Pajjiż: Repubblika Ċeka
Lingwa: Ċek
Sors: SUKL (Státní ústav pro kontrolu léčiv)
16806 VALGANCIKLOVIR-HYDROCHLORID
CHEPLAPHARM Arzneimittel GmbH, Greifswald Array
J05AB14
16806 VALGANCIKLOVIR-HYDROCHLORID
50MG/ML
Prášek pro perorální roztok
Perorální podání
Rx Array
VALGANCIKLOVIR
Kód SÚKL: 0270204 Velikost balení: 1 Druh obalu: Array Stav registr.: R; Kód SÚKL: 0114903 Velikost balení: 1 Druh obalu: Array Stav registr.: B
R - registrovaný léčivý přípravek
2008-06-04
1 Sp. zn. sukls287260/2023 PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE VALCYTE 50 MG/ML PRÁŠEK PRO PERORÁLNÍ ROZTOK valganciclovirum PŘEČTĚTE SI POZORNĚ CELOU PŘÍBALOVOU INFORMACI DŘÍVE, NEŽ ZAČNETE TENTO PŘÍPRAVEK UŽÍVAT, PROTOŽE OBSAHUJE PRO VÁS DŮLEŽITÉ ÚDAJE. • Ponechte si příbalovou informaci pro případ, že si ji budete potřebovat přečíst znovu. • Máte-li jakékoli další otázky, zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka. • Tento přípravek byl předepsán výhradně Vám. Nedávejte jej žádné další osobě. Mohl by jí ublížit, a to i tehdy, má-li stejné známky onemocnění jako Vy. • Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři nebo lékárníkovi. Stejně postupujte v případě jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této příbalové informaci. Viz bod 4. CO NALEZNETE V TÉTO PŘÍBALOVÉ INFORMACI : 1. Co je přípravek Valcyte a k čemu se používá 2. Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete přípravek Valcyte užívat 3. Jak se přípravek Valcyte užívá 4. Možné nežádoucí účinky 5. Jak přípravek Valcyte uchovávat 6. Obsah balení a další informace 1. CO JE PŘÍPRAVEK VALCYTE A K ČEMU SE POUŽÍVÁ Valcyte náleží do skupiny léčivých přípravků, které působí preventivně proti množení virů. V organismu se aktivní složka prášku, valganciklovir, mění na ganciklovir. Ganciklovir brání viru zvanému CMV (cytomegalovirus) v množení a napadání zdravých buněk. U pacientů s oslabeným imunitním systémem může CMV zapříčinit infekci tělních orgánů. Tato infekce může ohrožovat pacienta na životě. Valcyte se používá: • k léčbě infekcí oční sítnice virem CMV u dospělých pacientů se syndromem získané imunitní nedostatečnosti (AIDS). CMV infekce sítnice v oku může zapříčinit problémy se zrakem a dokonce oslepnutí. • jako prevence CMV infekcí u dospělých a dětí, kteří nemají CMV in Aqra d-dokument sħiħ
1 Sp. zn. sukls192933/2022 SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU 1. NÁZEV PŘÍPRAVKU Valcyte 50 mg/ml prášek pro perorální roztok 2. KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ _ _ Jedna lahvička obsahuje valgancicloviri hydrochloridum 5,5 g ve 12 g prášku pro perorální roztok. Jeden ml rekonstituovaného roztoku obsahuje valganciclovirum 50 mg (ve formě valgancicloviri hydrochloridum). Pomocné látky se známým účinkem: Tento léčivý přípravek obsahuje natrium-benzoát 1 mg/ml a celkem 0,188 mg/ml sodíku (ve formě natrium-benzoát a dihydrát sodné soli sacharinu) po rekonstituci (v podstatě „bez sodíku“). Úplný seznam pomocných látek viz bod 6.1. 3. LÉKOVÁ FORMA Prášek pro perorální roztok. Popis přípravku: bílý až slabě nažloutlý granulát. Po rekonstituci vzniká čirý bezbarvý až hnědý roztok. 4. KLIN ICKÉ ÚDAJE 4.1 TERAPEUTICKÉ INDIKACE Přípravek Valcyte je indikován k indukční a udržovací léčbě cytomegalovirové (CMV) retinitidy u dospělých pacientů se syndromem získaného imunodeficitu (AIDS). Valcyte je indikován k prevenci CMV onemocnění u CMV negativních dospělých a dětí (od narození do 18 let) po transplantaci orgánu od CMV pozitivního dárce. 4.2 DÁVKOVÁNÍ A ZPŮSOB PODÁNÍ Dávkování POZOR – JE NEZBYTNĚ NUTNÉ PŘÍSNĚ DODRŽOVAT DOPORUČENÉ DÁVKOVÁNÍ, ABY SE PŘEDEŠLO PŘEDÁVKOVÁNÍ (VIZ BOD Y 4.4 A 4.9). Valganciklovir se po perorálním podání rychle a extenzivně metabolizuje na ganciklovir. Perorální valganciklovir v dávce 900 mg podávaný dvakrát denně je léčebně stejně účinný jako intravenózně podávaný ganciklovir v dávce 5 mg/kg dvakrát denně. Systémová expozice gancikloviru po podání 900 mg valganciklovir perorálního roztoku je ekvivalentní dávce 900 mg valgancikloviru obsaženého v tabletách. LÉČBA CYTOMEGALOVIROVÉ (CMV) RETINITIDY _Dospělí pacienti_ _ _ _Indukční léčba u CMV ret_ _initidy: _ 2 U pacientů s aktivní CMV retinitidou je doporučena dávka 900 mg valg Aqra d-dokument sħiħ