Unjoni Ewropea - Sloven - EMA (European Medicines Agency)

glaxosmithkline biologicals s.a. - deaktiviran virus gripe, ki vsebuje antigen: a / vietnam / 1194/2004 (h5n1), podoben sevu (nibrg-14) - influenza, human; immunization; disease outbreaks - cepiva - aktivna imunizacija proti podtipu h5n1 virusa influenca a. ta navedba temelji na immunogenicity podatkov iz zdravih predmetov iz 18. leta starosti dalje po uporabi zdravila dva odmerka cepiva, pripravljeni iz a/vietnam/1194/2004 nibrg-14 (h5n1) (glej točko 5. prepandemic cepiva proti gripi (h5n1) (split virion, inaktivirano, adjuvanted) glaxosmithkline biologicals 3. 75 µg je treba uporabljati v skladu z uradnimi smernice.

Unjoni Ewropea - Slovakk - EMA (European Medicines Agency)

glaxosmithkline biologicals s.a. - rozdelený vírus chrípky, inaktivovaný, obsahujúci antigén: použitý kmeň a / vietnam / 1194/2004 (h5n1) (nibrg-14) - influenza, human; immunization; disease outbreaks - vakcíny - aktívna imunizácia proti podtypu h5n1 vírusu chrípky a. tento údaj je založený na immunogenicity údaje zo zdravých subjektov, od veku 18 rokov a ďalej po podaní lieku dve dávky vakcíny pripravené z a/vietnam/1194/2004 nibrg-14 (h5n1) (pozri časť 5. prepandemic influenza vaccine (h5n1) (split virion, inaktivované, adjuvanted) glaxosmithkline biologicals 3. 75 µg by mali byť použité v súlade s oficiálne usmernenie.

Unjoni Ewropea - Pollakk - EMA (European Medicines Agency)

glaxosmithkline biologicals s.a. - rozszczepiony wirus grypy, inaktywowany, zawierający antygen: stosowany szczep a / vietnam / 1194/2004 (h5n1) (nibrg-14) - influenza, human; immunization; disease outbreaks - szczepionki - aktywna immunizacja przeciwko podtypowi h5n1 wirusa grypy a.. symbol ten opiera się na immunogenność danych od zdrowych badanych w wieku 18 i więcej lat po podaniu dwóch dawek szczepionki przygotowywane z a/vietnam/1194/2004 nibrg-14 (h5n1 w) (patrz rozdział 5. szczepionki prepandemic grypie (h5n1) (split Вирион, inaktywowane, adjuvant) glaxosmithkline Байолоджикалз 3. 75 mcg należy stosować zgodnie z oficjalnym kierunkiem.

Unjoni Ewropea - Litwanjan - EMA (European Medicines Agency)

glaxosmithkline biologicals s.a. - difterija toxoid, stabligės toxoid, inaktyvuotų bordetella pertussis, hepatito b paviršiaus antigeno (rdna), haemophilus influenzae b tipo polisacharido - hepatitis b; tetanus; immunization; meningitis, haemophilus; whooping cough; diphtheria - vakcinos - quintanrix yra skirtas pirminės vakcinacijos kūdikiams (per pirmaisiais gyvenimo metais) nuo difterijos, stabligės, kokliušo, hepatito b ir invazinė liga, kurią sukelia b tipo haemophilus influenzae ir stiprintuvas imunizuoti, mažiems vaikams per į antraisiais gyvenimo metais. naudoti quintanrix turėtų būti nustatoma remiantis oficialiomis rekomendacijomis.

Unjoni Ewropea - Rumen - EMA (European Medicines Agency)

glaxosmithkline biologicals s.a. - virus gripal fragmentat, inactivat, care conține antigen: a/vietnam/1194/2004 (h5n1) ca tulpină utilizată (nibrg-14) - influenza, human; immunization; disease outbreaks - vaccinuri - imunizarea activă împotriva subtipului h5n1 al virusului gripal a. această indicație se bazează pe imunogenitate date de la subiecți sănătoși cu vârsta de 18 ani, începând de la administrarea a două doze de vaccin preparat din a/vietnam/1194/2004 nibrg-14 (h5n1) (a se vedea secțiunea 5. vaccinul gripal pre-pandemic (h5n1) (virion fragmentat, inactivat, cu adjuvant) glaxosmithkline biologicals 3. 75 µg ar trebui să fie utilizate în conformitate cu recomandările oficiale.

