Den europeiske union - slovakisk - EMA (European Medicines Agency)

mcm vaccine b.v. - preventívne očkovanie proti záškrtu toxoid, tetanus toxoid, bordetella pertussis antigény: pertussis toxoid, filamentous haemagglutinin, pertactin, fimbriae typy 2 a 3, hepatitída b povrchových antigénov vyrobené v kvasiniek, poliovirus (neaktívne): type 1 (mahoney), typu 2 (mef-1), typ 3 (saukett) vyrobené vo vero buniek/ hemofilovm influenzae typ b polysacharidy (polyribosylribitol vápenatý) konjugované k meningococcal bielkovín. - meningitis, haemophilus; poliomyelitis; tetanus; diphtheria; whooping cough; hepatitis b - vakcíny - vaxelis (dtap-hb-ipv-hib) je indikovaná na základné očkovanie a preočkovanie dojčiat a batoliat vo veku od 6 týždňov proti diftérii, hepatitíde b, detskej obrne, tetanu invazívnych ochorení spôsobených haemophilus influenzae typ b (hib). použitie lieku vaxelis by malo byť v súlade s oficiálnymi odporúčaniami.

Den europeiske union - slovensk - EMA (European Medicines Agency)

sanofi pasteur msd, snc - prečiščeni proti davici toxoid, prečiščeni tetanus toxoid, prečiščeni oslovskemu kašlju toxoid, prečiščeni oslovskemu kašlju nitastih haemagglutinin, hepatitis b surface antigen, inaktivirano tipa 1 poliovirus (mahoney), inaktivirano tipa 2 poliovirus (mef 1), inaktivirano tip 3 poliovirus (saukett), haemophilus influenzae tip b polysaccharide - hepatitis b; tetanus; immunization; meningitis, haemophilus; whooping cough; poliomyelitis; diphtheria - cepiva - to kombinirano cepivo je indicirano za osnovno in obnovitveno cepljenje otrok proti davici, tetanus, oslovski kašelj, hepatitis b, zaradi vseh znanih podtipov virusov, otroški ohromelosti in invazivne okužbe zaradi haemophilus influenzae tipa b.

Den europeiske union - slovensk - EMA (European Medicines Agency)

sanofi pasteur msd, snc - polyribosylribitol fosfat iz haemophilus influenzae tipa b, kot prp-ompc, zunanja membrana, beljakovine kompleks neisseria meningitidis (zunanje membrane protein complex v b11 sev neisseria meningitidis podskupini b), adsorbira hepatitis b surface antigen, proizvedene v rekombinantne kvasovke celic (saccharomyces cerevisiae) - hepatitis b; meningitis, haemophilus; immunization - cepiva - procomvax je indicirano za cepljenje proti invazivni bolezni, ki povzroča haemophilus influenzae tipa b in proti okužbi, zaradi vseh znanih podtipov virusa hepatitisa b pri dojenčkih 6 tednov do 15 mesecev starosti.

Den europeiske union - tysk - EMA (European Medicines Agency)

sanofi pasteur msd, snc - polyribosylribitol phosphat aus haemophilus influenzae typ b als prp-ompc, äußere-membran-protein-komplex von neisseria meningitidis (outer membrane protein-komplex von der b11 stamm von neisseria meningitidis untergruppe b), adsorbierte hepatitis-b-surface-antigen hergestellt in rekombinanten hefezellen (saccharomyces cerevisiae) - hepatitis b; meningitis, haemophilus; immunization - impfstoffe - procomvax ist indiziert zur impfung gegen invasive erkrankungen durch haemophilus influenzae typ b verursacht und gegen infektion durch alle bekannten subtypen des hepatitis b-virus bei säuglingen 6 wochen bis zu 15 monate alt.

