Balance 1,5% glukose + 1,75 mmol Ca/l

Land: Norge

Språk: norsk

Kilde: Statens legemiddelverk

Aktiv ingrediens:

Natriumklorid / Natriumlaktat / Kalsiumkloriddihydrat / Magnesiumkloridheksahydrat / Glukosemonohydrat

Tilgjengelig fra:

Fresenius Medical Care Deutschland GmbH

ATC-kode:

B05DB

INN (International Name):

Sodium Chloride/Natriumlaktat/Kalsiumkloriddihydrat/Witch/Magnesium Chloride Hydrate Glukosemonohydrat

Dosering :

/ 1.5 %

Legemiddelform:

Peritonealdialysevæske

Enheter i pakken:

Tokammerpose sleep safe 4x3000 ml

Resept typen:

C

Autorisasjon status:

Markedsført

Autorisasjon dato:

2004-01-15

Informasjon til brukeren

PAKNINGSVEDLEGG: INFORMASJON TIL
BRUKEREN
_BALANCE _1,5Â % GLUKOSE, 1,75Â MMOL KALSIUM/L, PERITONEALDIALYSEV
脱
SKE
Les n
淡
ye gjennom dette pakningsvedlegget f
淡
r du begynner
奪
bruke dette legemidlet. Det
inneholder informasjon som er viktig for deg.
•
Ta vare p
奪
dette pakningsvedlegget. Du kan f
奪
behov for
奪
lese det igjen.
•
Hvis du har ytterligere sp
淡
rsm
奪
l, kontakt lege, apotek eller sykepleier.
•
Dette legemidlet er skrevet ut kun til deg. Ikke gi det videre til
andre. Det kan skade dem, selv om
de har symptomer p
奪
sykdom som ligner dine.
•
Kontakt lege eller apotek dersom du opplever bivirkninger inkludert
mulige bivirkninger som ikke
er nevnt i dette pakningsvedlegget. Se avsnitt 4.
I dette pakningsvedlegget finner du informasjon om:
1.
Hva balance er og hva det brukes mot
2.
Hva du m
奪
vite f
淡
r du bruker _balance_
3.
Hvordan du bruker _balance_
4.
Mulige bivirkninger
5.
Hvordan du oppbevarer _balance_
6.
Innholdet i pakningen og ytterligere informasjon
Â
1. Hva balance er og hva det brukes mot
_BALANCE_ BRUKES TIL
奪
RENSE BLODET via bukhinnen (peritoneum) hos pasienter med kronisk
nyresvikt i
sluttstadiet. Denne type blodrensing kalles peritonealdialyse
(posedialyse).
Â
2. Hva du m
奪
vite f
淡
r du bruker _balance_
Bruk ikke _balance_ 1,5Â % glukose, 1,75Â mmol kalsium/l
•
dersom KALIUMNIV
奪
ET I BLODET DITT ER SV
脱
RT LAVT
•
dersom KALSIUMNIV
奪
ET I BLODET DITT ER SV
脱
RT H
淡
YT
•
dersom du har en FORSTYRRELSE I STOFFSKIFTET SOM KALLES LAKTATACIDOSE
Peritonealdialysebehandling m
奪
ikke startes hvis du har
•
FORANDRINGER I MAGEOMR
奪
DET, som f.eks.:
•
skader, eller etter kirurgi
•
brannskader
•
store betennelsesreaksjoner i huden
•
betennelse i bukhinnen
•
v
脱
skende s
奪
r som ikke heles
•
navle-, lyske- eller mellomgulvsbrokk
•
svulster i mageregionen eller tarmen
•
betennelse i tarmene
•
obstruksjon (blokkering) av tarmene
•
lungesykdommer, spesielt lungebetennelse
•
blodforgiftning for
奪
rsaket av ba

Preparatomtale

1.
LEGEMIDLETS NAVN
_BALANCE_ 1,5 % glukose, 1,25 mmol kalsium/l, peritonealdialysevæske
_BALANCE_ 2,3 % glukose, 1,25 mmol kalsium/l, peritonealdialysevæske
_BALANCE_ 4,25 % glukose, 1,25 mmol kalsium/l, peritonealdialysevæske
_BALANCE_ 1,5 % glukose, 1,75 mmol kalsium/l, peritonealdialysevæske
_BALANCE_ 2,3 % glukose, 1,75 mmol kalsium/l, peritonealdialysevæske
_BALANCE_ 4,25 % glukose, 1,75 mmol kalsium/l, peritonealdialysevæske
2.
KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING
_balance_ leveres i en tokammerpose. Det ene kammeret inneholder den
alkaliske laktatvæsken, det
andre kammeret inneholder den sure glukosebaserte elektrolyttvæsken.
Blanding av begge væskene
ved å åpne den midtre sømmen mellom de to kamrene gir den nøytrale
bruksferdige væsken.
FØR BLANDING
1 liter sur glukosebasert elektrolyttvæske inneholder:
_BALANCE_
1,5 %
glukose,
1,25
mmol
kalsium/l
_BALANCE_
2,3 %
glukose,
1,25
mmol
kalsium/l
_BALANCE_
4,25 %
glukose,
1,25
mmol
kalsium/l
_BALANCE_
1,5 %
glukose,
1,75
mmol
kalsium/l
_BALANCE_
2,3 %
glukose,
1,75
mmol
kalsium/l
_BALANCE_
4,25 %
glukose,
1,75
mmol
kalsium/l
Kalsium-
klorid-
dihydrat
0,3675 g
0,3675 g
0,3675 g
0,5145 g
0,5145 g
0,5145 g
Natrium-
klorid
11,279 g
11,279 g
11,279 g
11,279 g
11,279 g
11,279 g
Magnesium-
klorid-
heksahydrat
0,2033 g
0,2033 g
0,2033 g
0,2033 g
0,2033 g
0,2033 g
Glukose-
monohydrat,
(vannfri
glukose)
33,0 g
(30,0 g)
50,0 g
(45,46 g)
93,5 g
(85,0 g)
33,0 g
(30,0 g)
50,0 g
(45,46 g)
93,5 g
(85,0 g)
1 liter alkalisk laktatvæske inneholder:
Natrium-(S)-laktatoppløsning 15,69 g
(natrium-(S)-laktat 7,85 g)
2
ETTER BLANDING
1 liter nøytral bruksferdig væske inneholder:
_BALANCE_
1,5 %
glukose,
1,25 mmol
kalsium/l
_BALANCE_
2,3 %
glukose,
1,25
mmol
kalsium/l
_BALANCE_
4,25 %
glukose,
1,25
mmol
kalsium/l
_BALANCE_
1,5 %
glukose,
1,75
mmol
kalsium/l
_BALANCE_
2,3 %
glukose,
1,75
mmol
kalsium/l
_BALANCE_
4,25 %
glukose,
1,75
mmol
kalsium/l
Kalsium-
klorid-
dihydrat
0,1838 g
0,1838 g
0,1838 g
0,2573 g
0,2573 g
0,2573 g
Natrium-
klorid
5,640 g
5,640 g
5,64