Den europeiske union - bulgarsk - EMA (European Medicines Agency)

novartis vaccines and diagnostics s.r.l. - грипен вирус повърхностните антигени (хемаглутинин и невраминидазния) на щам a/Виетнам/1194/2004 (Н5n1) - influenza, human; immunization; disease outbreaks - Ваксини - Активна имунизация срещу подтип h5n1 на вируса на грипа А. , , this indication is based on immunogenicity data from healthy subjects from the age of 18 years onwards following administration of two doses of the vaccine containing a/vietnam/1194/2004 (h5n1)-like strain. , , prepandemic influenza vaccine (h5n1) novartis vaccines and diagnostic should be used in accordance with official recommendations.

Den europeiske union - maltesisk - EMA (European Medicines Agency)

novartis vaccines and diagnostics s.r.l. - antigens tal-wiċċ tal-virus tal-influwenza (emagglutinin u neuraminidase) ta 'razza a / vjet nam / 1194/2004 (h5n1) - influenza, human; immunization; disease outbreaks - vaċċini - immunizzazzjoni attiva kontra s-sottotip h5n1 tal-virus influwenza a.. , , this indication is based on immunogenicity data from healthy subjects from the age of 18 years onwards following administration of two doses of the vaccine containing a/vietnam/1194/2004 (h5n1)-like strain. , , prepandemic influenza vaccine (h5n1) novartis vaccines and diagnostic should be used in accordance with official recommendations.

Den europeiske union - latvisk - EMA (European Medicines Agency)

novartis vaccines and diagnostics s.r.l. - gripas vīrusa virsmas antigēnu (hemaglutinīna un neiraminidāzes) celma a/vjetnama/1194/2004 (h5n1) - influenza, human; immunization; disease outbreaks - vakcīnas - aktīvā imunizācija pret a gripas vīrusa h5n1 apakštipa. , , this indication is based on immunogenicity data from healthy subjects from the age of 18 years onwards following administration of two doses of the vaccine containing a/vietnam/1194/2004 (h5n1)-like strain. , , prepandemic influenza vaccine (h5n1) novartis vaccines and diagnostic should be used in accordance with official recommendations.

Den europeiske union - polsk - EMA (European Medicines Agency)

novartis vaccines and diagnostics s.r.l. - antygeny powierzchniowe wirusa grypy (hemaglutynina i neuraminidaza) szczepu a / viet nam / 1194/2004 (h5n1) - influenza, human; immunization; disease outbreaks - szczepionki - aktywna immunizacja przeciwko podtypowi h5n1 wirusa grypy a.. , , this indication is based on immunogenicity data from healthy subjects from the age of 18 years onwards following administration of two doses of the vaccine containing a/vietnam/1194/2004 (h5n1)-like strain. , , prepandemic influenza vaccine (h5n1) novartis vaccines and diagnostic should be used in accordance with official recommendations.

Den europeiske union - litauisk - EMA (European Medicines Agency)

novartis vaccines and diagnostics s.r.l. - a / vietnamo / 1194/2004 (h5n1) viruso gripo viruso paviršiaus antigenai (hemagliutininas ir neuraminidazė) - influenza, human; immunization; disease outbreaks - vakcinos - imunizacijai nuo h5n1 potipio gripo virusas. , , this indication is based on immunogenicity data from healthy subjects from the age of 18 years onwards following administration of two doses of the vaccine containing a/vietnam/1194/2004 (h5n1)-like strain. , , prepandemic influenza vaccine (h5n1) novartis vaccines and diagnostic should be used in accordance with official recommendations.

Den europeiske union - dansk - EMA (European Medicines Agency)

novartis vaccines and diagnostics s.r.l. - influenzavirusoverfladeantigener (hæmagglutinin og neuraminidase) af stamme a / viet nam / 1194/2004 (h5n1) - influenza, human; immunization; disease outbreaks - vacciner - aktiv immunisering mod h5n1-subtype af influenza a-virus. , , this indication is based on immunogenicity data from healthy subjects from the age of 18 years onwards following administration of two doses of the vaccine containing a/vietnam/1194/2004 (h5n1)-like strain. , , prepandemic influenza vaccine (h5n1) novartis vaccines and diagnostic should be used in accordance with official recommendations.

Den europeiske union - estisk - EMA (European Medicines Agency)

novartis vaccines and diagnostics s.r.l. - tüve a / viet nam / 1194/2004 (h5n1) gripiviiruse pinnaantigeenid (hemaglutiniin ja neuraminidaas) - influenza, human; immunization; disease outbreaks - vaktsiinid - aktiivne immuniseerimine gripiviiruse a viiruse h5n1 alatüübi vastu. , , this indication is based on immunogenicity data from healthy subjects from the age of 18 years onwards following administration of two doses of the vaccine containing a/vietnam/1194/2004 (h5n1)-like strain. , , prepandemic influenza vaccine (h5n1) novartis vaccines and diagnostic should be used in accordance with official recommendations.

Den europeiske union - tsjekkisk - EMA (European Medicines Agency)

novartis vaccines and diagnostics s.r.l. - povrchové antigeny viru chřipky (hemaglutinin a neuraminidáza) kmene a / vietnam / 1194/2004 (h5n1) - influenza, human; immunization; disease outbreaks - vakcíny - aktivní imunizace proti podtypu h5n1 viru chřipky a. , , this indication is based on immunogenicity data from healthy subjects from the age of 18 years onwards following administration of two doses of the vaccine containing a/vietnam/1194/2004 (h5n1)-like strain. , , prepandemic influenza vaccine (h5n1) novartis vaccines and diagnostic should be used in accordance with official recommendations.

Den europeiske union - portugisisk - EMA (European Medicines Agency)

novartis vaccines and diagnostics s.r.l. - antígenos de superfície do vírus da gripe (hemaglutinina e neuraminidase) da cepa a / viet nam / 1194/2004 (h5n1) - influenza, human; immunization; disease outbreaks - vacinas - imunização ativa contra o subtipo h5n1 do vírus da influenza a. , , this indication is based on immunogenicity data from healthy subjects from the age of 18 years onwards following administration of two doses of the vaccine containing a/vietnam/1194/2004 (h5n1)-like strain. , , prepandemic influenza vaccine (h5n1) novartis vaccines and diagnostic should be used in accordance with official recommendations.

Den europeiske union - rumensk - EMA (European Medicines Agency)

novartis vaccines and diagnostics s.r.l. - virusul gripei de suprafață (hemaglutinină și neuraminidază) de tulpina a / vietnam / 1194/2004 (h5n1) - influenza, human; immunization; disease outbreaks - vaccinuri - imunizarea activă împotriva subtipului h5n1 al virusului gripal a. , , this indication is based on immunogenicity data from healthy subjects from the age of 18 years onwards following administration of two doses of the vaccine containing a/vietnam/1194/2004 (h5n1)-like strain. , , prepandemic influenza vaccine (h5n1) novartis vaccines and diagnostic should be used in accordance with official recommendations.