Den europeiske union - italiensk - EMA (European Medicines Agency)

n.v. organon - beta follitropina - infertility; hypogonadism - ormoni sessuali e modulatori del sistema genitale, - nella femmina:puregon è indicato per il trattamento della sterilità femminile nelle seguenti situazioni cliniche:anovulazione (inclusa la sindrome dell'ovaio policistico, pcos) in donne che non rispondono al trattamento con clomifene citrato;iperstimolazione ovarica controllata per indurre lo sviluppo di follicoli multipli, in un trattamento di riproduzione assistita programmi (e. fecondazione in vitro / trasferimento dell'embrione (fivet/et), trasferimento intratubarico di gameti (gift) e iniezione intracitoplasmatica di spermatozoi (icsi)). nel maschio:carenti spermatogenesi a causa di ipogonadismo ipogonadotropo.

Den europeiske union - rumensk - EMA (European Medicines Agency)

n.v. organon - folitropină beta - infertility; hypogonadism - hormoni sexuali și modulatori ai sistemului genital, - la femei:puregon este indicat pentru tratamentul infertilității la femei în următoarele situații clinice:anovulație (inclusiv sindromul ovarelor polichistice, sindrom) la femei care nu au răspuns la tratamentul cu citrat de clomifen;hiperstimularea ovariană controlată pentru inducerea dezvoltării de foliculi multipli în programele de reproducere asistată medical (e. fertilizare in-vitro / transferul de embrion (fiv/et), gamete intrafallopian transfer (cadou) și injectarea intracitoplasmatică a spermei (icsi)). la bărbați:deficit de spermatogeneză din cauza hipogonadism hipogonadotrofic.

Den europeiske union - gresk - EMA (European Medicines Agency)

n.v. organon - follitropin beta - infertility; hypogonadism - Ορμόνες του φύλου και ρυθμιστές του γεννητικού συστήματος, - Στο θηλυκό:το puregon ενδείκνυται για την θεραπεία της γυναικείας στειρότητας στις ακόλουθες κλινικές περιπτώσεις:ανωοθυλακιορρηξία (συμπεριλαμβανομένων των σύνδρομο πολυκυστικών ωοθηκών, pcos) σε γυναίκες που δεν ανταποκρίνεται σε θεραπεία με κιτρική κλομιφένη * ελεγχόμενη υπερδιέγερση των ωοθηκών για να προκαλέσει την ανάπτυξη πολλαπλών ωοθυλακίων σε ιατρικά προγράμματα υποβοηθούμενης αναπαραγωγής (ε. in-vitro γονιμοποίηση / εμβρυομεταφορά (ivf/et), ενδοσαλπιγγική μεταφορά γαμετών (gift) και ενδοωαριακή έγχυση σπερματοζωαρίου (icsi)). Στο αρσενικό:Ανεπαρκής σπερματογένεση λόγω υπογοναδοτροφικό υπογοναδισμό.

Den europeiske union - fransk - EMA (European Medicines Agency)

n.v. organon - follitropine bêta - infertility; hypogonadism - les hormones sexuelles et modulateurs du système génital, - chez la femelle:puregon est indiqué pour le traitement de l'infertilité féminine dans les situations cliniques suivantes:une anovulation (y compris le syndrome des ovaires polykystiques, sopk) chez les femmes qui ont été réfractaire au traitement au citrate de clomiphène;hyperstimulation ovarienne contrôlée pour induire le développement de plusieurs follicules dans l'assistance médicale à la reproduction de programmes d' (e. la fécondation in vitro / transfert d'embryon (fiv/he), le transfert tubaire des gamètes (gift) et l'injection intracytoplasmique de spermatozoïdes (icsi)). chez le mâle:déficientes de la spermatogenèse en raison d'hypogonadisme hypogonadotrophique.

Den europeiske union - spansk - EMA (European Medicines Agency)

n.v. organon - folitropina beta - infertility; hypogonadism - las hormonas sexuales y moduladores del sistema genital, - en la hembra:puregon está indicado para el tratamiento de la infertilidad femenina en las siguientes situaciones clínicas:la anovulación (incluyendo el síndrome de ovario poliquístico, sop) en mujeres que no han respondido al tratamiento con citrato de clomifeno;hiperestimulación ovárica controlada para inducir el desarrollo de folículos múltiples en médicamente asistida la reproducción de programas (e. la fecundación in vitro / transferencia embrionaria (fiv/te), la transferencia intratubárica de gametos (gift) y la inyección intracitoplasmática de espermatozoides (icsi)). en el varón:la espermatogénesis deficiente debido a hipogonadismo hipogonadotrófico.

