Country: Awstrija
Lingwa: Ġermaniż
Sors: AGES (Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit)
EUCALYPTI AETHEROLEUM; MENTHOL; TEREBINTHINAE AETHEROLEUM; THYMI TYPO THYMOLO AETHEROLEUM
Orifarm Healthcare A/S
R05X
EUCALYPTI AETHEROLEUM; MENTHOL; TEREBINTHINAE AETHEROLEUM; THYMI TYPO THYMOLO AETHEROLEUM
Arzneimittel zur Abgabe ohne aerztliche Verschreibung
Abgabe durch eine (öffentliche) Apotheke
2015-06-09
PACKUNGSBEILAGE 1 GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR PATIENTEN SCOTTOPECT – GELEE Wirkstoffe: Gereinigtes Terpentinöl, Eucalyptusöl, Thymianöl, Levomenthol LESEN SIE DIE GESAMTE PACKUNGSBEILAGE SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE MIT DER ANWENDUNG DIESES ARZNEIMITTELS BEGINNEN, DENN SIE ENTHÄLT WICHTIGE INFORMATIONEN. Wenden Sie dieses Arzneimittel immer genau wie in dieser Packungsbeilage beschrieben bzw. genau nach Anweisung Ihres Arztes oder Apothekers an. - Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen. - Fragen Sie Ihren Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder einen Rat benötigen. - Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind. Siehe Abschnitt 4. - Wenn Sie sich nach 3 bis 5 Tagen nicht besser oder gar schlechter fühlen, wenden Sie sich an Ihren Arzt. WAS IN DIESER PACKUNGSBEILAGE STEHT 1. Was ist Scottopect – Gelee und wofür wird es angewendet? 2. Was sollten Sie vor der Anwendung von Scottopect – Gelee beachten? 3. Wie ist Scottopect – Gelee anzuwenden? 4. Welche Nebenwirkungen sind möglich? 5. Wie ist Scottopect – Gelee aufzubewahren? 6. Inhalt der Packung und weitere Informationen 1. WAS IST SCOTTOPECT – GELEE UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET? Scottopect – Gelee ist ein traditionelles pflanzliches Arzneimittel zur äußerlichen Anwendung oder zur Inhalation bei Erkältungskrankheiten mit Beschwerden wie Husten, Schnupfen und Heiserkeit. Dieses Arzneimittel ist ein traditionelles Arzneimittel, das ausschließlich auf Grund langjähriger Verwendung für die genannten Anwendungsgebiete registriert ist. Scottopect – Gelee wird äußerlich bei Erwachsenen, Jugendlichen und Kindern ab 2 Jahren oder zur Inhalation bei Erwachsenen, Jugendlichen und Kindern ab 6 Jahren angewendet. Wenn Sie sich nach 3 bis 5 Tagen nicht besser oder gar schlechter fühlen, wenden Sie sich an Ihren Arzt. 2. WAS SOLLTEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON SC Aqra d-dokument sħiħ
1 ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS 1. BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS Scottopect – Gelee 2. QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG 1 g enthält: 0,06 g Terpentinöl vom Strandkiefertyp (Terebinthinae aetheroleum e pino pinastro), 0,03 g Eucalyptusöl (Eucalypti aetheroleum), 0,02 g Thymianöl vom Thymoltyp (Thymi typo thymolo aetheroleum), 0,03 g Levomenthol. Sonstige Bestandteile mit bekannter Wirkung: 0,04 g Erdnussöl sowie 0,3 g Macrogolglycerolricinoleat. Vollständige Auflistung der sonstigen Bestandteile siehe unter Abschnitt 6.1. 3. DARREICHUNGSFORM Farbloses bis schwach gelbliches Gel, Geruch nach ätherischen Ölen 4. KLINISCHE ANGABEN 4.1 ANWENDUNGSGEBIETE Traditionelles pflanzliches Arzneimittel zur äußerlichen Anwendung oder zur Inhalation bei Erkältungskrankheiten mit Symptomen wie Husten, Schnupfen und Heiserkeit. Dieses Arzneimittel ist ein traditionelles Arzneimittel, das ausschließlich auf Grund langjähriger Verwendung für die genannten Anwendungsgebiete registriert ist. Scottopect – Gelee wird äußerlich bei Erwachsenen, Jugendlichen und Kindern ab 2 Jahren oder zur Inhalation bei Erwachsenen, Jugendlichen und Kindern ab 6 Jahren angewendet. 4.2 DOSIERUNG UND ART DER ANWENDUNG Dosierung ZUM AUFTRAGEN AUF DIE HAUT: _Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren:_ 2-3 mal täglich (auf jeden Fall vor dem Schlafengehen) je einen 4 cm langen Gelstrang auf Brust, Rücken und Hals auftragen, leicht einreiben und mit einem warmen Tuch bedecken. _Kinder von 2 bis 11 Jahren:_ 2-3 mal täglich täglich (auf jeden Fall vor dem Schlafengehen) je einen 2 cm langen Gelstrang auf Brust, Rücken und Hals auftragen, leicht einreiben und mit einem warmen Tuch bedecken. _Kinder unter 2 Jahren:_ Wegen des Gehalts an Campher und Menthol ist die Anwendung bei Säuglingen und Kindern bis zu 2 Jahren kontraindiziert (siehe Abschnitt 4.3). ZUR INHALATION: 2 _Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren:_ Ein 2-4 cm langes Gelstück in heißem Wasser zergehen lassen und die Dämpfe durch Nase und Mund Aqra d-dokument sħiħ