Arteoptic LA 1% UD Collirio

Land: Sveits

Språk: italiensk

Kilde: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

Aktiv ingrediens:

carteololi hydrochloridum

Tilgjengelig fra:

Bausch & Lomb Swiss AG

ATC-kode:

S01ED05

INN (International Name):

carteololi hydrochloridum

Legemiddelform:

Collirio

Sammensetning:

carteololi hydrochloridum 10 mg, acidum alginicum, natrii dihydrogenophosphas dihydricus et dinatrii phosphas dodecahydricus corresp. phosphas 0.51 mg, natrii chloridum, natrii hydroxidum, aqua purificata q.s. ad solutionem pro 1 ml.

Klasse:

B

Terapeutisk gruppe:

Synthetika

Terapeutisk område:

Il glaucoma

Autorisasjon status:

zugelassen

Autorisasjon dato:

2003-07-25

Informasjon til brukeren

Informazione destinata ai pazienti
Legga attentamente il foglietto illustrativo prima di fare uso del
medicamento. Questo medicamento le è
stato prescritto personalmente e quindi non deve essere consegnato ad
altre persone, anche se i sintomi
sono gli stessi. Il medicamento potrebbe nuocere alla loro salute.
Conservi il foglietto illustrativo per poterlo rileggere
all'occorrenza.
Arteoptic® LA 1%/2% UD
Bausch & Lomb Swiss AG
Che cos'è Arteoptic LA e quando si usa?
Arteoptic LA contiene una sostanza chiamata beta-bloccante che abbassa
la pressione all'interno
dell'occhio (intraoculare). Arteoptic LA va usato in caso di aumentata
pressione intraoculare, per
proteggere gli occhi da un aggravamento irreversibile della visione
causato da glaucoma. Il collirio
Arteoptic LA esplica un'azione prolungata, con una durata di 24 ore e
va quindi applicato una sola volta
al giorno. Le monodosi di Arteoptic LA 1 % / 2 % sono particolarmente
indicate per i pazienti allergici
al benzalconio cloruro.
Il collirio Arteoptic LA deve essere usato solo su prescrizione
medica.
Di che cosa occorre inoltre tener conto durante il trattamento?
Questo medicamento le è stato prescritto dal suo medico per il
trattamento dei disturbi oculari di cui
soffre attualmente.
Non lo utilizzi per il trattamento di altre malattie o di altre
persone.
Avviso per i portatori di lenti a contatto: le lenti a contatto non
devono essere indossate per tutta la
durata del trattamento.
Quando non si può usare Arteoptic LA?
Non usi Arteoptic LA:
·se è allergico al carteololo (beta-bloccante) o ad uno qualsiasi
degli altri componenti di Arteoptic LA;
·se soffre o ha sofferto in passato di problemi respiratori come asma
o bronchite cronica ostruttiva grave
(grave malattia dei polmoni che può causare respiro sibilante,
difficoltà a respirare e/o tosse di lunga
durata) o di altre difficoltà respiratorie;
·se ha una frequenza cardiaca rallentata, insufficienza cardiaca o
problemi del ritmo cardiaco (battiti del
cuore irregolari);
·se ha una frequenza cardia

Preparatomtale

Arteoptic LA 2% / Arteoptic LA 1%/2% UD
Bausch & Lomb Swiss AG
Composizione
Arteoptic LA 2%
Principio attivo: Carteololi hydrochloridum.
Sostanze ausiliarie: Conserv.: Benzalkonii chloridum; Acidum
alginicum, Natrii
dihydrogenophosphas dihydricus, Dinatrii phosphas dodecahydricus,
Natrii hydroxidum, Natrii
chloridum, Aqua.
Arteoptic LA 1%/2% UD
Principio attivo: Carteololi hydrochloridum.
Sostanze ausiliarie: Acidum alginicum, Natrii dihydrogenophosphas
dihydricus, Dinatrii phosphas
dodecahydricus, Natrii hydroxidum, Natrii chloridum, Aqua.
Forma farmaceutica e quantità di principio attivo per unità
Arteoptic LA 2%
Collirio a rilascio prolungato, contagocce multidose.
Arteoptic LA 2%: Carteololi hydrochloridum 20 mg/ml.
Arteoptic LA 1%/2% UD
Collirio a rilascio prolungato, monodosi.
Arteoptic LA 1% UD: Carteololi hydrochloridum 10 mg/ml.
Arteoptic LA 2% UD: Carteololi hydrochloridum 20 mg/ml.
Soluzione chiara e leggermente giallo-marrone. Il pH è compreso tra 6
e 7.
Indicazioni/Possibilità d'impiego
Aumentata pressione intraoculare. Glaucoma cronico ad angolo aperto.
Posologia/Impiego
Adulti:
Posologia raccomandata: Instillare 1 goccia di Arteoptic LA 1% o
Arteoptic LA 2% nel sacco
congiuntivale dell'occhio affetto una volta al giorno al mattino.
Se viene omessa una dose di Arteoptic LA, il trattamento deve essere
proseguito come previsto il
giorno successivo. Non deve essere usata in nessun caso una dose
doppia per compensare la
dimenticanza della dose. La dose dimenticata non deve neppure essere
somministrata alla sera dello
stesso giorno.
Non contenendo conservanti, le monodosi di Arteoptic LA 1%/2% sono
particolarmente indicate per
i pazienti allergici al benzalconio cloruro.
Se necessario, il trattamento può essere integrato con altri
medicinali per il glaucoma (a livello locale
o sistemico). Se è prevista l'applicazione di due colliri diversi
nello stesso occhio, è necessario
attendere almeno 15 minuti tra un'instillazione e l'altra.
Poiché ci vuole del tempo prima che l'effetto si stabilizzi, si
ra