Country:
Lingwa: Serb
Sors: Агенција за лекове и медицинска средства Србије (Agencija za lekove i medicins)
melfalan
K.S. KIM INTERNATIONAL LTD. PREDSTAVNIŠTVO BEOGRAD - VRAČAR
L01AA03
melfalan
50mg
prašak i rastvarač za rastvor za injekciju/infuziju
prašak i rastvarač za rastvor za injekciju/infuziju; 50mg; bočica sa praškom i bočica sa rastvaračem, 1x10mL
SZ
SZ - Lek se može upotrebljavati samo u stacionarnoj zdravstvenoj ustanovi
DREHM PHARMA GMBH
JKL: 0031175
REGISTRACIJA
2021-02-04
1 od 12 UPUTSTVO ZA LEK MELPHALAN KOANAA, 50 MG, PRAŠAK I RASTVARAČ ZA RASTVOR ZA INJEKCIJU/INFUZIJU MELFALAN PAŽLJIVO PROČITAJTE OVO UPUTSTVO, PRE NEGO ŠTO POČNETE DA PRIMATE OVAJ LEK, JER ONO SADRŽI INFORMACIJE KOJE SU VAŽNE ZA VAS. Uputstvo sačuvajte. Može biti potrebno da ga ponovo pročitate. Ako imate dodatnih pitanja, obratite se svom lekaru ili farmaceutu. Ovaj lek propisan je samo Vama i ne smete ga davati drugima. Može da im škodi, čak i kada imaju iste znake bolesti kao i Vi. Ukoliko Vam se javi bilo koje neželjeno dejstvo, obratite se Vašem lekaru, farmaceutu ili medicinskoj sestri. Ovo uključuje i bilo koje neželjeno dejstvo koje nije navedeno u ovom uputstvu. Vidite odeljak 4. U OVOM UPUTSTVU PROČITAĆETE: 1. Šta je lek Melphalan Koanaa i čemu je namenjen 2. Šta treba da znate pre nego što primite lek Melphalan Koanaa 3. Kako se primenjuje lek Melphalan Koanaa 4. Moguća neželjena dejstva 5. Kako čuvati lek Melphalan Koanaa 6. Sadržaj pakovanja i ostale informacije 2 od 12 1. ŠTA JE LEK MELPHALAN KOANAA I ČEMU JE NAMENJEN Lek Melphalan Koanaa sadrži supstancu koja se zove melfalan. Melfalan pripada grupi lekova koji se nazivaju citotoksični lekovi (lekovi koji se koriste u hemioterapiji). Lek Melphalan Koanaa se koristi u terapiji malignih bolesti. Deluje tako što smanjuje broj abnormalnih ćelija koje se stvaraju u organizmu. Lek Melphalan Koanaa se koristi za lečenje: • MULTIPLOG MIJELOMA – vrste maligne bolesti koja se razvija iz ćelija u koštanoj srži koje se zovu plazmociti. Plazmociti pomažu u borbi protiv infekcije i oboljenja tako što proizvode antitela; • uznapredovalog KARCINOMA JAJNIKA; • NEUROBLASTOMA KOD DECE – maligne bolesti nervnog sistema; • MALIGNOG MELANOMA – maligne bolesti koja nastaje iz melanocita, posebne vrste ćelija kože ili očiju ; • SARKOMA MEKOG TKIVA – maligne bolesti mišića, masti, vezivnog tkiva, krvnih sudova ili drugog potpornog tkiva u telu. Obratite se svom lekaru ukoliko su Vam potrebna do Aqra d-dokument sħiħ
1 od 12 SAŽETAK KARAKTERISTIKA LEKA 1. IME LEKA Melphalan Koanaa, 50 mg, prašak i rastvarač za rastvor za injekciju/infuziju INN: melfalan 2. KVALITATIVNI I KVANTITATIVNI SASTAV Jedno pakovanje leka Melphalan Koanaa se sastoji od jedne bočice sa praškom koja sadrži 50 mg melfalana (u obliku melfalan-hidrohlorida) i od jedne bočice rastvarača koja sadrži 10 mL rastvarača. Kada se prašak leka Melphalan Koanaa rekonstituiše sa 10 mL rastvarača, tako pripremljeni rastvor sadrži 5 mg/mL melfalana, bezvodnog. Pomoćne supstance sa potvrđenim dejstvom Jedna bočica rastvarača sadrži 53 mg natrijuma (u obliku natrijum-citrata, bezvodnog), 0,52 mL (0,4 mg) etanola 96% v/v i 6,0 mL propilenglikola. Za listu svih pomoćnih supstanci, videti odeljak 6.1. 3. FARMACEUTSKI OBLIK Prašak i rastvarač za rastvor za injekciju/infuziju. Izgled praška: skoro beo do svetlosmeđ liofilizovani prašak. Izgled rastvarača: bistar, bezbojan rastvor, bez vidljivih čestica. 4. KLINIČKI PODACI 4.1. TERAPIJSKE INDIKACIJE Injekcije melfalana su u standardnoj intravenskoj dozi indikovane za terapiju multiplog mijeloma i uznapredovalog kancera jajnika. Injekcije melfalana u visokoj intravenskoj dozi, uz transplantaciju matičnih ćelija hematopoeze ili bez nje, indikovane su za terapiju multiplog mijeloma i neuroblastoma kod dece. Injekcije melfalana date putem regionalne arterijske perfuzije su indikovane za terapiju lokalizovanih malignih melanoma ekstremiteta i lokalizovanih sarkoma mekog tkiva ekstremiteta. Melfalan se u gore navedenim indikacijama može primenjivati kao monoterapija ili u kombinaciji sa drugim citotoksičnim lekovima. 4.2. DOZIRANJE I NAČIN PRIMENE Lek Melphalan Koanaa treba da propisuju isključivo lekari specijalisti sa iskustvom u lečenju malignih oboljenja. Pošto melfalan ima mijelosupresivno dejstvo, od ključne važnosti su česte analize krvi tokom terapije. Po potrebi obustaviti primenu leka ili prilagoditi dozu. Melfalan treba da se primenjuje isključivo uz pažljive hematološke kontrole. Aqra d-dokument sħiħ