Den europeiske union - engelsk - EMA (European Medicines Agency)

mylan s.a.s. - lopinavir/ritonavir - hiv infections - antivirals for systemic use, - lopinavir/ritonavir is indicated in combination with other antiretroviral medicinal products for the treatment of human immunodeficiency virus (hiv-1) infected adults, adolescents and children above the age of 2 years.the choice of lopinavir/ritonavir to treat protease inhibitor experienced hiv-1 infected patients should be based on individual viral resistance testing and treatment history of patients.

Den europeiske union - tysk - EMA (European Medicines Agency)

mylan pharmaceuticals limited - lopinavir, ritonavir - hiv-infektionen - antivirale mittel zur systemischen anwendung - lopinavir / ritonavir ist in kombination mit anderen antiretroviralen arzneimitteln zur behandlung von mit dem humanen immundefizienzvirus (hiv-1) infizierten erwachsenen, jugendlichen und kindern ab dem alter von 2 jahren indiziert. die wahl von lopinavir/ritonavir zur behandlung von protease-inhibitor-erfahrene hiv-1 infizierte patienten sollten auf die einzelnen virale resistenz-tests und behandlung der geschichte des patienten.

Den europeiske union - ungarsk - EMA (European Medicines Agency)

mylan pharmaceuticals limited - lopinavir, ritonavir - hiv fertőzések - vírusellenes szerek szisztémás alkalmazásra - lopinavir/ritonavir jelzett kombinálva más antiretrovirális gyógyszerek kezelésére a humán immundeficiencia vírus (hiv-1) fertőzött felnőttek, serdülőkorúak és 2 éves kor feletti gyermekek. a választás a lopinavir/ritonavir kezelésére proteáz inhibitor tapasztalt hiv-1 fertőzött betegeket alapján egyedi vírus rezisztencia vizsgálat, kezelés története betegek.

Den europeiske union - engelsk - EMA (European Medicines Agency)

mylan s.a.s. - lopinavir/ritonavir - hiv infections - antivirals for systemic use, - lopinavir/ritonavir is indicated in combination with other antiretroviral medicinal products for the treatment of human immunodeficiency virus (hiv-1) infected adults, adolescents and children above the age of 2 years.the choice of lopinavir/ritonavir to treat protease inhibitor experienced hiv-1 infected patients should be based on individual viral resistance testing and treatment history of patients.

Den europeiske union - slovensk - EMA (European Medicines Agency)

mylan pharmaceuticals limited - lopinavir, ritonavir - okužbe z virusom hiv - antivirusi za sistemsko uporabo - lopinavir/ritonavir, ki je naveden v kombinaciji s drugih protiretrovirusna zdravila za zdravljenje virusom človeške imunske pomanjkljivosti (hiv-1) okuženih odrasli, mladostniki in otroci v starosti nad 2 leti. izbira lopinavir/ritonavir za zdravljenje protease inhibitor izkušeni hiv-1 okuženih bolnikov, ki mora temeljiti na posameznih virusnih odpornost testiranje in zdravljenje zgodovina bolnikov.

Den europeiske union - slovakisk - EMA (European Medicines Agency)

mylan pharmaceuticals limited - lopinavir, ritonavir - hiv infekcie - antivirotiká na systémové použitie - lopinavir/ritonavir je indikovaný v kombinácii s inými antiretrovírusovými liekmi na liečbu vírusu ľudskej imunodeficiencie (hiv-1) infikovaných dospelých, dospievajúcich a detí starších ako 2 roky. výber lopinavir/ritonavir na liečbu inhibítorov proteináz skúsených hiv-1 infikovaných pacientov by mali byť založené na jednotlivé vírusovej odpor vyšetrenia a liečba pacientov história.

Den europeiske union - kroatisk - EMA (European Medicines Agency)

mylan pharmaceuticals limited - лопинавир, ritonavir - hiv infekcije - antivirusni lijekovi za sustavnu uporabu - lopinavir/ritonavir je indiciran u kombinaciji s druge antiretrovirusne lijekove za liječenje humane imunodeficijencije (hiv-1) zaraženih odraslih, adolescenata i djece starosne dobi od 2 godine. izbor лопинавир/ritonavir za liječenje inhibitor proteaze iskusni hiv-1-inficiranih pacijenata mora se temeljiti na individualnoj virusne rezistencije ispitivanje i liječenje pacijenata.

Den europeiske union - rumensk - EMA (European Medicines Agency)

mylan pharmaceuticals limited - lopinavir, ritonavir - infecții cu hiv - antivirale pentru uz sistemic - lopinavir/ritonavir este indicat în combinatie cu alte medicamente antiretrovirale pentru tratamentul de virusul imunodeficienţei umane (hiv-1) infectate adulţi, adolescenţi şi copii cu vârsta de 2 ani peste. alegerea de lopinavir/ritonavir pentru a trata inhibitor de protează infectați cu hiv-1 pacienții ar trebui să se bazeze pe testarea rezistenței virale individuale și de istorie de tratament a pacienților.

Den europeiske union - fransk - EMA (European Medicines Agency)

mylan pharmaceuticals limited - le lopinavir, le ritonavir - infections au vih - antiviraux à usage systémique - lopinavir/ritonavir est indiqué chez les adultes de combinaison avec d’autres médicaments antirétroviraux pour le traitement du virus d’immunodéficience humaine (vih-1) infecté, les adolescents et les enfants au-dessus de l’âge de 2 ans. le choix de l'association lopinavir/ritonavir pour traiter l'inhibiteur de la protéase connu le vih-1 chez les patients infectés devraient être basées sur des tests de résistance virale et l'histoire du traitement des patients.

Den europeiske union - latvisk - EMA (European Medicines Agency)

mylan pharmaceuticals limited - lopinavir, ritonavir - hiv infekcijas - pretvīrusu līdzekļi sistēmiskai lietošanai - kopā ar citām pretretrovīrusu zālēm par attieksmi pret cilvēka imūndeficīta vīrusu (hiv-1) inficētiem pieaugušajiem, pusaudžiem un bērniem no 2 gadu vecuma sasniegšanas tiek norādīts lopinavira/ritonavirs. izvēle lopinavir/ritonavir, lai ārstētu proteāzi inhibitoru pieredzējuši hiv-1 inficētiem pacientiem būtu balstīta uz individuāliem vīrusu rezistences pārbaudes un apstrādes vēsturi no pacientiem.