHARM AG
VOLONIMAT
® SALBE N
1.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS
VOLONIMAT SALBE N, 0,25 mg/g
2.
QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG
1 g Salbe enthält 0,25 mg Triamcinolonacetonid
Vollständige Auflistung der sonstigen Bestandteile siehe Abschnitt
6.1.
3.
DARREICHUNGSFORM
Salbe zur Anwendung auf der Haut
farblose bis weiße Salbe
4.
KLINISCHE ANGABEN
4.1
ANWENDUNGSGEBIETE
Zur Behandlung gering ausgeprägter Hauterkrankungen, wie z.B. akute
und subakute
Ekzeme,
die
auf
niedrig
konzentrierte
mittelstark
wirksame
Glukokortikoide
ansprechen.
4.2
DOSIERUNG UND ART DER ANWENDUNG
Dosierung
Volonimat Salbe N wird auf die befallenen Stellen 1 - 2x täglich
appliziert.
Art und Dauer der Anwendung
Volonimat Salbe N wird dünn aufgetragen und leicht einmassiert.
Bei
allen
Indikationen
von
Volonimat
Salbe
N
sollte
die
Behandlung
bis
zur
vollständigen Abheilung fortgesetzt werden, jedoch eine Dauer von 4
Wochen nicht
überschreiten.
Hinweis
Die Salbe nicht in die Augen bringen.
4.3
GEGENANZEIGEN
Nicht
anwenden
bei
bekannter
Überempfindlichkeit
gegen
eine
Komponente
des
Arzneimittels.
_ _
_ _
_Seite 2 von 7 _
Volonimat Salbe N ist während der Schwangerschaft kontraindiziert
(siehe 4.6).
Varizellen
und andere Virusinfektionen,
Impfreaktionen,
Tuberkulose
und Syphilis
(Lues), bakterielle Infektionen oder Mykosen, insbesondere im
Anwendungsbereich.
Volonimat
Salbe N soll bei folgenden Krankheitsbildern nicht eingesetzt werden:
Rosacea, periorale Dermatitis. Die Anwendung im Gesicht und in
Hautfalten (inter-
triginöses Ekzem) ist nur kurzfristig und nach Ausschließen anderer
Therapiemög-
lichkeiten durchzuführen.
4.4
BESONDERE WARNHINWEISE UND VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE ANWENDUNG
Sehstörung
Bei
der
systemischen
und
topischen
Anwendung
von
Kortikosteroiden
können
Sehstörungen auftreten. Wenn ein Patient mit Symptomen wie
verschwommenem
Sehen
oder
anderen
Sehstörungen
vorstellig
wird,
sollte
eine
Überweisung
des
Patienten
an
einen
Augenarzt
zur
Bewertung
möglicher
U