Country: Islanda
Lingwa: Iżlandiż
Sors: LYFJASTOFNUN (Icelandic Medicines Agency)
Valsartanum INN
Novartis Healthcare A/S
C09CA03
Valsartanum
3 mg/ml
Mixtúra, lausn
(R) Lyfseðilsskylt
093343 Glas
Markaðsleyfi útgefið
2010-05-11
1 FYLGISEÐILL: UPPLÝSINGAR FYRIR NOTANDA LYFSINS DIOVAN 3 MG/ML MIXTÚRA, LAUSN valsartan LESIÐ ALLAN FYLGISEÐILINN VANDLEGA ÁÐUR EN BYRJAÐ ER AÐ NOTA LYFIÐ. Í HONUM ERU MIKILVÆGAR UPPLÝSINGAR. • Geymið fylgiseðilinn. Nauðsynlegt getur verið að lesa hann síðar. • Leitið til læknisins eða lyfjafræðings ef þörf er á frekari upplýsingum. • Þessu lyfi hefur verið ávísað til persónulegra nota. Ekki má gefa það öðrum. Það getur valdið þeim skaða, jafnvel þótt um sömu sjúkdómseinkenni sé að ræða. • Látið lækninn eða lyfjafræðing vita um allar aukaverkanir. Þetta gildir einnig um aukaverkanir sem ekki er minnst á í þessum fylgiseðli. Sjá kafla 4. Í FYLGISEÐLINUM ERU EFTIRFARANDI KAFLAR: 1. Upplýsingar um Diovan og við hverju það er notað 2. Áður en byrjað er að nota Diovan 3. Hvernig nota á Diovan 4. Hugsanlegar aukaverkanir 5. Hvernig geyma á Diovan 6. Pakkningar og aðrar upplýsingar 1. UPPLÝSINGAR UM DIOVAN OG VIÐ HVERJU ÞAÐ ER NOTAÐ Diovan inniheldur virka efnið valsartan og tilheyrir flokki lyfja sem nefnist angíótensín II viðtakablokkar, sem hjálpa til við að hafa hemil á háum blóðþrýstingi. Angíótensín II er efni í líkamanum sem veldur æðasamdrætti og þar með hækkuðum blóðþrýstingi. Diovan verkar með því að hamla áhrifum angíótensíns II. Afleiðing þess er sú að það slaknar á æðunum og blóðþrýstingurinn lækkar. Diovan 3 mg/ml mixtúru, lausn MÁ NOTA TIL MEÐFERÐAR VIÐ OF HÁUM BLÓÐÞRÝSTINGI HJÁ BÖRNUM OG UNGLINGUM Á ALDRINUM 1 ÁRS TIL INNAN VIÐ 18 ÁRA. Hár blóðþrýstingur eykur álag á hjarta og slagæðar. Ef meðferð er ekki beitt getur hann skemmt æðar í heila, hjarta og nýrum og leitt til heilablóðfalls, hjartabilunar eða nýrnabilunar. Hár blóðþrýstingur eykur hættu á hjartaáföllum. Með því að lækka blóðþrýsting í eðlileg gildi dregur úr hættu á þessum sjúkdómum. 2. ÁÐUR EN BYRJAÐ ER AÐ NOTA DIOVAN Verið getur a Aqra d-dokument sħiħ
1 SAMANTEKT Á EIGINLEIKUM LYFS 1. HEITI LYFS_ _ Diovan 3 mg/ml mixtúra, lausn 2. INNIHALDSLÝSING Hver ml af mixtúru inniheldur 3 mg af valsartani. Hjálparefni: Hver ml af mixtúru inniheldur 0,3 g súkrósa, 1,22 mg methyl parahydroxybensóat (E218), 5 mg poloxamer (188), 0,99 mg própýlenglýkól (E1520) og 3,72 mg natríum. Sjá lista yfir öll hjálparefni í kafla 6.1. 3. LYFJAFORM Tær, litlaus eða fölgul mixtúra. 4. KLÍNÍSKAR UPPLÝSINGAR 4.1 ÁBENDINGAR Meðferð við háþrýstingi hjá börnum og unglingum á aldrinum 1 árs til innan við 18 ára. 4.2 SKAMMTAR OG LYFJAGJÖF _Skammtar _ Fyrir börn og unglinga sem ekki geta gleypt töflur er ráðlagt að nota Diovan mixtúru, lausn. Altæk útsetning valsartans er um það bil 1,7-falt hærri og hámarksþéttni valsartans í plasma er um það bil 2,2-falt hærri með mixtúru samanborið við töflur. _Börn á aldrinum 1 árs til innan við 6 ára _ Venjulegur upphafsskammtur er 1 mg/kg einu sinni á sólarhring. Taflan hér fyrir neðan sýnir rúmmál mixtúru fyrir valda skammta. Þyngd barns Valsartan skammtur (fyrir upphafsskammtinn 1 mg/kg) Rúmmál af Diovan mixtúru, lausn 10 kg 10 mg 3,5 ml 15 kg 15 mg 5,0 ml 20 kg 20 mg 6,5 ml 25 kg 25 mg 8,5 ml 30 kg 30 mg 10 ml Íhuga má stærri upphafsskammt, 2 mg/ml, í völdum tilvikum þegar lækka þarf blóðþrýsting hraðar. Aðlaga skal skammtinn í samræmi við svörun blóðþrýstings og hversu vel lyfið þolist upp í hámarksskammt sem er 4 mg/kg einu sinni á sólarhring. Stærri skammtar en 4 mg/kg hafa ekki verið rannsakaðir hjá börnum á aldrinum 1 árs til innan við 6 ára. Þegar 6 ára aldri er náð er mælt með því að breyta skömmtum til samræmis við ráðleggingar fyrir börn á aldrinum 6 til 17 ára. Þó geta sum börn verið á stærri skömmtum af valsartan en stærsti ráðlagði 2 skammtur fyrir börn á aldrinum 6 til 17 ára. Ef sá skammtur þolist vel, má halda honum undir nánu eftirliti með blóðþrýstingi og hversu vel lyfið þolist. _B Aqra d-dokument sħiħ