TRAVOGEN kreem

Pajjiż: Estonja

Lingwa: Estonjan

Sors: Ravimiamet

Ingredjent attiv:

isokonasool

Disponibbli minn:

First Pharma OÜ

Kodiċi ATC:

D01AC05

INN (Isem Internazzjonali):

isokonasool

Dożaġġ:

10mg 1g 20g 1TK; 10mg 1g 30g 1TK

Għamla farmaċewtika:

kreem

Tip ta 'preskrizzjoni:

R

Fuljett ta 'informazzjoni

PAKENDI INFOLEHT: TEAVE KASUTAJALE
TRAVOGEN 10 MG/G KREEM
Isokonasoolnitraat
ENNE RAVIMI KASUTAMIST LUGEGE HOOLIKALT INFOLEHTE, SEST SIIN ON TEILE
VAJALIKKU TEAVET.
•
Hoidke infoleht alles, et seda vajadusel uuesti lugeda.
•
Kui teil on lisaküsimusi, pidage nõu oma arsti või apteekriga.
•
Ravim on välja kirjutatud üksnes teile ja seda ei tohi anda
kellelegi teisele. Ravim võib olla
neile kahjulik, isegi kui haigusnähud on sarnased.
•
Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti
või apteekriga. Kõrvaltoime
võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Vt
lõik 4.
INFOLEHE SISUKORD
1.
Mis ravim on Travogen ja milleks seda kasutatakse
2.
Mida on vaja teada enne Travogen'i kasutamist
3.
Kuidas Travogen'i kasutada
4.
Võimalikud kõrvaltoimed
5.
Kuidas Travogen'i säilitada
6.
Pakendi sisu ja muu teave
1.
MIS RAVIM ON TRAVOGEN JA MILLEKS SEDA KASUTATAKSE
Travogen'i toimeaine on isokonasoolnitraat.
Travogen on seentevastane ravim (antimükootikum), mis on saadaval
kreemina nahal kasutamiseks.
Travogen on efektiivne nahaseente, pärmseente, pärmilaadsete seente
(kaasa arvatud mitmevärvilise
kliiketendustõve ehk _pityriasis versicolor'i_
tekitaja) ja hallitusseente, samuti pindmist nahapõletikku
ehk erütrasmi põhjustava mikroorganismi suhtes.
Travogen'i kasutatakse naha pindmiste seeninfektsioonide raviks nt
varbavahedes, kätel, kubeme- ja
suguelundite piirkonnas ning erütrasmi korral.
2.
MIDA ON VAJA TEADA ENNE TRAVOGEN'I KASUTAMIST
ÄRGE KASUTAGE TRAVOGEN'I
-
kui olete isokonasoolnitraadi või selle ravimi mis tahes koostisosade
(loetletud lõigus 6) suhtes
allergiline.
HOIATUSED JA ETTEVAATUSABINÕUD
Enne Travogen'i kasutamist pidage nõu oma arsti, apteekri või
meditsiiniõega. Travogen'i kasutamisel
on oluline teada järgmist.
-
Kui te määrite Travogen'i näole, tuleb vältida selle sattumist
silma.
-
Varbavahedes või sõrmede vahel asuva haiguskolde korral on
soovitatav panna varvaste või
sõrmede vahele Travogen'iga määritud marlitükk.
-
Vä

Karatteristiċi tal-prodott

RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTE
1.
RAVIMPREPARAADI NIMETUS
Travogen 10 mg/g kreem
2.
KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS
1 g kreemi sisaldab 10 mg isokonasoolnitraati (= 1 massi%
isokonasoolnitraati).
INN. Isoconazolum
Teadaolevat toimet omav abiaine: tsetostearüülalkohol.
Abiainete täielik loetelu vt lõik 6.1.
3.
RAVIMVORM
Valge kuni kergelt kollakas läbipaistmatu kreem.
4.
KLIINILISED ANDMED
4.1
Näidustused
Dermatofüütide ja Candida poolt põhjustatud naha seeninfektsioonid.
Pityriasis versicolor.
Erütrasm.
Kliiniliselt oluline toimespekter: Trichophyton (T. rubrum, T.
mentagrophytes, T. verrucosum,
T. violaceum), Microsporum canis, Epidermophyton floccosum,
Pityrosporum orbiculare (e
Malassezia furfur), Corynebacterium minutissimum.
4.2
Annustamine ja manustamisviis
Annustamine
Travogen kreemi tuleb määrida kahjustatud nahapiirkondadele üks
kord päevas.
Üldjuhul jätkatakse paikset ravi seeninfektsioonide korral kaks kuni
kolm nädalat, refraktaarsete
infektsioonide korral neli nädalat (eriti varbavahedes ja sõrmede
vahel paiknevate haiguskollete
puhul). Võimalikud on ka pikemad raviperioodid.
Infektsiooni taastumise vältimiseks tuleb ravi jätkata veel
vähemalt kaks nädalat pärast kliinilist
paranemist.
Lapsed
Manustamisel imikutele, lastele ja noorukitele ei ole annuse
kohandamine vajalik.
Manustamisviis
Kutaanne.
4.3
Vastunäidustused
Ülitundlikkus toimeaine või lõigus 6.1 loetletud mis tahes abiaine
suhtes.
4.4
Erihoiatused ja ettevaatusabinõud kasutamisel
Kui Travogen'i kasutatakse näol, tuleb vältida selle sattumist
silma.
Arst peab vajadusel patsienti nõustama ravi ajal rakendatavate
hügieeninõuete ja nahahoolduse osas.
Kui Travogen kreemi manustatakse genitaalpiirkonnale, võivad kreemis
sisalduvad abiained (vedel
parafiin ja valge vaseliin) vähendada samaaegselt kasutatavate
lateksist barjäärimeetodite
(latekskondoomid ja kontratseptiivsed diafragmad) vastupidavust,
vähendades seeläbi nende
efektiivsust.
Travogen kreem sisaldab tsetostearüülalkoholi, mis võib tekit