Den europeiske union - italiensk - EMA (European Medicines Agency)

sanofi pasteur msd, snc - polyribosylribitol fosfato da haemophilus influenzae di tipo b come prp-ompc, proteina della membrana esterna complesso di neisseria meningitidis (proteina della membrana esterna complesso della b11 ceppo di neisseria meningitidis sottogruppo b), adsorbito epatite b antigene di superficie ricombinante prodotta in cellule di lievito (saccharomyces cerevisiae) - hepatitis b; meningitis, haemophilus; immunization - vaccini - procomvax è indicato per la vaccinazione contro le malattie invasive causate da haemophilus influenzae tipo b e contro le infezioni causate da tutti i sottotipi di virus dell'epatite b nei neonati 6 settimane a 15 mesi di età.

Den europeiske union - svensk - EMA (European Medicines Agency)

sanofi pasteur msd, snc - polyribosylribitol fosfat från haemophilus influenzae typ b _ -ompc, outer membrane protein komplex av neisseria meningitidis (outer membrane protein komplex av b11 stam av neisseria meningitidis undergrupp b), adsorberat hepatit b-ytantigen rekombinant producerade i jästceller (saccharomyces cerevisiae) - hepatitis b; meningitis, haemophilus; immunization - vacciner - procomvax är indicerat för vaccinering mot invasiv sjukdom orsakad av haemophilus influenzae typ b och mot infektion orsakad av alla kända subtyper av hepatit b-virus hos spädbarn 6 veckor till 15 månaders ålder.

Den europeiske union - finsk - EMA (European Medicines Agency)

sanofi pasteur msd, snc - polyribosylribitol fosfaatti alkaen haemophilus influenzae tyyppi b prp-ompc, ulompi kalvo proteiini monimutkainen neisseria meningitidis (ulkokalvon proteiini monimutkainen: n b11-kannan neisseria meningitidis alaryhmä b), adsorboitu hepatiitti b-pinta-antigeeni on tuotettu yhdistelmä-hiivasoluissa (saccharomyces cerevisiae) - hepatitis b; meningitis, haemophilus; immunization - rokotteet - procomvax on tarkoitettu rokotus invasiivinen sairaus aiheuttaa haemophilus influenzae tyyppi b ja vastaan infektio aiheuttaa kaikki tunnetut alatyypit hepatiitti b-viruksen lapsilla 6 viikkoa 15 kuukauden iässä.

Den europeiske union - dansk - EMA (European Medicines Agency)

sanofi pasteur msd, snc - polyribosylribitol fosfat fra haemophilus influenzae type b, som pp-ompc, ydre membran protein kompleks af neisseria meningitidis (ydre membran protein kompleks af b11 stamme af neisseria meningitidis undergruppe b), adsorberet hepatitis b surface antigen, der er produceret i rekombinant gærceller (saccharomyces cerevisiae) - hepatitis b; meningitis, haemophilus; immunization - vacciner - procomvax er indiceret til vaccination mod invasiv sygdom forårsaget af haemophilus influenzae type b og mod infektion forårsaget af alle kendte subtyper af hepatitis b virus hos spædbørn 6 uger til 15 måneder.

Den europeiske union - spansk - EMA (European Medicines Agency)

sanofi pasteur msd, snc - polirribosilribitol fosfato de haemophilus influenzae tipo b como prp-ompc, compleja proteína de membrana externa de neisseria meningitidis (proteína de membrana externa complejo de la b11 cepa de neisseria meningitidis en el subgrupo b), se absorbe de la hepatitis b antígeno de superficie recombinante producida en células de levadura (saccharomyces cerevisiae) - hepatitis b; meningitis, haemophilus; immunization - vacunas - procomvax se indica para la vacunación contra la enfermedad invasiva causada por haemophilus influenzae tipo b y contra la infección causada por todos los subtipos conocidos de virus de la hepatitis b en niños de 6 semanas a 15 meses de edad.

Den europeiske union - nederlandsk - EMA (European Medicines Agency)

sanofi pasteur msd, snc - polyribosylribitol fosfaat uit haemophilus influenzae type b als prp-ompc, de buitenste membraan eiwit complex van neisseria meningitidis (de buitenste membraan eiwit complex van de b11 stam van neisseria meningitidis subgroep b), geadsorbeerd hepatitis-b-oppervlakte-antigeen geproduceerd in recombinant gistcellen (saccharomyces cerevisiae) - hepatitis b; meningitis, haemophilus; immunization - vaccins - procomvax is geïndiceerd voor vaccinatie tegen invasieve ziekte veroorzaakt door haemophilus influenzae type b en tegen infectie veroorzaakt door alle bekende subtypes van hepatitis b-virus bij zuigelingen van 6 weken tot 15 maanden oud.

