Country: Danimarka
Lingwa: Daniż
Sors: Lægemiddelstyrelsen (Danish Medicines Agency)
NATRIUMVALPROAT
Desitin Arzneimittel Gmbh
N03AG01
sodium
100 mg/ml
injektionsvæske, opløsning
Markedsført
1998-01-05
1 INDLÆGSSEDDEL: INFORMATION TIL BRUGEREN ▼Dette lægemiddel er underlagt supplerende overvågning. Dermed kan der hurtigt tilvejebringes nye oplysninger om sikkerheden. Du kan hjælpe ved at indberette alle de bivirkninger, du får. Se sidst i afsnit 4, hvordan du indberetter bivirkninger. ORFIRIL, 100 MG/ML, INJEKTIONSVÆSKE, OPLØSNING natriumvalproat ADVARSEL Orfiril injektionsvæske, natriumvalproat kan skade et ufødt barn alvorligt, når det tages under graviditeten. Hvis du er en kvinde, der er i stand til at få børn, skal du anvende effektiv svangerskabsforebyggelse (prævention) uden afbrydelse under hele din behandling med Orfiril injektionsvæske. Din læge vil gennemgå dette med dig, men du skal også følge vejledningen i punkt 2 i denne indlægsseddel. Få hurtigst muligt en konsultation hos din læge, hvis du ønsker at blive gravid, eller hvis du tror, du er gravid. Du må ikke stoppe med at tage Orfiril injektionsvæske, medmindre din læge beder dig om det, da din tilstand kan blive forværret. _ _ LÆS DENNE INDLÆGSSEDDEL GRUNDIGT, INDEN DU BEGYNDER AT BRUGE DETTE LÆGEMIDDEL, DA DEN INDEHOLDER VIGTIGE OPLYSNINGER. - Gem indlægssedlen. Du kan få brug for at læse den igen. - Spørg lægen eller apotekspersonalet, hvis der er mere, du vil vide. - Lægen har ordineret dette lægemiddel til dig personligt. Lad derfor være med at give medicinen til andre. Det kan være skadeligt for andre, selvom de har de samme symptomer, som du har. - Kontakt lægen eller apotekspersonalet, hvis du får bivirkninger, herunder bivirkninger, som ikke er nævnt her. Se punkt 4. Nyeste indlægsseddel kan findes på www.indlaegsseddel.dk. OVERSIGT OVER INDLÆGSSEDLEN : 1. Virkning og anvendelse 2. Det skal du vide, før du begynder at bruge Orfiril injektionsvæske 3. Sådan skal du bruge Orfiril injektionsvæske 4. Bivirkninger 5. Opbevaring 6. Pakningsstørrelser og yderligere oplysninger 1. VIRKNING OG ANVENDELSE Orfiril injektionsvæske er medicin til behandling af epilepsi (antiepileptikum) og mani. Or Aqra d-dokument sħiħ
25. NOVEMBER 2022 PRODUKTRESUMÉ FOR ORFIRIL, INJEKTIONSVÆSKE, OPLØSNING ▼ Dette lægemiddel er underlagt supplerende overvågning. Dermed kan nye sikkerhedsoplysninger hurtigt tilvejebringes. Læger og sundhedspersonale anmodes om at indberette alle formodede bivirkninger. Se i pkt. 4.8, hvordan bivirkninger indberettes. 0. D.SP.NR. 3790 1. LÆGEMIDLETS NAVN Orfiril 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Natriumvalproat 100 mg/ml Hjælpestof(fer), som behandleren skal være opmærksom på En ampul med 3 ml injektionsvæske, opløsning, indeholder 1,81 mmol (41,6 mg) natrium. En ampul med 10 ml injektionsvæske, opløsning, indeholder 6,0 mmol (138,8 mg) natrium. Alle hjælpestoffer er anført under pkt. 6.1. 3. LÆGEMIDDELFORM Injektionsvæske, opløsning En klar, farveløs opløsning. 4. KLINISKE OPLYSNINGER 4.1 TERAPEUTISKE INDIKATIONER Behandling af - generaliserede epileptiske anfald såsom absencer, myoklon epilepsi og tonisk-kloniske kramper - partielle og sekundært generaliserede anfald Orfiril injektionsvæske kan også anvendes til epileptiske patienter, hos hvem peroral terapi med valproat ikke er muligt. _dk_hum_18520_spc.doc_ _Side 1 af 26_ OBS! Hos mindre børn vil valproat kun være førstevalgsbehandling i undtagelsestilfælde. Det skal anvendes med yderste forsigtighed og efter nøje afvejning af benefit/risk-forholdet og skal om muligt gives som monoterapi. Behandling af maniske episoder ved bipolær lidelse, når lithium er kontraindiceret eller ikke tolereres. Fortsættelse af behandling efter en manisk episode kan overvejes hos patienter, som har responderet på valproat ved akut mani. 4.2 DOSERING OG ADMINISTRATION Piger og fertile kvinder Behandling med valproat skal initieres og overvåges af en specialist, der har erfaring med behandling af epilepsi eller bipolar lidelse. Valproat bør ikke anvendes til piger og fertile kvinder, medmindre andre behandlinger er ineffektive eller ikke tolereres. Valproat skal ordineres og dispenseres ifølge Valproat præventionsprogrammet (pkt. 4 Aqra d-dokument sħiħ