Den europeiske union - engelsk - EMA (European Medicines Agency)

n.v. organon - follitropin beta - infertility; hypogonadism - sex hormones and modulators of the genital system, - in the female:puregon is indicated for the treatment of female infertility in the following clinical situations:anovulation (including polycystic ovarian syndrome, pcos) in women who have been unresponsive to treatment with clomifene citrate;controlled ovarian hyperstimulation to induce the development of multiple follicles in medically assisted reproduction programs (e.g. in-vitro fertilisation / embryo transfer (ivf/et), gamete intrafallopian transfer (gift) and intracytoplasmic sperm injection (icsi)).in the male:deficient spermatogenesis due to hypogonadotrophic hypogonadism.

Israel - engelsk - Ministry of Health

organon pharma israel ltd., israel - follitropin beta - solution for injection - follitropin beta 833 iu / 1 ml - follitropin beta - follitropin beta - puregon is indicated for the treatment of female infertility in the following clinical situations: anovulation (including polycystic ovarian disease, pcod) in women who have beenunresponsive to treatment with clomiphene citrate. controlled ovarian hyperstimulation to induce the development of multiple follicles in medically assisted reproduction programs [ e.g. in vitro fertilisation/embryo transfer (ivf/et), gamete intra-fallopian transfer (gift) and intracytoplasmic sperm injection (icsi)]. in the male : deficient spermatogenesis due to hypogonadotrophic hypogonadism.

Den europeiske union - latvisk - EMA (European Medicines Agency)

n.v. organon - follitropin beta - infertility; hypogonadism - dzimumhormoni un dzimumsistēmas modulatori dzimumorgānu sistēma, - sieviešu:puregon ir indicēts, lai ārstētu sieviešu neauglības pēc klīniskās situācijas:anovulation (ieskaitot policistisko olnīcu sindroms, pcos) sievietes, kas ir bijis nereaģē uz ārstēšanu ar clomifene citrāts;kontrolētā olnīcu hyperstimulation, lai izraisītu attīstību vairāku folikulu, kas medicīniski apaugļošana programmas (e. in-vitro apaugļošana / embriju transplantāciju (ivf/et), gamete intrafallopian pārskaitījumu (dĀvanu) un spermatozoīdu injekciju (icsi)). vīriešu:nepilnīgi spermatoģenēzi dēļ hypogonadotrophic hipogonādisms.

Den europeiske union - litauisk - EMA (European Medicines Agency)

n.v. organon - folitropinas beta - infertility; hypogonadism - lytiniai hormonai ir moduliatoriai lytinių organų sistemos, - moterų:puregon yra nurodyta, gydant moterų nevaisingumą šių klinikinių situacijų:anovulation (įskaitant policistinių kiaušidžių sindromas, pcos) moterų, kurie buvo nereaguoja į gydymą su clomifene citratas;kontroliuojamos kiaušidžių hyperstimulation sukelti plėtros kelis folikulus ir mediciniškai pagalbinio apvaisinimo programos e. in-vitro apvaisinimo / embrionų perkėlimo (ivf/et), gameta intrafallopian perdavimas (dovanŲ) ir intracitoplazminė spermatozoidų injekcija (icsi)). vyrų:trūksta spermatogenezės dėl hypogonadotrophic hipogonadizmu.

Den europeiske union - maltesisk - EMA (European Medicines Agency)

n.v. organon - follitropin beta - infertility; hypogonadism - - ormoni tas-sess u modulaturi ta ' l-ġenitali-sistema, - fil-mara:puregon huwa indikat għall-kura ta 'nisa infertilità fis-sitwazzjonijiet kliniċi li ġejjin:meta ma jkunx hemm ovulazzjoni (inkluż l-sindromu tal-ovarji poliċistiċi, pcos) fin-nisa li ġew jirrispondux għall-kura bi clomifene citrate;iperstimulazzjoni kkontrollata ta' l-ovarji sabiex tistimula l-iżvilupp tal-follikuli multipli fi programmi ta ' riproduzzjoni medikament assistiti (e. fil-fertilizzazzjoni in vitro / - trasferiment tal-embriju (ivf/et), il-gameti intrafallopian trasferiment (gift) u intracytoplasmic-injezzjoni ta ' l-isperma (icsi)). fir-raġel:defiċjenza ta ' spermatoġenesi minħabba ipogonadiżmu ipogonadotrofiku.