Den europeiske union - fransk - EMA (European Medicines Agency)

novartis vaccines and diagnostics s.r.l. - antigènes de surface du virus de la grippe (hémagglutinine et neuraminidase) de la souche a / viet nam / 1194/2004 (h5n1) - influenza, human; immunization; disease outbreaks - vaccins - immunisation active contre le sous-type h5n1 du virus grippal a. , , this indication is based on immunogenicity data from healthy subjects from the age of 18 years onwards following administration of two doses of the vaccine containing a/vietnam/1194/2004 (h5n1)-like strain. , , prepandemic influenza vaccine (h5n1) novartis vaccines and diagnostic should be used in accordance with official recommendations.

Den europeiske union - islandsk - EMA (European Medicines Agency)

glaxosmithkline biologicals s.a. - hættu inflúensuveiru, óvirkt, innihalda mótefnavaka: a / vietnam / 1194/2004 (h5n1) eins og álag notað (nibrg-14) - influenza, human; immunization; disease outbreaks - bóluefni - fyrirbyggjandi inflúensu í opinberlega lýst faraldur ástandið. bólusetning gegn heimsfaraldri inflúensu ætti að nota í samræmi við opinbera leiðbeiningar.

Den europeiske union - gresk - EMA (European Medicines Agency)

glaxosmithkline biologicals s.a. - (nibrg-14), που έχει αδρανοποιηθεί, περιέχει αντιγόνο: Α / vietnam / 1194/2004 (h5n1) - influenza, human; immunization; disease outbreaks - Εμβόλια - Προφύλαξη της γρίπης σε επίσημα δηλωμένη πανδημική κατάσταση. Το εμβόλιο πανδημικής γρίπης πρέπει να χρησιμοποιείται σύμφωνα με τις επίσημες οδηγίες.

Den europeiske union - finsk - EMA (European Medicines Agency)

glaxosmithkline biologicals s.a. - inaktivoitu, influenssavirus, joka sisältää antigeenia: a / vietnam / 1194/2004 (h5n1), kuten käytetty kanta (nibrg-14) - influenza, human; immunization; disease outbreaks - rokotteet - influenssan ennaltaehkäisy virallisesti ilmoitetussa pandemiatilanteessa. pandemian influenssarokote on käytettävä virallisten ohjeiden mukaisesti.

Den europeiske union - engelsk - EMA (European Medicines Agency)

astrazeneca ab - reassortant influenza virus (live attenuated) of the following strain: a/vietnam/1203/2004 (h5n1) strain - influenza, human - vaccines - prophylaxis of influenza in an officially declared pandemic situation in children and adolescents from 12 months to less than 18 years of age.pandemic influenza vaccine h5n1 astrazeneca should be used in accordance with official guidance

Den europeiske union - bulgarsk - EMA (European Medicines Agency)

glaxosmithkline biologicals s.a.  - ваксина срещу пандемичен грип (h5n1) (split Вирион, инактивированный, адъювантом) - influenza, human; immunization; disease outbreaks - Ваксини - Профилактика на грип в официално обявена пандемична ситуация. Пандемия от грип е ваксината трябва да се използва в съответствие с официалните насоки.

Den europeiske union - engelsk - EMA (European Medicines Agency)

glaxosmithkline biologicals s.a. - a/indonesia/05/2005 (h5n1) like strain used (pr8-ibcdc-rg2) - influenza, human; immunization; disease outbreaks - vaccines - active immunisation against h5n1 subtype of influenza-a virus.this indication is based on immunogenicity data from healthy subjects from the age of 18 years onwards following administration of two doses of vaccine prepared with h5n1 subtype strains.prepandrix should be used in accordance with official guidance.

Den europeiske union - bulgarsk - EMA (European Medicines Agency)

novartis vaccines and diagnostics s.r.l. - грипен вирус повърхностните антигени (хемаглутинин и невраминидазния) на щам a/Виетнам/1194/2004 (Н5n1) - influenza, human; immunization; disease outbreaks - Ваксини - Активна имунизация срещу подтип h5n1 на вируса на грипа А. , , this indication is based on immunogenicity data from healthy subjects from the age of 18 years onwards following administration of two doses of the vaccine containing a/vietnam/1194/2004 (h5n1)-like strain. , , prepandemic influenza vaccine (h5n1) novartis vaccines and diagnostic should be used in accordance with official recommendations.

Den europeiske union - engelsk - EMA (European Medicines Agency)

sanofi pasteur s.a. - split influenza virus, inactivated, containing antigen*: a/california/7/2009 (h1n1)v like strain (x-179a)*propagated in eggs. - influenza, human; immunization; disease outbreaks - vaccines - prophylaxis of influenza in an officially declared pandemic situation.pandemic influenza vaccine should be used in accordance with official guidance.

Den europeiske union - ungarsk - EMA (European Medicines Agency)

resilience biomanufacturing ireland limited - influenza vakcina (teljes virion, inaktivált), amely az alábbi antigént tartalmazta: a / vietnam / 1203/2004 (h5n1) - influenza, human; immunization; disease outbreaks - a vakcinák - az influenza profilaxisa a hivatalosan bejelentett pandémiás helyzetben. a pandémiás influenza vakcinát a hivatalos útmutatásnak megfelelően kell használni.