Den europeiske union - italiensk - EMA (European Medicines Agency)

biomarin international limited - galsulfase - mucopolisaccaridosi vi - altro apparato digerente e metabolismo prodotti, - naglazyme è indicato per la terapia enzimatica sostitutiva a lungo termine in pazienti con una diagnosi confermata di mucopolisaccaridosi vi (mps vi; deficit di n-acetylgalactosamine-4-solfatasi; maroteaux sindrome) (vedere sezione 5. come per tutti lisosomiale malattie genetiche, è di primaria importanza, soprattutto nelle forme più gravi, per iniziare il trattamento il più presto possibile, prima aspetto di non reversibile manifestazioni cliniche della malattia. una questione chiave è per il trattamento di pazienti giovani di età compresa.

Den europeiske union - slovakisk - EMA (European Medicines Agency)

biomarin international limited - galsulfáza - mukopolysacharidóza vi - iné alimentárny trakt a metabolizmus výrobky, - naglazyme je indikovaný pre dlhodobú enzým-substitučnú liečbu u pacientov s potvrdenou diagnózou mukopolysacharidózy vi (mps vi; n-acetylgalactosamine-4-sulfatáza nedostatok; maroteaux-lamy syndróm) (pozri časť 5. ako pre všetky lysosomal genetické poruchy, to je hlavný význam, a to najmä v ťažkých formách, začať liečbu čo najskôr, pred vzhľad nezvratná klinické prejavy ochorenia. kľúčovou otázkou je, na liečbu mladých pacientov vo veku.

Den europeiske union - ungarsk - EMA (European Medicines Agency)

biomarin international limited - galszulfázt - mucopolysaccharidosis vi - egyéb táplálkozási traktus pedig anyagcsere termékek, - naglazyme javallt mucopolysaccharidosis vi (mps vi; megerősített diagnózisa a betegek hosszú távú enzim pótlás n-acetylgalactosamine-4-szulfatáz hiány; maroteaux-lamy szindróma) (lásd: 5. mint minden lizoszomális genetikai rendellenességek, kiemelt fontosságú, különösen súlyos formája, a kezelés megindítása a lehető leghamarabb, mielőtt megjelenése irreverzibilis klinikai tünetek, a betegség. kulcsfontosságú kérdés az, hogy kezelje a fiatal betegek körében.

Den europeiske union - slovensk - EMA (European Medicines Agency)

biomarin international limited - galsulfaza - mucopolisaharidoza vi - drugi zdravljene bolezni prebavil in presnove izdelki, - naglazyme je indicirano za dolgotrajno encim-nadomestno zdravljenje pri bolnikih s potrjeno diagnozo mucopolysaccharidosis vi (mps vi; pomanjkanje n-acetylgalactosamine-4-sulfatase; maroteaux-lamy sindrom) (glej oddelek 5. kot za vse lysosomal genetske motnje, je nadvse pomembno, še posebej v hudih oblikah, začeti zdravljenje čim prej, preden videz ne-ozdravljiva klinične manifestacije bolezni. ključno vprašanje je, za zdravljenje mladih bolnikih, starih.

Den europeiske union - finsk - EMA (European Medicines Agency)

biomarin international limited - galsulfaasi - mupopolysaccharidosis vi - muut ruuansulatuselimistön sairauksien ja aineenvaihduntasairauksien lääkkeet, - naglazyme on tarkoitettu pitkän aikavälin entsyymi-korvaushoito potilailla vahvisti diagnoosin mucopolysaccharidosis vi (mps vi; n acetylgalactosamine 4 sulfatase puutteesta. maroteaux-lamy oireyhtymä) (ks. kohta 5. kuten kaikki lysosomaalinen geneettiset häiriöt, se on ensiarvoisen tärkeää, varsinkin vakavia muotoja, aloittaa hoito mahdollisimman varhain, ennen ulkonäkö ei-palautuva kliinisiä oireita taudin. keskeinen kysymys on hoitoon nuorille potilaille vuotiaiden.

