Country: Estonja
Lingwa: Estonjan
Sors: Ravimiamet
morfiin
Kalceks AS
N02AA01
morphine
20mg 1ml 1ml 10TK; 20mg 1ml 10ml 10TK; 20mg 1ml 5ml 10TK; 20mg 1ml 1ml 50TK
süste-/infusioonilahus
N
PAKENDI INFOLEHT: TEAVE KASUTAJALE MARACEX 20 MG/ML SÜSTE-/INFUSIOONILAHUS morfiinvesinikkloriid ENNE RAVIMI KASUTAMIST LUGEGE HOOLIKALT INFOLEHTE, SEST SIIN ON TEILE VAJALIKKU TEAVET. - Hoidke infoleht alles, et seda vajadusel uuesti lugeda. - Kui teil on lisaküsimusi, pidage nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega. - Ravim on välja kirjutatud üksnes teile. Ärge andke seda kellelegi teisele. Ravim võib olla neile kahjulik, isegi kui haigusnähud on sarnased. - Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega. Kõrvaltoime võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Vt lõik 4. INFOLEHE SISUKORD 1. Mis ravim on Maracex ja milleks seda kasutatakse 2. Mida on vaja teada enne Maracexi kasutamist 3. Kuidas Maracexi kasutada 4. Võimalikud kõrvaltoimed 5. Kuidas Maracexi säilitada 6. Pakendi sisu ja muu teave 1. MIS RAVIM ON MARACEX JA MILLEKS SEDA KASUTATAKSE 1 ml lahust sisaldab 20 mg morfiinvesinikkloriidi (edaspidi morfiin). Toimeaine morfiin kuulub looduslikeks oopiumi alkaloidideks nimetatavate ravimite rühma. See ravim on näidustatud tugeva valu korral, mis allub piisavalt ainult opioidanalgeetikumidele. 2. MIDA ON VAJA TEADA ENNE MARACEXI KASUTAMIST MARACEXI EI TOHI KASUTADA - kui olete morfiinvesinikkloriidi või selle ravimi mis tahes koostisosa (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline; - seisundite korral, kui hingamisteedes on palju lima; - hingamistalitluse häirete korral; - ägeda maksahaiguse korral; - ärevushäirete korral patsientidel, kes on alkoholi või unerohu mõju all. HOIATUSED JA ETTEVAATUSABINÕUD Enne Maracexi kasutamist pidage nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega: - kui teie kopsutalitlus on häirunud (emfüseem, _cor _ _pulmonale_, hüperkapnia, hüpoksia, märkimisväärne rasvumine); sellistel puhkudel on eriti tähtis pöörata tähelepanu morfiini hingamist pärssivale toimele; - kui teil on olnud hiljuti peatrauma. Peatraumaga patsientidel on morfiini kasutamise korral tavapärasest suurem Aqra d-dokument sħiħ
RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTE 1. RAVIMPREPARAADI NIMETUS Maracex 20 mg/ml süste-/infusioonilahus 2. KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS 1 ml lahust sisaldab 20 mg morfiinvesinikkloriidi, mis vastab 15,2 mg morfiinile. Üks ampull (1 ml) sisaldab 20 mg morfiinvesinikkloriidi, mis vastab 15,2 mg morfiinile. Üks ampull (5 ml) sisaldab 100 mg morfiinvesinikkloriidi, mis vastab 76 mg morfiinile. Üks ampull (10 ml) sisaldab 200 mg morfiinvesinikkloriidi, mis vastab 152 mg morfiinile. Ph. Eur. _Morphini hydrochloridum_ Teadaolevat toimet omav abiaine: iga ml sisaldab 2,4 mg naatriumit. Abiainete täielik loetelu vt lõik 6.1. 3. RAVIMVORM Süste-/infusioonilahus. Selge värvitu või kollakas lahus, milles ei ole nähtavaid osakesi. Lahuse pH on 3,0...5,0 ja osmolaalsus on 280...310 mOsm/kg. 4. KLIINILISED ANDMED 4.1 NÄIDUSTUSED Tugev valu, mis allub piisavalt ainult opioidanalgeetikumidele. 4.2 ANNUSTAMINE JA MANUSTAMISVIIS Annustamine Kuna morfiini toime kestus ning valu intensiivsus, põhjus ja kestus varieeruvad suurel määral ning kuna morfiini kasutatakse seoses näiteks väga erinevate kirurgiliste protseduuridega, on annustamine individuaalne. _TÄISKASVANUD _ _Subkutaanne või intramuskulaarne _ Täiskasvanud: 5...20 mg, tavapärane annus on 10 mg, vajadusel korrata iga 4 tunni järel. Eakad: 5...10 mg annuse kohta. Subkutaanne manustamine ei sobi tursetega patsientidele. _Intravenoosne _ Täiskasvanud: 2,5...15 mg (vajaduse korral lahjendada 0,9%-lises füsioloogilises lahuses) manustatuna 4...5 minuti vältel. _Epiduraalne manustamine _ Tavapärane algannus on 2...4 mg, üldjuhul lahjendatud 0,9%-lises füsioloogilises lahuses. Pärast analgeetilise toime lõppu, tavaliselt 6...24 tunni möödudes, võib vajaduse korral manustada uue 1...2- milligrammise annuse. Pikaajaliseks valuvaigistamiseks vähipatsientidel on tavaliselt vaja suuremaid annuseid ja pidevat epiduraalset infusiooni. Täiskasvanute ööpäevane annus tavaliselt ei tohi ületada 100 mg ööpäevas, kuid üksikjuhtudel võib olla vajalik Aqra d-dokument sħiħ