Den europeiske union - rumensk - EMA (European Medicines Agency)

sanofi pasteur msd, snc - polyribosylribitol fosfat de haemophilus influenzae tip b, ca prp-ompc, membrana exterioara complex de proteine de neisseria meningitidis (outer membrane protein complex de b11 tulpini de neisseria meningitidis subgrupul b) adsorbit, hepatita b antigen de suprafață recombinant produsă în celule de drojdie (saccharomyces cerevisiae) - hepatitis b; meningitis, haemophilus; immunization - vaccinuri - procomvax este indicat pentru vaccinare împotriva bolii invazive cauzate de haemophilus influenzae tip b şi impotriva infectiilor cauzate de toate subtipurile cunoscute ale virusului hepatitic b la nou-născuţi 6 săptămâni de la vârsta de 15 luni.

Den europeiske union - gresk - EMA (European Medicines Agency)

sanofi pasteur msd, snc - κεκαθαρμένη διφθεριτική ανατοξίνη, Κεκαθαρμένη Ανατοξίνη Τετάνου, purified pertussis toxoid, purified pertussis νηματοειδή αιμοσυγκολλητίνη, αντιγόνο επιφανείας ηπατίτιδας Β, Αδρανοποιημένο ιό της πολιομυελίτιδας Τύπου 1 (mahoney), αδρανοποιημένο ιό της πολιομυελίτιδας τύπου 2 (mef 1), Αδρανοποιημένο ιό της πολιομυελίτιδας Τύπου 3 (saukett), Αιμόφιλο ινφλουέντζας τύπου β πολυσακχαρίτη - hepatitis b; tetanus; immunization; meningitis, haemophilus; whooping cough; poliomyelitis; diphtheria - Εμβόλια - Αυτό συνδυασμένο εμβόλιο ενδείκνυται για αρχικό και αναμνηστικό εμβολιασμό παιδιών κατά της διφθερίτιδας, τετάνου, κοκκύτη, ηπατίτιδας Β που προκαλείται από όλα τα γνωστά υποτύπων των ιών, πολιομυελίτιδα και επεμβατική μολύνσεις που προκαλούνται από Αιμόφιλο ινφλουέντζας τύπου b.

Den europeiske union - gresk - EMA (European Medicines Agency)

sanofi pasteur msd, snc - πολυριβοσυλριβιτόλη φωσφορική από Αιμόφιλο ινφλουέντζας τύπου β ως prp-ompc, outer membrane protein complex της neisseria meningitidis (outer membrane protein complex της Β11 στέλεχος της neisseria meningitidis υποομάδα Β), προσροφημένο αντιγόνου επιφανείας ηπατίτιδας Β, που παράγεται με τεχνολογία ανασυνδυασμένου κυττάρων ζύμης (saccharomyces cerevisiae) - hepatitis b; meningitis, haemophilus; immunization - Εμβόλια - procomvax ενδείκνυται για εμβολιασμό έναντι της διεισδυτικής νόσου που προκαλείται από Αιμόφιλο ινφλουέντζας τύπου b και ενάντια στη μόλυνση που προκαλείται από όλα τα γνωστά υποτύπων του ιού της ηπατίτιδας Β στα βρέφη 6 εβδομάδες έως την ηλικία των 15 μηνών.

Den europeiske union - ungarsk - EMA (European Medicines Agency)

sanofi pasteur msd, snc - polyribosylribitol foszfát-ból b-típusú haemophilus influenzae, mint prp-ompc, külső membrán fehérje-komplex, a neisseria meningitidis (külső membrán fehérje-komplex, a b11 törzs a neisseria meningitidis alcsoport b) adszorbeált hepatitis b felületi antigén előállított rekombináns élesztő sejtek (saccharomyces cerevisiae) - hepatitis b; meningitis, haemophilus; immunization - a vakcinák - procomvax javallt invazív betegség okozta haemophilus influenzae b típus és fertőzés okozta minden ismert altípusa a hepatitis b vírus a csecsemők 6 hét-hoz 15 hónapok-ból kor elleni védőoltás.