Den europeiske union - kroatisk - EMA (European Medicines Agency)

biomarin international limited - galsulfase - mucopolysaccharidosis vi - drugi gastrointestinalni trakt i metabolizam, lijekovi, - naglazyme je indiciran za dugotrajno enzima terapije u bolesnika s dijagnosticiranim mukopolisaharidozom vi (mps vi; n-acetylgalactosamine-4-sulfatase manjak; maroteaux-lamy sindrom) (vidjeti dio 5. kao i za sve лизосомальных genetskim poremećajima, on je od najveće važnosti, osobito u teškim oblicima, potrebno je započeti liječenje što ranije, prije pojave trajnih kliničkih manifestacija bolesti. ključno pitanje je u liječenju mladih bolesnika u dobi od.

Den europeiske union - litauisk - EMA (European Medicines Agency)

biomarin international limited - galsulfazė - mucopolysaccharidosis vi - kiti virškinimo trakto ir metabolizmo produktus, - naglazyme yra skirtas ilgalaikis fermentų terapijai pacientams, kuriems yra diagnozuota mukopolisacharidozė vi (mps vi; n-acetilgalaktozamino 4-sulfatazės trūkumas; diagnozė sindromas) (žr. 5 skirsnį. kaip ir visi lysosomal genetinių sutrikimų, ji yra svarbi, ypač sunkių formų, pradėti gydymą kuo anksčiau, prieš atsirandant ne grįžtamasis ligos klinikiniai požymiai. pagrindinė problema yra gydyti jauniems pacientams metų.

Den europeiske union - spansk - EMA (European Medicines Agency)

biomarin international limited - galsulfase - mucopolisacaridosis vi - otros tracto alimentario y metabolismo de los productos, - naglazyme está indicado para la terapia de reemplazo enzimático a largo plazo en pacientes con diagnóstico confirmado de mucopolisacaridosis vi (mps vi; deficiencia de n-acetylgalactosamine-4-sulfatasa; maroteaux-lamy síndrome) (véase la sección 5. como para todos los lisosomal trastornos genéticos, es de suma importancia, especialmente en sus formas más severas, para iniciar el tratamiento tan pronto como sea posible, antes de la aparición de la no-reversible de las manifestaciones clínicas de la enfermedad. una cuestión clave es tratar a los pacientes jóvenes en edad.

Den europeiske union - portugisisk - EMA (European Medicines Agency)

biomarin international limited - galsulfase - mucopolissacaridose vi - outro aparelho digestivo e metabolismo produtos, - o naglazyme é indicado para a terapia de reposição enzimática a longo prazo em pacientes com diagnóstico confirmado de mucopolissacaridose vi (mps vi, deficiência de n-acetilgalactosamina-4-sulfatase, síndrome de maroteaux-lamy) (ver seção 5. como para todos os lysosomal distúrbios genéticos, é de fundamental importância, especialmente nas formas graves, para iniciar o tratamento o mais cedo possível, antes que o aspecto da não-reversível manifestações clínicas da doença. uma questão chave é tratar pacientes jovens, com idade entre.

Den europeiske union - svensk - EMA (European Medicines Agency)

biomarin international limited - galsulfas - mukopolysackaridos vi - andra matsmältningsorgan och ämnesomsättning produkter, - naglazyme är indicerat för långsiktig enzym-substitutionsterapi hos patienter med en bekräftad diagnos på mukopolysackaridos vi (mps vi; n-acetylgalaktosamin-4-sulfatas brist; maroteaux-lamy syndrom) (se avsnitt 5. som för alla lysosomala genetiska sjukdomar, är det av primär betydelse, särskilt i svåra former, för att påbörja behandling så tidigt som möjligt, innan uppkomsten av icke-reversibel kliniska manifestationer av sjukdomen. en viktig fråga är att behandla unga patienter i åldern.