Den europeiske union - engelsk - EMA (European Medicines Agency)

leti pharma, s.l.u. - recombinant protein q from leishmania infantum mon-1 - inactivated bacterial vaccines (including mycoplasma, toxoid and chlamydia) - dogs - for active immunisation of dogs from 6 months of age to reduce the risk of developing a clinical case of leishmaniasis.

Den europeiske union - dansk - EMA (European Medicines Agency)

leti pharma, s.l.u. - recombinant protein q from leishmania infantum mon-1 - inaktiverede bakterielle vacciner (herunder mycoplasma, toxoid og chlamydia) - hunde - til aktiv immunisering af hunde fra 6 måneder for at reducere risikoen for at udvikle et klinisk tilfælde af leishmaniasis.

Den europeiske union - maltesisk - EMA (European Medicines Agency)

leti pharma, s.l.u. - recombinant protein q from leishmania infantum mon-1 - vaċċini batterjali inattivati (inkluż mycoplasma, toxoid u chlamydia) - klieb - għal immunizzazzjoni attiva ta 'klieb minn 6 xhur ta' età biex jitnaqqas ir-riskju li jiġi żviluppat każ kliniku ta 'leishmaniasis.

Den europeiske union - svensk - EMA (European Medicines Agency)

leti pharma, s.l.u. - recombinant protein q from leishmania infantum mon-1 - inaktiverade bakteriella vacciner (inklusive mykoplasma, toxoid och chlamydia) - hundar - för aktiv immunisering av hundar från 6 månaders ålder för att minska risken för att utveckla ett kliniskt fall av leishmaniasis.

Den europeiske union - spansk - EMA (European Medicines Agency)

leti pharma, s.l.u. - recombinant protein q from leishmania infantum mon-1 - inactivado de vacunas bacterianas (incluyendo mycoplasma, toxoide tetánico y clamidia) - perros - para la inmunización activa de perros a partir de los 6 meses de edad para reducir el riesgo de desarrollar un caso clínico de leishmaniasis.

Den europeiske union - rumensk - EMA (European Medicines Agency)

leti pharma, s.l.u. - recombinant protein q from leishmania infantum mon-1 - bacterii inactivate vaccinurile (inclusiv mycoplasma, anatoxină tetanică și chlamydia) - câini - pentru imunizarea activă a câinilor de la vârsta de 6 luni pentru a reduce riscul de a dezvolta un caz clinic de leishmaniasis.

Den europeiske union - nederlandsk - EMA (European Medicines Agency)

leti pharma, s.l.u. - recombinant protein q from leishmania infantum mon-1 - geïnactiveerd bacteriële vaccins (zoals mycoplasma, toxoid en chlamydia) - honden - voor actieve immunisatie van honden vanaf de leeftijd van 6 maanden om het risico op het ontwikkelen van een klinische casus van leishmaniasis te verkleinen.

Den europeiske union - italiensk - EMA (European Medicines Agency)

leti pharma, s.l.u. - recombinant protein q from leishmania infantum mon-1 - inattivato batterici vaccini (tra cui mycoplasma, tetanico e chlamydia) - cani - per l'immunizzazione attiva di cani a partire dai 6 mesi di età per ridurre il rischio di sviluppare un caso clinico di leishmaniosi.

Den europeiske union - slovakisk - EMA (European Medicines Agency)

leti pharma, s.l.u. - recombinant protein q from leishmania infantum mon-1 - inaktivované bakteriálne vakcíny (vrátane mycoplasma, toxoid a chlamydia) - psy - na aktívnu imunizáciu psov od 6 mesiacov, aby sa znížilo riziko vzniku klinického prípadu leishmaniózy.

Den europeiske union - slovensk - EMA (European Medicines Agency)

leti pharma, s.l.u. - recombinant protein q from leishmania infantum mon-1 - inaktivirano bakterijska cepiva (vključno z mikroplazma, toxoid in chlamydia) - psi - za aktivno imunizacijo psov od 6. meseca starosti, da zmanjšamo tveganje za nastanek kliničnega primera lizmanije.