Arteoptic LA 2 % Collyre

Land: Sveits

Språk: fransk

Kilde: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

Aktiv ingrediens:

carteololi hydrochloridum

Tilgjengelig fra:

Bausch & Lomb Swiss AG

ATC-kode:

S01ED05

INN (International Name):

carteololi hydrochloridum

Legemiddelform:

Collyre

Sammensetning:

carteololi hydrochloridum 20 mg, benzalkonii chloridum 50 µg, acidum alginicum, natrii dihydrogenophosphas dihydricus et dinatrii phosphas dodecahydricus corresp. phosphas 0.51 mg, natrii chloridum, natrii hydroxidum, aqua purificata q.s. ad solutionem pro 1 ml.

Klasse:

B

Terapeutisk gruppe:

Synthetika

Terapeutisk område:

Le glaucome

Autorisasjon status:

zugelassen

Autorisasjon dato:

2001-09-26

Informasjon til brukeren

Information destinée aux patients
Lisez attentivement cette notice d'emballage avant d'utiliser ce
médicament. Ce médicament vous a été
remis personnellement sur ordonnance médicale. Ne le remettez donc
pas à d'autres personnes, même si
elles semblent présenter les mêmes symptômes que vous. En effet, ce
médicament pourrait nuire à leur
santé.
Conservez cette notice d'emballage pour pouvoir la relire plus tard si
nécessaire.
Arteoptic® LA 2%
Bausch & Lomb Swiss AG
Qu'est-ce que Arteoptic LA et quand doit-il être utilisé?
Arteoptic LA contient un bêtabloquant qui fait baisser la pression
intraoculaire. Il est utilisé en cas
d'augmentation de la pression intraoculaire, pour protéger vos yeux
d'une aggravation irréversible de la
vision sous l'effet d'un glaucome. Le collyre Arteoptic LA produit une
action prolongée, qui persiste
pendant 24 heures. Vous ne devez donc l'appliquer qu'une seule fois
par jour.
Le collyre Arteoptic LA doit être utilisé uniquement sur
prescription médicale.
De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?
Ce médicament vous a été prescrit par votre médecin dans le but de
traiter les troubles oculaires dont
vous souffrez actuellement.
Ne l'utilisez pas pour le traitement d'autres maladies ou pour
d'autres personnes.
Remarque aux porteurs de lentilles de contact: Le port de lentilles de
contact est déconseillé pendant le
traitement.
Quand Arteoptic LA ne doit-il pas être utilisé?
N'utilisez pas Arteoptic LA:
·si vous êtes allergique au cartéolol (bêtabloquant) ou à l'un
des composants d'Arteoptic LA,
·si vous souffrez actuellement ou avez déjà souffert par le passé
de problèmes respiratoires, p.ex.
d'asthme ou de bronchopneumopathie chronique obstructive sévère
(maladie pulmonaire grave qui peut
se manifester par des sifflements respiratoires, des difficultés à
respirer et/ou une toux persistante) ou
d'autres problèmes respiratoires,
·si votre rythme cardiaque est ralenti, si vous présentez une
insuffisance cardiaque ou une arythmie
card

Preparatomtale

Arteoptic LA 2% / Arteoptic LA 1%/2% UD
Bausch & Lomb Swiss AG
Composition
Principes actifs
Carteololi hydrochloridum.
Excipients
Arteoptic LA 2 %
Benzalkonii chloridum (0,05 mg/ml), Acidum alginicum, Natrii
dihydrogenophosphas dihydricus et
Dinatrii phosphas dodecahydricus (corresp. 0,51 mg/ml Phosphas),
Natrii hydroxidum, Natrii chloridum,
Aqua purificata.
Arteoptic LA 1 % / 2 % UD
Acidum alginicum, Natrii dihydrogenophosphas dihydricus et Dinatrii
phosphas dodecahydricus
(corresp. 0,51 mg/ml Phosphas), Natrii hydroxidum, Natrii chloridum,
Aqua purificata.
Forme pharmaceutique et quantité de principe actif par unité
Solution claire, de couleur légèrement brun-jaune. Le pH se situe
entre 6 et 7.
Arteoptic LA 2 %
Collyre à action prolongée
Carteololi hydrochloridum 20 mg/ml.
Arteoptic LA 1 % / 2 % UD
Collyre à action prolongée en récipients unidose.
Arteoptic LA 1 % UD: Carteololi hydrochloridum 10 mg/ml.
Arteoptic LA 2 % UD: Carteololi hydrochloridum 20 mg/ml.
Indications/Possibilités d’emploi
Hypertension intraoculaire. Glaucome chronique à angle ouvert.
Posologie/Mode d’emploi
Adultes:
Posologie recommandée: 1 goutte d'Arteoptic LA 1 % ou d'Arteoptic LA
2 % 1 fois par jour le matin, en
instillation dans le cul-de-sac conjonctival de l'œil affecté.
En cas d'oubli d'une dose d'Arteoptic LA, poursuivre le traitement le
lendemain comme d'habitude. La
dose ne doit en aucun cas être doublée pour compenser la dose
oubliée. La dose oubliée ne doit pas non
plus être appliquée le soir du même jour.
Les unidoses d'Arteoptic LA 1 % / 2 % sont particulièrement
indiquées pour les patients allergiques au
chlorure de benzalkonium.
Si nécessaire, ce traitement peut être complété par d'autres
médicaments antiglaucomateux (à action
locale ou systémique). Si deux préparations ophtalmiques
différentes doivent être administrées dans le
même œil, un intervalle d'au moins 15 minutes doit être respecté
entre les instillations.
Il faut parfois plusieurs semaines après le début du traitement a