Country: Unjoni Ewropea
Lingwa: Malti
Sors: EMA (European Medicines Agency)
daridorexant hydrochloride
Idorsia Pharmaceuticals Deutschland GmbH
N05
daridorexant
Psikolettiċi
Sleep Inizjattiva u Maintenance Disorders
Quviviq is indicated for the treatment of adult patients with insomnia characterised by symptoms present for at least 3 months and considerable impact on daytime functioning.
Revision: 5
Awtorizzat
2022-04-29
26 B. FULJETT TA’ TAGĦRIF 27 FULJETT TA’ TAGĦRIF: INFORMAZZJONI GĦALL-UTENT QUVIVIQ 25 MG PILLOLI MIKSIJA B’RITA QUVIVIQ 50 MG PILLOLI MIKSIJA B’RITA daridorexant Dan il-prodott mediċinali huwa suġġett għal monitoraġġ addizzjonali. Dan ser jippermetti identifikazzjoni ta’ malajr ta’ informazzjoni ġdida dwar is-sigurtà. Inti tista’ tgħin billi tirrapporta kwalunkwe effett sekondarju li jista’ jkollok. Ara t-tmiem ta’ sezzjoni 4 biex tara kif għandek tirrapporta effetti sekondarji. AQRA SEW DAN IL-FULJETT KOLLU QABEL TIBDA TIEĦU DIN IL-MEDIĊINA PERESS LI FIH INFORMAZZJONI IMPORTANTI GĦALIK. - Żomm dan il-fuljett. Jista’ jkollok bżonn terġa’ taqrah. - Jekk ikollok aktar mistoqsijiet, staqsi lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħek. - Din il-mediċina ġiet mogħtija lilek biss. M’għandekx tgħaddiha lil persuni oħra. Tista’ tagħmlilhom il-ħsara anke jekk għandhom l-istess sinjali ta’ mard bħal tiegħek. - Jekk ikollok xi effett sekondarju kellem lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħek. Dan jinkludi xi effett sekondarju possibbli li mhuwiex elenkat f’dan il-fuljett. Ara sezzjoni 4. F’DAN IL-FULJETT 1. X’inhu QUVIVIQ u għalxiex jintuża 2. X’għandek tkun taf qabel ma tieħu QUVIVIQ 3. Kif għandek tieħu QUVIVIQ 4. Effetti sekondarji possibbli 5. Kif taħżen QUVIVIQ 6. Kontenut tal-pakkett u informazzjoni oħra 1. X’INHU QUVIVIQ U GĦALXIEX JINTUŻA QUVIVIQ fih is-sustanza attiva daridorexant, li tappartjeni għall-klassi ta’ mediċini jsejħulhom “antagonisti tar-riċetturi ta’ orexin”. QUVIVIQ huwa użat biex jittratta l-insomnja fl-adulti. KIF JAĦDEM QUVIVIQ Orexin hija sustanza prodotta mill-moħħ li tgħinek tibqa’ imqajjem. Billi jimblokka l-azzjoni ta’ orexin, QUVIVIQ iħallik torqod aktar malajr u tibqa’ rieqed aktar fit-tul , u jtejjeb l-abilità tiegħek li tiffunzjona normalment matul il-ġurnata. 2. X’GĦANDEK TKUN TAF QABEL MA TIEĦU QUVIVIQ TIĦUX QUVIVIQ - jekk inti allerġiku għal daridorexant jew għal xi sustanza oħra ta Aqra d-dokument sħiħ
1 ANNESS I SOMMARJU TAL-KARATTERISTIĊI TAL-PRODOTT 2 Dan il-prodott mediċinali huwa suġġett għal monitoraġġ addizzjonali. Dan ser jippermetti identifikazzjoni ta’ malajr ta’ informazzjoni ġdida dwar is-sigurtà. Il-professjonisti tal-kura tas-saħħa huma mitluba jirrappurtaw kwalunkwe reazzjoni avversa suspettata. Ara sezzjoni 4.8 dwar kif għandhom jiġu rappurtati reazzjonijiet avversi. 1. ISEM IL-PRODOTT MEDIĊINALI QUVIVIQ 25 mg pilloli miksija b’rita QUVIVIQ 50 mg pilloli miksija b’rita 2. GĦAMLA KWALITATTIVA U KWANTITATTIVA QUVIVIQ 25 mg pilloli miksija b’rita Kull pillola miksija b’rita fiha daridorexant hydrochloride ekwivalenti għal 25 mg ta’ daridorexant. QUVIVIQ 50 mg pilloli miksija b’rita Kull pillola miksija b’rita fiha daridorexant hydrochloride ekwivalenti għal 50 mg ta’ daridorexant. Għal-lista sħiħa ta' eċċipjenti, ara sezzjoni 6.1. 3. GĦAMLA FARMAĊEWTIKA Pillola miksija b’rita (pillola). QUVIVIQ 25 mg pilloli miksija b’rita Pilloli miksija b’rita vjola ċari forma ta’ ark-trijangolu, ibbuzzati b’“25” fuq naħa waħda, u “i” fuq in- naħa l-oħra. QUVIVIQ 50 mg pilloli miksija b’rita Pilloli miksija b’rita oranġjo ċari forma ta’ ark-trijangolu, ibbuzzati b’“50” fuq naħa waħda, u “i” fuq in-naħa l-oħra. 4. TAGĦRIF KLINIKU 4.1 INDIKAZZJONIJIET TERAPEWTIĊI QUVIVIQ huwa indikat fit-trattament ta’ pazjenti adulti b’insomnja kkaratterizzata minn sintomi preżenti għal tal-inqas 3 xhur u impatt konsiderevoli fuq il-funzjonament matul il-ġurnata. 4.2 POŻOLOĠIJA U METODU TA’ KIF GĦANDU JINGĦATA Pożoloġija Id-doża rakkomandata hija ta’ pillola waħda ta’ 50 mg darba kull filgħaxija, meħuda oralment filgħaxija 30 minuti qabel il-ħin tal-irqad. Abbażi tal-ġudizzju kliniku, xi pazjenti jistgħu jiġu ttrattati b’25 mg darba kull filgħaxija (ara sezzjonijiet 4.4 u 4.5). Id-doża massima ta’ kuljum hija ta’ 50 mg. 3 Id-dewmien tat-trattament għandu jkun qasir kemm jista’ jkun. L-adegwatezza tat-t Aqra d-dokument sħiħ