TRAUMON TERMO (100 mg + 10 mg)/g Krem

Country: Polonja

Lingwa: Pollakk

Sors: URPL (Urząd Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych)

Ingredjent attiv:

Etofenamatum + Benzyli nicotinas

Disponibbli minn:

Mylan Healthcare Sp. z o.o.

Kodiċi ATC:

M02AA06

INN (Isem Internazzjonali):

Etofenamatum + Benzylis nicotinas

Dożaġġ:

(100 mg + 10 mg)/g

Għamla farmaċewtika:

Krem

Sommarju tal-prodott:

Opakowania: Zawartość opakowania: 1 tuba 50 g Kategoria dostępności: OTC Numer GTIN: 05909990734719; Zawartość opakowania: 1 tuba 100 g Kategoria dostępności: OTC Numer GTIN: 05909990734726

L-istatus ta 'awtorizzazzjoni:

2021-02-12

Fuljett ta 'informazzjoni

1
ULOTKA DOŁĄCZONA DO OPAKOWANIA: INFORMACJA DLA PACJENTA
TRAUMON TERMO
,
(100 mg + 10 mg)/g, krem
_Etofenamatum + Benzyli nicotinas _
NALEŻY UWAŻNIE ZAPOZNAĆ SIĘ Z TREŚCIĄ ULOTKI PRZED ZASTOSOWANIEM
LEKU, PONIEWAŻ ZAWIERA ONA
INFORMACJE WAŻNE DLA PACJENTA
.
Lek ten jest dostępny bez recepty, aby można było leczyć niektóre
schorzenia bez pomocy lekarza. Aby
jednak uzyskać dobry wynik leczenia, należy stosować lek Traumon
Termo ostrożnie. Lek ten należy zawsze
stosować dokładnie tak, jak to opisano w ulotce dla pacjenta, lub
według zaleceń lekarza lub farmaceuty.
-
Należy zachować tę ulotkę, aby w razie potrzeby móc ją ponownie
przeczytać .
-
Jeśli potrzebna jest rada lub dodatkowa informacja, należy zwrócić
się lub farmaceuty.
-
Jeśli u pacjenta wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym
wszelkie możliwe objawy
niepożądane niewymienione w ulotce, należy powiedzieć o tym lekowi
lub farmaceucie. Patrz punkt 4.
-
Jeśli nie nastąpiła poprawa lub pacjent czuje się gorzej, należy
skontaktować się z lekarzem.
SPIS TREŚCI ULOTKI:
1.
Co to jest lek Traumon Termo
i w jakim celu się go stosuje
2.
Informacje ważne przed zastosowaniem leku Traumon Termo
3.
Jak stosować lek Traumon Termo
4.
Możliwe działania niepożądane
5.
Jak przechowywać lek Traumon Termo
6.
Zawartość opakowania i inne informacje
1.
CO TO JEST LEK TRAUMON TERMO I W JAKIM CELU SIĘ GO STOSUJE
Etofenamat - substancja czynna leku Traumon Termo - działa
przeciwzapalnie i przeciwbólowo. Etofenamat
należy do grupy niesteroidowych leków przeciwzapalnych (NLPZ).
Stosowany miejscowo dobrze wchłania
się przez skórę i gromadzi w zmienionych zapalnie tkankach.
Krem
Traumon
Termo
zawiera,
oprócz
etofenamatu,
drugi
składnik
aktywny
–
nikotynian
benzylu.
Nikotynian benzylu działa rozgrzewająco w miejscu objętym bólem,
co jest szczególnie korzystne dla osób
z przewlekłymi chorobami reumatycznymi.
WSKAZANIA DO STOSOWANIA:
•
choroba zwyrodnieniowa stawów kręgosłupa, kolanowych, barkow

Karatteristiċi tal-prodott

1
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO
1.
NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO
Traumon Termo, (100 mg + 10 mg)/g, krem
2.
SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY
1g zawiera 100 mg etofenamatu
_(Etofenamatum) _
oraz 10 mg nikotynianu benzylu
_(Benzyli nicotinas)._
Substancja pomocnicza o znanym działaniu: 15 mg alkoholu benzylowego
w 1 g kremu.
Pełny wykaz substancji pomocniczych, patrz punkt. 6.1.
3.
POSTAĆ FARMACEUTYCZNA
Krem
Biały krem.
4.
SZCZEGÓŁOWE DANE KLINICZNE
4.1
WSKAZANIA DO STOSOWANIA
•
Choroba zwyrodnieniowa stawów kręgosłupa, kolanowych, barkowych.
•
Reumatyzm pozastawowy:
-
bóle okolicy krzyżowo-lędźwiowej
-
zmiany chorobowe w obrębie tkanek miękkich okołostawowych, tj.
zapalenie kaletki
maziowej, ścięgien, pochewek ścięgnistych, torebek stawowych (tzw.
staw zamrożony)
-
zapalenie nadkłykci.
_ _
4.2
DAWKOWANIE I SPOSÓB PODAWANIA
W zależności od wielkości obszaru objętego bólem nałożyć na
skórę odpowiednią ilość kremu
(zwykle do 2 g, co odpowiada kulce wielkości orzecha laskowego) w
okolicy objętej bólem
i intensywnie wcierać. Powtarzać 3 do 4 razy na dobę. Można także
użyć głowicy masującej
o niewielkim stopniu nacisku, wykonującej okrężne ruchy.
Produkt leczniczy Traumon Termo może być także stosowany jako
uzupełnienie termoterapii.
Leczenie trwa zazwyczaj do 2 tygodni. Jeśli jednak objawy utrzymują
się, pacjent powinien
skonsultować się z lekarzem, w celu ustalenia dalszego
postępowania.
4.3
PRZECIWWSKAZANIA
Produktu leczniczego Traumon Termo nie należy stosować:
-
w przypadku nadwrażliwości na etofenamat, kwas flufenamowy,
nikotynian benzylu lub inne
niesteroidowe leki przeciwzapalne,
-
w trzecim trymestrze ciąży,
-
u kobiet karmiących piersią,
-
u niemowląt i dzieci do lat 14 ze względu na niewystarczające dane
kliniczne w tych grupach
pacjentów.
4.4
SPECJALNE OSTRZEŻENIA I ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE STOSOWANIA
-
Nie należy stosować produktu leczniczego Traumon Termo w przypadku
uszkodzeń skóry lub
zmian chorobowych na skórze