Ciloxan Collyre

Pajjiż: Svizzera

Lingwa: Franċiż

Sors: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

Ingredjent attiv:

ciprofloxacinum

Disponibbli minn:

Novartis Pharma Schweiz AG

Kodiċi ATC:

S01AX13

INN (Isem Internazzjonali):

ciprofloxacinum

Għamla farmaċewtika:

Collyre

Kompożizzjoni:

ciprofloxacinum 3 mg à ciprofloxacini hydrochloridum, conserv.: benzalkonii chloridum, excipiens ad solution de 1 ml.

Klassi:

A

Grupp terapewtiku:

Synthetika

Żona terapewtika:

Les Infections bactériennes de l'Œil

L-istatus ta 'awtorizzazzjoni:

zugelassen

Data ta 'l-awtorizzazzjoni:

1970-01-01

Fuljett ta 'informazzjoni

PATIENTENINFORMATION
Transferiert von Alcon Switzerland SA
Ciloxan® Collyre
Novartis Pharma Schweiz AG
Qu’est-ce que le collyre Ciloxan et quand est-il utilisé?
Le collyre Ciloxan contient le principe actif ciprofloxacine
(antibiotique) qui agit contre un nombre
de bactéries qui peuvent provoquer des infections oculaires. Ce
médicament est destiné au traitement
des conjonctivites, des blépharites ainsi que des ulcères cornéens
d'origine bactérienne et s'utilise
uniquement sur ordonnance médicale.
De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?
Ce médicament vous a été prescrit par votre médecin pour le
traitement des irritations oculaires dont
vous souffrez en ce moment. L'antibiotique contenu dans le collyre
Ciloxan n'est pas efficace contre
tous les micro-organismes provoquant des infections oculaires.
L'emploi incorrect d'un antibiotique
inadéquat ou mal dosé pourrait causer des complications. N'utilisez
donc jamais ce médicament sans
prescription médicale pour le traitement d'une maladie autre que
celle dont vous souffrez ou pour
d'autres personnes. Lors d'une nouvelle infection survenant plus tard,
n'utilisez pas le collyre sans
reconsulter votre médecin. Le collyre Ciloxan est destiné uniquement
à l'administration au niveau de
l'oeil. N'avalez pas ce médicament.
Remarque pour porteurs de lentilles de contact:
Ne portez pas vos lentilles pendant le traitement avec le collyre
Ciloxan.
Quand le collyre Ciloxan ne doit-il pas être utilisé?
Lors d'une hypersensibilité (allergie) connue ou supposée à l'une
ou l'autre des substances du collyre
Ciloxan (p.ex. ciprofloxacine) ou d'un antibiotique similaire
(quinolone).
Quelles sont les mesures de précaution à observer lors de
l‘utilisation du collyre Ciloxan?
Consultez immédiatement votre médecin si les irritations oculaires
traitées s'aggravent dans les 2 à 3
jours après le début du traitement avec le collyre Ciloxan ou si
vous observez de nouveaux
symptômes.
Le traitement par Ciloxan doit être arrêté dès les premie

Karatteristiċi tal-prodott

FACHINFORMATION
Transferiert von Alcon Switzerland SA
Ciloxan®
Novartis Pharma Schweiz AG
Composition
Principe actif: Ciprofloxacini Hydrochloridum.
Excipients
Collyre: Benzalkonii Chloridum (agent conservateur), Excipiens ad
solutionem.
Pommade: Excipiens ad unguentum.
Forme galénique et quantité de principe actif par unité
Collyre: Ciprofloxacinum 3 mg ut Ciprofloxacini Hydrochloridum 3,5 mg
pro 1,0 ml.
Pommade: Ciprofloxacinum 3 mg ut Ciprofloxacini Hydrochloridum 3,5 mg
pro 1,0 g.
Indications/Possibilités d’emploi
Traitement des infections bactériennes du segment antérieur de
l'œil et de ses annexes, p.ex.
conjonctivite, blépharite, blépharoconjonctivite et ulcère cornéen
d'origine bactérienne, provoqués
par des microorganismes sensibles à la ciprofloxacine.
Posologie/Mode d’emploi
Collyre
Adultes et enfants dès 1 an:
En cas d'ulcère cornéen
Le collyre Ciloxan doit être appliqué selon le schéma suivant,
également pendant la nuit:
1er jour: Instiller dans le cul-de-sac conjonctival de l'œil atteint
2 gouttes toutes les 15 minutes
pendant les 6 premières heures, puis 2 gouttes toutes les 30 minutes.
2e jour: Instiller 2 gouttes toutes les heures dans le cul-de-sac
conjonctival de l'œil atteint.
3e au 14e jour: Instiller 2 gouttes toutes les 4 heures dans le
cul-de-sac conjonctival de l'œil atteint.
Si le traitement d'un patient dure plus longtemps que 14 jours, le
dosage doit être fixé par le médecin.
En cas de conjonctivite bactérienne ou de blépharite
1er au 2e jour: Pendant la journée, instiller dans le cul-de-sac
conjonctival de l'œil atteint 1 à 2
gouttes toutes les 2 heures.
Ensuite: Instiller dans le cul-de-sac conjonctival de l'œil atteint 1
à 2 gouttes toutes les 4 heures
jusqu'à ce que l'infection soit guérie.
Pommade
Adultes et enfants dès 1 an:
En cas d'ulcère cornéen
La pommade Ciloxan doit être appliquée selon le schéma suivant,
également pendant la nuit:
1er et 2e jour: Appliquer toutes les heures ou toutes les 2 heures
1.25 cm de pommade environ d