Unjoni Ewropea - Grieg - EMA (European Medicines Agency)

glaxosmithkline biologicals s.a. - (nibrg-14), που έχει αδρανοποιηθεί, περιέχει αντιγόνο: Α / vietnam / 1194/2004 (h5n1) - influenza, human; immunization; disease outbreaks - Εμβόλια - Ενεργός ανοσοποίηση έναντι του υποτύπου h5n1 του ιού της γρίπης Α. Αυτή η ένδειξη βασίζεται σε δεδομένα ανοσογονικότητας από υγιή άτομα από την ηλικία των 18 ετών και μετά τη χορήγηση δύο δόσεων του εμβολίου που παρασκευάζονται από a/vietnam/1194/2004 nibrg-14 (h5n1) (βλέπε παράγραφο 5. Προπανδημικό εμβόλιο γρίπης (h5n1) (split τμήμα ιού, αδρανοποιημένο, ανοσοενισχυμένο) glaxosmithkline biologicals 3. 75 µg πρέπει να χρησιμοποιείται σύμφωνα με τις επίσημες οδηγίες.

Unjoni Ewropea - Spanjol - EMA (European Medicines Agency)

glaxosmithkline biologicals s.a. - virus de la gripe dividido, inactivado, que contiene el antígeno: a / vietnam / 1194/2004 (h5n1) como la cepa utilizada (nibrg-14) - influenza, human; immunization; disease outbreaks - vacunas - inmunización activa contra el subtipo h5n1 del virus influenza a. esta indicación se basa en la inmunogenicidad de datos de sujetos sanos a partir de la edad de 18 años en adelante tras la administración de dos dosis de la vacuna preparada a partir de a/vietnam/1194/2004 nibrg-14 (h5n1) (véase la sección 5. prepandémico influenza vaccine (h5n1) (split virión, inactivado, con adyuvante) de glaxosmithkline biologicals 3. 75 µg debe ser utilizado de acuerdo con las directrices oficiales.

Unjoni Ewropea - Ingliż - EMA (European Medicines Agency)

glaxosmithkline biologicals s.a. - split influenza virus, inactivated, containing antigen: a/vietnam/1194/2004 (h5n1) like strain used (nibrg-14) - influenza, human, immunization, disease outbreaks - vaccines, - prophylaxis of influenza in an officially declared pandemic situation. pandemic influenza vaccine should be used in accordance with official guidance.,

Unjoni Ewropea - Franċiż - EMA (European Medicines Agency)

glaxosmithkline biologicals s.a. - virus grippal dissocié, inactivé, contenant un antigène: a / vietnam / 1194/2004 (h5n1) souche similaire utilisée (nibrg-14) - influenza, human; immunization; disease outbreaks - vaccins - immunisation active contre le sous-type h5n1 du virus grippal a. cette indication est basée sur les données sur l'immunogénicité chez des sujets sains à partir de l'âge de 18 ans après l'administration de deux doses de vaccin préparé à partir de a/vietnam/1194/2004 nibrg-14 (h5n1) (voir la section 5. prepandemic influenza vaccine (h5n1) (virion fragmenté, inactivé, avec adjuvant) de glaxosmithkline biologicals 3. 75 µg doit être utilisé selon les recommandations officielles.

Unjoni Ewropea - Daniż - EMA (European Medicines Agency)

glaxosmithkline biologicals s.a. - splittet influenzavirus, inaktiveret, indeholdende antigen: a / vietnam / 1194/2004 (h5n1) som brugt belastning (nibrg-14) - influenza, human; immunization; disease outbreaks - vacciner - aktiv immunisering mod h5n1-subtype af influenza a-virus. denne angivelse er baseret på immunogenicitet data fra raske forsøgspersoner i alderen fra 18 år og op efter administration af to doser vaccine, der er fremstillet af en/vietnam/1194/2004 nibrg-14 (h5n1) (se afsnit 5. prepandemic influenza vaccine (h5n1) (split virion, inaktiveret, adjuvanted) glaxosmithkline biologicals 3. 75 µg bør anvendes i overensstemmelse med officielle retningslinjer.