Den europeiske union - islandsk - EMA (European Medicines Agency)

alfasigma s.p.a. - piperaquine tetraphosphate, artenimol - malaría - krabbamein - eurartesim er ætlað til meðhöndlunar á ósamþykktum malaríumplasma í fósturvísi hjá fullorðnum, börnum og ungbörnum 6 mánaða og eldri og vega 5 kg eða meira. Íhuga ætti að opinbera leiðsögn á réttri notkun malaríulyf lyfjum.

Den europeiske union - norsk - EMA (European Medicines Agency)

alfasigma s.p.a. - piperaquine tetraphosphate, artenimol - malaria - antiprotozoals - eurartesim er indisert for behandling av ukomplisert plasmodium falciparum malaria hos voksne, barn og spedbarn 6 måneder og over og veier 5 kg eller mer. det bør vurderes å offisielle retningslinjer for riktig bruk av agenter antimalariamidler.

Den europeiske union - litauisk - EMA (European Medicines Agency)

alfasigma s.p.a. - piperaquine tetraphosphate, artenimol - maliarija - antiprotoziniai preparatai - eurartesim skiriamas nesuskaičiuojamos plasmodium falciparum maliarijos gydymui suaugusiesiems, vaikams ir kūdikiams nuo 6 mėnesių iki 5 kg ir daugiau. reikėtų atsižvelgti į oficialius nurodymus, kaip tinkamai naudoti vaistus nuo maliarijos sukėlėjų.

Den europeiske union - estisk - EMA (European Medicines Agency)

alfasigma s.p.a. - piperaquine tetraphosphate, artenimol - malaaria - antiproteesid - eurartesim on näidustatud tüsistusteta plasmodium falciparum-malaaria, täiskasvanutel, lastel ja imikutel vanuses 6 kuud ja vanemad ja kehakaaluga üle 5 kg. tuleks arvesse võtta ametlikke juhiseid sobiva kasutamise kohta malaariavastasele ained.

Den europeiske union - dansk - EMA (European Medicines Agency)

alfasigma s.p.a. - piperaquine tetraphosphate, artenimol - malaria - antiprotozomidler - eurartesim er indiceret til behandling af ukompliceret plasmodium falciparum malaria hos voksne, børn og spædbørn 6 måneder og derover og vejer 5 kg eller derover. det bør overvejes at officielle vejledning om hensigtsmæssig brug af malaria agenter.

Den europeiske union - kroatisk - EMA (European Medicines Agency)

alfasigma s.p.a. - piperaquine tetraphosphate, artenimol - malarija - antiprotozoals - eurartesim je indiciran za liječenje nekompliciranog plasmodium falciparum malarije kod odraslih, djece i dojenčadi 6 mjeseci i više i težine 5 kg ili više. treba uzeti u obzir formalne preporuke za odgovarajuće korištenje противомалярийных posrednika.

Den europeiske union - slovakisk - EMA (European Medicines Agency)

alfasigma s.p.a. - piperaquine tetraphosphate, artenimol - malárie - antiprotozoalů - eurartesim je indikovaný na liečbu nekomplikovanej plasmodium falciparum malária dospelých, deti a dojčatá 6 mesiacov a viac a s hmotnosťou 5 kg alebo viac. je treba vziať do úvahy oficiálne usmernenie o vhodnom používaní antimalarial agentov.

Den europeiske union - tsjekkisk - EMA (European Medicines Agency)

alfasigma s.p.a. - piperaquine tetraphosphate, artenimol - malárie - antiprotozoály - přípravek eurartesim je určen k léčbě nekomplikované malárie plasmodium falciparum u dospělých, dětí a kojenců po 6 měsících a více a s hmotností 5 kg nebo více. pozornost by měla být věnována oficiálním doporučením pro správné používání činidel proti malárii.

Den europeiske union - slovensk - EMA (European Medicines Agency)

alfasigma s.p.a. - piperaquine tetraphosphate, artenimol - malarija - antiprotozoals - eurartesim je indicirano za zdravljenje nezapleteno plasmodium falciparum malarije odrasle, otroke in dojenčke 6 mesecev in več in tehta 5 kg ali več. upoštevati je treba uradne smernice za ustrezno uporabo proti malariji agenti.

Den europeiske union - svensk - EMA (European Medicines Agency)

alfasigma s.p.a. - piperaquine tetraphosphate, artenimol - malaria - medel mot protozoer - eurartesim är indicerat för behandling av okomplicerad malignation av plasmodium falciparum hos vuxna, barn och spädbarn 6 månader och över och väger 5 kg eller mer. hänsyn bör tas till officiella riktlinjer för korrekt användning av medel mot malaria.