Frankrike - fransk - ANSM (Agence Nationale de Sécurité du Médicament et des Produits de Santé)

laboratoire glaxosmithkline - anatoxine diphtérique - suspension - supérieur ou égal à 2 ui (2,5 lf) - composition pour une dose > anatoxine diphtérique : supérieur ou égal à 2 ui (2,5 lf) > anatoxine tétanique : supérieur ou égal à 20 ui (5 lf) > antigène coquelucheux : anatoxine : 8 microgrammes > antigène coquelucheux : hémagglutinine filamenteuse : 8 microgrammes > antigène coquelucheux : pertactine : 2,5 microgrammes > virus poliomyélitique inactivé type 1 : 40 ud > virus poliomyélitique souche mef-1 de type 2 inactivé : 8 ud > virus poliomyélitique souche saukett de type 3 inactivé : 32 d - vaccin contre la diphterie, le tetanos, la coqueluche et la poliomyelite.

Den europeiske union - fransk - EMA (European Medicines Agency)

sanofi pasteur msd, snc - polyribosylribitol phosphate de haemophilus influenzae de type b comme prp-ompc, complexe protéine de membrane externe de la bactérie neisseria meningitidis (complexe protéine de membrane externe de la b11 souche de neisseria meningitidis dans le sous-groupe b), adsorbé de l'hépatite b antigène de surface du produit en recombinant les cellules de levure (saccharomyces cerevisiae) - hepatitis b; meningitis, haemophilus; immunization - vaccins - procomvax est indiqué pour la vaccination contre les maladies invasives causées par haemophilus influenzae type b et contre l’infection causée par tous les sous-types connus du virus de l’hépatite b chez les nourrissons de 6 semaines à l’âge de 15 mois.

Den europeiske union - portugisisk - EMA (European Medicines Agency)

sanofi pasteur msd, snc - polyribosylribitol fosfato de haemophilus influenzae tipo b, prp-ompc, complexo de proteína de membrana externa de neisseria meningitidis (complexo de proteína de membrana externa da b11 tensão de neisseria meningitidis subgrupo b), adsorvida de superfície da hepatite b antígeno recombinante produzido em células de levedura (saccharomyces cerevisiae) - hepatitis b; meningitis, haemophilus; immunization - vacinas - procomvax é indicado para a vacinação contra a doença invasiva causada por haemophilus influenzae tipo b e contra a infecção causada por todos os subtipos conhecidos do vírus da hepatite b em lactentes de 6 semanas a 15 meses de idade.

Peru - spansk - DIGEMID (Dirección General de Medicamentos, Insumos y Drogas)

sanofi - aventis del peru s.a. - toxoide diftérico toxoide tetánico antígeno de bordetella pertussis (toxoide pertusis y hemaglutinina filamentosa) poliovirus (tipo tipo 2 y tipo 3) antígeno de superficie del virus de la hepatitis b polisacárido de haemophilus influenzae tipo b, conjugado con proteína tetánica - suspensión inyectable - por dosis 0.50 ml - vacunas antibacterianas y antivirales combinadas

Den europeiske union - engelsk - EMA (European Medicines Agency)

sanofi pasteur msd, snc - polyribosylribitol phosphate from haemophilus influenzae type b as prp-ompc, outer membrane protein complex of neisseria meningitidis (outer membrane protein complex of the b11 strain of neisseria meningitidis subgroup b), adsorbed hepatitis b surface antigen produced in recombinant yeast cells (saccharomyces cerevisiae) - hepatitis b; meningitis, haemophilus; immunization - vaccines - procomvax is indicated for vaccination against invasive disease caused by haemophilus influenzae type b and against infection caused by all known subtypes of hepatitis b virus in infants 6 weeks to 15 months of age.,

Den europeiske union - slovakisk - EMA (European Medicines Agency)

glaxosmithkline biologicals s.a. - diphtheria toxoid, hepatitis b surface antigen, bordetella pertussis (inactivated), tetanus toxoid - hepatitis b; tetanus; immunization; whooping cough; diphtheria - vakcíny - tritanrix hepb je indikovaný na aktívnu imunizáciu proti diftérii, tetanu, pertussis a hepatitíde b (hbv) u dojčiat od šesť týždňov roku (pozri časť 4.