Country: Unjoni Ewropea
Lingwa: Malti
Sors: EMA (European Medicines Agency)
Deferiprone
Lipomed GmbH
V03AC02
deferiprone
Il-prodotti terapewtiċi l-oħra kollha
Iron Overload; beta-Thalassemia
Deferiprone Lipomed monoterapija hija indikata għat-trattament tal-eċċess tal-ħadid fil-pazjenti b'talassemija maġġuri meta attwali terapija ta ' kelazzjoni b'hija kontra-indikata jew inadegwata. Deferiprone Lipomed flimkien ma ieħor tal-kelant pero 'huwa indikat fil-pazjenti b'talassemija maġġuri meta kull monoterapija ma ''kelaturi tal-ħadid hija ineffettiv, jew meta l-prevenzjoni jew it-trattament ta' periklu għall-ħajja-konsegwenzi ta ' tagħbija żejda tal-ħadid jiġġustifika mgħaġġel jew intensiv korrezzjoni.
Revision: 7
Awtorizzat
2018-09-19
24 B. FULJETT TA’ TAGĦRIF 25 FULJETT TA’ TAGĦRIF: INFORMAZZJONI GĦALL-PAZJENT DEFERIPRONE LIPOMED PILLOLI TA’ 500 MG MIKSIJA B’RITA deferiprone AQRA SEW DAN IL-FULJETT KOLLU QABEL TIBDA TIEĦU DIN IL-MEDIĊINA PERESS LI FIH INFORMAZZJONI IMPORTANTI GĦALIK. Żomm dan il-fuljett. Jista’ jkollok bżonn terġa’ taqrah. Jekk ikollok aktar mistoqsijiet, staqsi lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħek. Din il-mediċina ġiet mogħtija lilek biss. M’għandekx tgħaddiha lil persuni oħra. Tista’ tagħmlilhom il-ħsara, anke jekk għandhom l-istess sinjali ta’ mard bħal tiegħek. Jekk ikollok xi effett sekondarju, kellem lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħek. Dan jinkludi xi effett sekondarju possibbli li mhuwiex elenkat f’dan il-fuljett. Ara sezzjoni 4. Fil-kaxxa li tintewa, għandek ssib kard tal-pazjent. Għandek timla u taqra l-kard b’attenzjoni u żżommha fuqek. Agħti din il-kard lit-tabib tiegħek jekk tiżviluppa sintomi ta’ infezzjoni bħal deni, uġigħ fil-griżmejn jew sintomi bħal tal-influwenza. F’DAN IL-FULJETT: 1. X’inhu Deferiprone Lipomed u għal xiex jintuża 2. X’għandek tkun taf qabel ma tieħu Deferiprone Lipomed 3. Kif għandek tieħu Deferiprone Lipomed 4. Effetti sekondarji possibbli 5. Kif taħżen Deferiprone Lipomed 6. Kontenut tal-pakkett u informazzjoni oħra 1. X’INHU DEFERIPRONE LIPOMED U GĦAL XIEX JINTUŻA Deferiprone Lipomed fih is-sustanza attiva deferiprone. Deferiprone Lipomed huwa kelatur tal-ħadid, tip ta’ mediċina li tneħħi l-ħadid żejjed mill-ġisem. Deferiprone Lipomed jintuża biex jiġi ttrattat il-livell eċċessiv ta’ ħadid ikkaġunat minn trasfużjonijiet frekwenti f’pazjenti b’talassemija meta t-terapija attwali ta’ kelazzjoni hija kontraindikata jew inadegwata. 2. X’GĦANDEK TKUN TAF QABEL MA TIEĦU DEFERIPRONE LIPOMED TIĦUX DEFERIPRONE LIPOMED jekk inti allerġiku għal deferiprone jew għal xi sustanzi oħra ta’ din il-mediċina (imniżżla fis- sezzjoni 6); jekk għandek storja medika Aqra d-dokument sħiħ
1 ANNESS I SOMMARJU TAL-KARATTERISTIĊI TAL-PRODOTT 2 1. ISEM IL-PRODOTT MEDIĊINALI Deferiprone Lipomed 500 mg pilloli miksija b’rita 2. GĦAMLA KWALITATTIVA U KWANTITATTIVA Kull pillola miksija b’rita fiha 500 mg ta’ deferiprone Għal-lista sħiħa ta' eċċipjenti, ara sezzjoni 6.1. 3. GĦAMLA FARMAĊEWTIKA Pillola miksija b’rita. Pillola miksija b’rita, ovali, b’superfiċje jleqq ta’ lewn abjad jew abjad jagħti fil-griż. Il-pillola għandha daqs ta’ 8.2 mm x 17.2 mm x 6.7 mm u għandha ferq. Il-pillola tista’ tinqasam f’dożijiet indaqs. 4. TAGĦRIF KLINIKU 4.1 INDIKAZZJONIJIET TERAPEWTIĊI Il-monoterapija b’Deferiprone Lipomed hi indikata għat-trattament ta’ kkargar eċċessiv ta’ ħadid f’pazjenti b’talassimja maġġuri fejn it-terapija ta’ kelazzjoni attwali hi kontraindikata jew inadegwata. Deferiprone Lipomed f’kombinazzjoni ma’ kelatur ieħor (ara sezzjoni 4.4) hu indikat f’pazjenti b’talassimja maġġuri meta l-monoterapija bi kwalunkwe kelatur ieħor tal-ħadid tkun ineffettiva, jew meta l-prevenzjoni jew konsegwenzi li jistgħu jkunu ta’ theddida għall-ħajja ta’ kkargar eċċessiv ta’ ħadid (prinċipalment l-ikkargar kardijaku eċċessiv) jiġġustifika korrezzjoni rapida jew intensiva (ara sezzjoni 4.2). 4.2 POŻOLOĠIJA U METODU TA’ KIF GĦANDU JINGĦATA It-terapija b’deferiprone trid tinbeda u titkompla minn tabib li għandu esperjenza fil-kura ta’ pazjenti bit-talassimja. Pożoloġija Deferiprone ġeneralment jingħata bħala 25 mg/kg piż korporali, mill-ħalq, tliet darbiet kuljum għal doża aħħarija ta’ kuljum ta’ 75 mg/kg piż korporali. Id-dożaġġ għal kull kilogramm ta’ piż tal-ġisem għandu jiġi kkalkulat sal-eqreb nofs pillola. Ara t-tabelli t’hawn taħt għal dożi rakkomandati skont piżijiet tal-ġisem li jogħlew b’10 kg kull darba. Biex tikseb doża ta’ madwar 75 mg/kg kuljum, uża n-numru ta’ pilloli li huma ssuġġeriti fit-tabelli t’hawn taħt għal piż tal-ġisem tal-pazjent. Kampjuni ta’ piżij Aqra d-dokument sħiħ