Den europeiske union - bulgarsk - EMA (European Medicines Agency)

glaxosmithkline biologicals s.a. - hepatitis a virus (inactivated), hepatitis b surface antigen - hepatitis b; hepatitis a; immunization - Ваксини - ambirix е предназначен за употреба при лица, които не са имунизирани от 1 година до 15-годишна възраст, включително и за предпазване от хепатит А и хепатит-В инфекция. Защита от инфекция на хепатит b не могат да бъдат получени само след втората доза. Така че:ambirix трябва да се използва само тогава, когато съществува относително нисък риск по време на курса на ваксинация срещу хепатит b инфекция, препоръчва се ambirix трябва да се прилага в тези места, където Завърши доза курс на ваксинация, могат да бъдат сигурни.

Den europeiske union - engelsk - EMA (European Medicines Agency)

glaxosmithkline biologicals s.a. - hepatitis a virus (inactivated), hepatitis b surface antigen - hepatitis b; hepatitis a; immunization - vaccines - ambirix is for use in non-immune persons from one year up to and including 15 years of age for protection against hepatitis-a and hepatitis-b infection.protection against hepatitis-b infections may not be obtained until after the second dose.therefore:ambirix should be used only when there is a relatively low risk of hepatitis-b infection during the vaccination course;it is recommended that ambirix should be administered in settings where completion of the two-dose vaccination course can be assured.

Den europeiske union - dansk - EMA (European Medicines Agency)

glaxosmithkline biologicals s.a. - hepatitis a virus (inactivated), hepatitis b surface antigen - hepatitis b; hepatitis a; immunization - vacciner - ambirix er til brug i ikke-immune personer fra det ene år til og med 15 år for beskyttelse mod hepatitis a og hepatitis b-infektion. beskyttelse mod hepatitis-b-infektioner kan ikke opnås, før efter den anden dosis. derfor:ambirix bør kun anvendes, når der er en relativt lav risiko for hepatitis b infektion under vaccinationen kursus;det anbefales, at ambirix bør administreres i indstillinger, hvor afslutningen af den to-dosis vaccination naturligvis kan være sikker på,.

Den europeiske union - engelsk - EMA (European Medicines Agency)

glaxosmithkline biologicals s.a. - hepatitis a virus (inactivated), hepatitis b surface antigen - hepatitis b; hepatitis a; immunization - vaccines - twinrix adult is indicated for use in non immune adults and adolescents 16 years of age and above who are at risk of both hepatitis a and hepatitis b infection.

Den europeiske union - latvisk - EMA (European Medicines Agency)

glaxosmithkline biologicals s.a. - hepatitis a virus (inactivated), hepatitis b surface antigen - hepatitis b; hepatitis a; immunization - vakcīnas - ambirix paredzēts lietošanai cilvēkiem, kuri nav imūni, sākot no viena gada līdz pat 15 gadu vecumam, lai aizsargātu pret hepatītu a un hepatīta b infekciju. aizsardzība pret hepatīta b infekciju var iegūt tikai pēc otrās devas. tāpēc:ambirix būtu jāizmanto tikai tad, kad tur ir relatīvi zema riska hepatīta b infekciju laikā vakcinācijas protams, tas ir ieteicams, ka ambirix būtu jālieto vietās, kur pabeigšanu divu devu vakcinācijas kursu varat būt pārliecināti,.

Den europeiske union - engelsk - EMA (European Medicines Agency)

glaxosmithkline biologicals s.a. - hepatitis a virus (inactivated), hepatitis b surface antigen - immunization; hepatitis b; hepatitis a - vaccines - twinrix paediatric is indicated for use in non-immune infants, children and adolescents from one year up to and including 15 years who are at risk of both hepatitis-a and hepatitis-b infection.

Den europeiske union - bulgarsk - EMA (European Medicines Agency)

glaxosmithkline biologicals s.a. - hepatitis a virus (inactivated), hepatitis b surface antigen - immunization; hepatitis b; hepatitis a - Ваксини - twinrix paediatric е показан за употреба при неимунни кърмачета, деца и юноши на възраст от една година до и включително 15 години, които са изложени на риск както от хепатит А, така и от хепатит В.

Den europeiske union - dansk - EMA (European Medicines Agency)

glaxosmithkline biologicals s.a. - hepatitis a-virus (inaktiveret), hepatitis b overflade antigen - hepatitis b; hepatitis a; immunization - vacciner - twinrix adult er indiceret til brug hos ikke-immune voksne og unge 16 år og derover, der er i fare for både hepatitis a og hepatitis b infektion.

Den europeiske union - dansk - EMA (European Medicines Agency)

glaxosmithkline biologicals s.a. - hepatitis a virus (inactivated), hepatitis b surface antigen - immunization; hepatitis b; hepatitis a - vacciner - twinrix pediatric er indiceret til brug hos ikke-immune børn, børn og unge fra et år til og med 15 år, der er i fare for både hepatitis-a og hepatitis-b-infektion.

Den europeiske union - nederlandsk - EMA (European Medicines Agency)

glaxosmithkline biologicals s.a. - hepatitis a virus (inactivated), hepatitis b surface antigen - hepatitis b; hepatitis a; immunization - vaccins - ambirix is ​​voor gebruik bij niet-immune personen vanaf één jaar tot en met 15 jaar voor bescherming tegen hepatitis-a en hepatitis-b-infectie. bescherming tegen hepatitis-b-infecties kan niet worden verkregen tot na de tweede dosis. daarom:ambirix mag alleen worden gebruikt wanneer er sprake is van een relatief laag risico op hepatitis-b-infectie tijdens de vaccinatie cursus;het is aanbevolen dat ambirix moet worden toegediend in de instellingen waar de voltooiing van de twee-dosis vaccinatie cursus kan worden verzekerd.