Country: Unjoni Ewropea
Lingwa: Malti
Sors: EMA (European Medicines Agency)
Live recombinant Marek’s disease virus, serotype 1, strain RN1250; Live recombinant turkey herpesvirus, expressing the VP2 protein of infectious bursal disease virus, strain vHVT013-69
Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH
QI01AD15
Infectious bursal disease and Marek's disease vaccine (live recombinant)
Chicken
Immunologicals for aves, Domestic fowl, avian herpes virus (marek's disease) + avian infectious bursal disease virus (gumboro disease) + newcastle disease virus/paramyxovirus
For active immunisation of one-day-old chicks to prevent mortality and clinical signs and reduce lesions caused by Marek’s disease (MD) virus (including very virulent MD virus), and to prevent mortality, clinical signs and lesions caused by infectious bursal disease (IBD) virus.
Revision: 2
Awtorizzat
2020-07-20
13 B. FULJETT TA’ TAGĦRIF 14 FULJETT TA’ TAGĦRIF : PREVEXXION RN+HVT+IBD KONĊENTRAT U SOLVENT GĦAL SUSPENSJONI GĦAL INJEZZJONI. 1. L-ISEM U L-INDIRIZZ TAD-DETENTUR TAL-AWTORIZZAZZJONI GĦAT- TQEGĦID FIS-SUQ U TAD-DETENTUR TAL-AWTORIZZAZZJONI GĦALL- MANIFATTURA RESPONSABBLI GĦALL-ĦRUĠ TAL-LOTT, JEKK DIFFERENTI Detentur tal-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq : Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH 55216 Ingelheim/Rhein IL-ĠERMANJA Manifattur responsabbli għall-ħrug tal-lott: Boehringer Ingelheim Animal Health France SCS Laboratoire Porte des Alpes Rue de l'Aviation 69800 Saint Priest FRANZA 2. ISEM TAL-PRODOTT MEDIĊINALI VETERINARJU PREVEXXION RN+HVT+IBD konċentrat u solvent għal suspensjoni għal injezzjoni 3. DIKJARAZZJONI TAS-SUSTANZA(I) ATTIVA(I) U INGREDJENT(I) OĦRA Kull doża ta’ 0.2 ml tas-suspensjoni tal-vaċċin fiha: SUSTANZI ATTIVI : Virus ħaj rikombinanti tal-Marda tal-Marek (MD), assoċjat maċ-ċellola, serotip 1, strejn RN1250: ................................................................................................ 2.9 sa 3.9 log10 PFU* Herpesvirus ħaj rikombinanti, ċellola assoċjat tad-dundjani (HVT), li jesprimi l-proteina VP2 tal-virus tal-Infectious Bursal Disease (IBD), strejn vHVT013-69 .......................................................................................... 3.6 sa 4.4 log 10 PFU* *PFU: plaque forming units. Konċentrat u solvent għal suspensjoni għal injezzjoni. Konċentrat: suspensjoni omoġena opalexxenti, safra sa roża fl-aħmar Solvent: soluzzjoni limpida ħamra fl-oranġjo. 4. INDIKAZZJONIJIET Għal immunizzazzjoni attiva ta’ flieles ta’ ġurnata: - biex tipprevjeni l-mortalità u sinjali kliniċi u biex tnaqqas leżjonijiet ikkawżati mil-virus tal-MD (inkluż virus MD virulenti ħafna) u - biex tipprevjeni l-mortalità u sinjali kliniċi u leźjonijiet ikkawżati mil-virus tal-IBD (magħruf ukoll bħala Gumboro disease). Bidu tal-immunità: MD: ħamest ijiem wara t-tilqim. IBD: 14-il ġurnata wara t-tilqim. Perjodu tal-immuni Aqra d-dokument sħiħ
1 ANNESS I KARATTERISTIĊI TAL-PRODOTT FIL-QOSOR 2 1. ISEM TAL-PRODOTT MEDIĊINALI VETERINARJU PREVEXXION RN+HVT+IBD konċentrat u solvent għal suspensjoni għal injezzjoni. 2. KOMPOŻIZZJONI KWALITATTIVA U KWANTITATTIVA Kull doża ta’ 0.2 ml tas-suspensjoni tal-vaċċin fiha: SUSTANZI ATTIVI : Virus ħaj rikombinanti tal-Marda tal-Marek (MD), assoċjat maċ-ċellola, serotip 1, strejn RN1250: ................................................................................................ 2.9 sa 3.9 log10 PFU* Herpesvirus ħaj rikombinanti, ċellola assoċjat tad-dundjani (HVT), li jesprimi l-proteina VP2 tal-virus tal-Infectious Bursal Disease (IBD), strejn vHVT013-69 .......................................................................................... 3.6 sa 4.4 log 10 PFU* *PFU: plaque forming units. 3. GĦAMLA FARMAĊEWTIKA Konċentrat u solvent għal suspensjoni għal injezzjoni. Konċentrat: suspensjoni omoġena opalexxenti, safra sa roża fl-aħmar Solvent: soluzzjoni limpida ħamra fl-oranġjo. 4. TAGĦRIF KLINIKU 4.1 SPEĊI LI FUQHOM SER JINTUŻA L-PRODOTT Tiġieġ 4.2 INDIKAZZJONIJIET GĦAL UŻU TAL-PRODOTT LI JISPEĊIFIKAW L-ISPEĊI LI FUQHOM SE JINTUŻA L-PRODOTT. Għal immunizzazzjoni attiva ta’ flieles ta’ ġurnata: - biex tipprevjeni l-mortalità u sinjali kliniċi u biex tnaqqas leżjonijiet ikkaużati mil-virus tal-MD (inkluż virus MD virulenti ħafna) u - biex tipprevjeni l-mortalità u sinjali kliniċi u leżjonijiet ikkaużati mil-virus tal-IBD (magħruf ukoll bħala Gumboro disease). Bidu tal-immunità: MD: ħamest ijiem wara t-tilqim. IBD: 14-il ġurnata wara t-tilqim. Perjodu tal-immunità: MD:Tilqima waħda hija biżżejjed biex tipprovdi protezzjoni għall-perjodu kollu ta’ riskju. IBD: 10 ġimgħat wara t-tilqim. 4.3 KONTRAINDIKAZZJONIJIET Xejn. 4.4 TWISSIJIET SPEĊJALI GĦAL KULL SPEĊI LI GĦALIHA HU INDIKAT IL-PRODOTT Laqqam annimali f’saħħithom biss. Meta tiġieġ b’antikorpi derivati mill-omm kontra l-marda MD jiġu mlaqqma b’dan il-prodott veterinarju mediċi Aqra d-dokument sħiħ