Country: Olanda
Lingwa: Olandiż
Sors: CBG-MEB (College ter Beoordeling van Geneesmiddelen)
SALBUTAMOLSULFAAT SAMENSTELLING overeenkomend met ; ; SALBUTAMOL
GlaxoSmithKline B.V. Van Asch van Wijckstraat 55H 3811 LP AMERSFOORT
R03AC02
SALBUTAMOLSULFAAT COMPOSITION corresponding to ; ; SALBUTAMOL
Aërosol, suspensie
NORFLURAAN,
Inhalatie
Salbutamol
Hulpstoffen: NORFLURAAN;
1998-01-14
_GDSv28 _ 40 BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER VENTOLIN 100 VOLUMATIC CFK-VRIJ, AËROSOL, SUSPENSIE 100 MICROGRAM/DOSIS salbutamol LEES GOED DE HELE BIJSLUITER VOORDAT U DIT GENEESMIDDEL GAAT GEBRUIKEN WANT ER STAAT BELANGRIJKE INFORMATIE IN VOOR U. - Bewaar deze bijsluiter. Misschien heeft u hem later weer nodig. - Heeft u nog vragen? Neem dan contact op met uw arts of apotheker. - Geef dit geneesmiddel niet door aan anderen, want het is alleen aan u voorgeschreven. Het kan schadelijk zijn voor anderen, ook al hebben zij dezelfde klachten als u. - Krijgt u last van een van de bijwerkingen die in rubriek 4 staan? Of krijgt u een bijwerking die niet in deze bijsluiter staat? Neem dan contact op met uw arts of apotheker. INHOUD VAN DEZE BIJSLUITER : 1. Wat is Ventolin 100 Volumatic en waarvoor wordt dit middel gebruikt? 2. Wanneer mag u dit middel niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn? 3. Hoe gebruikt u dit middel? 4. Mogelijke bijwerkingen 5. Hoe bewaart u dit middel? 6. Inhoud van de verpakking en overige informatie 1. WAT IS VENTOLIN 100 VOLUMATIC EN WAARVOOR WORDT DIT MIDDEL GEBRUIKT? Ventolin 100 Volumatic bevat als werkzame stof salbutamol. Salbutamol behoort tot een groep van geneesmiddelen die kortwerkende luchtwegverwijders worden genoemd (effect duurt ongeveer 4 - 6 uur). Kortwerkende luchtwegverwijders ontspannen de spieren in de wanden van de kleine luchtwegdoorgangen in de longen binnen enkele minuten. Ventolin100 Volumatic: • helpt de luchtwegen in de longen open te houden, waardoor het gemakkelijker is om in en uit te ademen • verlicht het beklemmende gevoel op de borst en vermindert piepen en hoesten geassocieerd met astma Ventolin 100 Volumatic wordt gebruikt om ademhalingsproblemen bij mensen met astma en vergelijkbare aandoeningen te behandelen. Een VOLUMATIC voorzetkamer is een voorzetkamer met een groot volume dat is bedoeld om het voor u gemakkelijker te maken om uw Inhalator effectief te gebruiken. Het effect omvat ook verlichting en voorkoming van astmasymptomen d Aqra d-dokument sħiħ
_GDSv28 _ 3 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Ventolin 100 Inhalator CFK-vrij, aërosol, suspensie 100 microgram/dosis Ventolin 100 Babyhaler CFK-vrij, aërosol, suspensie 100 microgram/dosis Ventolin 100 Volumatic CFK-vrij, aërosol, suspensie 100 microgram/dosis 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Elke dosis Ventolin bevat: 100 microgram salbutamol (als salbutamolsulfaat). Voor de volledige lijst van hulpstoffen, zie rubriek 6.1. 3. FARMACEUTISCHE VORM Aërosol, suspensie Het spuitbusje bevat een witte tot gebroken witte suspensie. 4. KLINISCHE GEGEVENS 4.1 THERAPEUTISCHE INDICATIES Behandeling van acute en intermitterende aanvallen van reversibele luchtwegobstructie bij astma bronchiale, chronische bronchitis en emfyseem. Ventolin Inhalator is geïndiceerd voor gebruik bij volwassenen, adolescenten en kinderen in de leeftijd van 4 tot en met 11 jaar. Voor baby’s en kinderen jonger dan 4 jaar zie rubrieken 4.2 en 5.1. 4.2 DOSERING EN WIJZE VAN TOEDIENING Ventolin Inhalator is alleen bestemd voor gebruik per inhalatie, door in te ademen via de mond. Ventolin Volumatic wordt voorgeschreven aan patiënten die coördinatieproblemen hebben bij het gebruik van de Inhalator. De inhalator wordt achter in de VOLUMATIC gestoken. Door op de inhalator te drukken wordt het geneesmiddel in de VOLUMATIC verstoven. De patiënt kan vervolgens rustig inhaleren. In de VOLUMATIC is een klep aangebracht om te vermijden dat bij het uitademen door de VOLUMATIC geneesmiddel verloren gaat. Voor baby’s en jonge kinderen is een BABYHALER beschikbaar. Dit is een speciaal voor jonge kinderen ontwikkelde inhalatiekamer. De inhalator wordt achter in de voorzetkamer gestoken. Door op de inhalator te drukken wordt het geneesmiddel in de BABYHALER verstoven. Het kind kan vervolgens rustig inhaleren (zie rubriek 5.1). Toenemend gebruik van kortwerkende β 2 -sympathicomimetica kan duiden op verslechtering van het ziektebeeld. Onder deze omstandigheden kan het nodig zijn het behandelschema van de patiënt aan te passen. Gelijktijdige be Aqra d-dokument sħiħ