Country: Żvezja
Lingwa: Svediż
Sors: Läkemedelsverket (Medical Products Agency)
isopropylalkohol; klorhexidindiglukonat
Becton Dickinson France
D08AC52
isopropyl alcohol; chlorhexidine
20 mg/ml + 0,70 ml/ml
Kutan lösning
klorhexidindiglukonat 20 mg Aktiv substans; para-orange Hjälpämne; isopropylalkohol 0,7 ml Aktiv substans
Apotek
Vissa förpackningar receptbelagda
kombinationer
Förpacknings: Förfylld applikator, 10,5 ml; Förfylld applikator, 25 x 10,5 ml; Förfylld applikator, 25 x 3 ml; Förfylld applikator, 26 ml; Förfylld applikator, 3 ml
Godkänd
2010-06-18
BIPACKSEDEL: INFORMATION TILL ANVÄNDAREN CHLORAPREP FÄRGAD 20 MG/ML + 0,70 ML/ML KUTAN LÖSNING KLORHEXIDINGLUKONAT + ISOPROPYLALKOHOL 3 ML/10,5 ML/26 ML LÄS NOGA IGENOM DENNA BIPACKSEDEL INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA DETTA LÄKEMEDEL. DEN INNEHÅLLER INFORMATION SOM ÄR VIKTIG FÖR DIG. - Spara denna information, du kan behöva läsa den igen. - Om du har ytterligare frågor vänd dig till läkare eller sjuksköterska. - Om du får biverkningar, tala med läkare eller sjuksköterska. Detta gäller även eventuella biverkningar som inte nämns i denna information. Se avsnitt 4. I DENNA BIPACKSEDEL FINNS INFORMATION OM FÖLJANDE: 1. Vad Chloraprep färgad är och vad det används för 2. Vad du behöver veta innan du använder Chloraprep färgad 3. Hur du använder Chloraprep färgad 4. Eventuella biverkningar 5. Hur Chloraprep färgad ska förvaras 6. Förpackningens innehåll och övriga upplysningar 1. VAD CHLORAPREP FÄRGAD ÄR OCH VAD DET ANVÄNDS FÖR Chloraprep färgad är en hudlösning med klorhexidinglukonat 20 mg/ml och isopropylalkohol 0,70 ml/ml i en plastapplikator med en svampspets i ena änden. Applikatorn innehåller en snabbverkande antiseptisk lösning, som används av sjukvårdspersonal för att desinficera huden och undvika infektioner före medicinska ingrepp, som injektioner, insättning av kateter och större eller mindre kirurgiska ingrepp. Chloraprep färgad innehåller färg för att färga huden, vilket inte har någon betydelse för den antiseptiska effekten. 2. VAD DU BEHÖVER VETA INNAN DU ANVÄNDER CHLORAPREP FÄRGAD ANVÄND INTE CHLORAPREP FÄRGAD - om du är allergisk (överkänslig) mot klorhexidinglukonat eller något annat innehållsämne i Chloraprep färgad, särskilt om du tidigare fått allergiska reaktioner som kan relateras till användning av klorhexidin (anges i avsnitt 6). VARNINGAR OCH FÖRSIKTIGHET ChloraPrep färgad ska endast användas för utvärtes bruk. ChloraPrep färgad ska inte användas: - nära ögon eller ömtåliga slemhinnor eftersom det kan orsaka irrita Aqra d-dokument sħiħ
1 PRODUKTRESUMÉ 1. LÄKEMEDLETS NAMN Chloraprep färgad 20 mg/ml + 0,70 ml/ml kutan lösning 2. KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING Klorhexidinglukonat 20 mg/ml Isopropylalkohol 0,70 ml/ml För fullständig förteckning över hjälpämnen, se avsnitt 6.1. 3. LÄKEMEDELSFORM Kutan lösning. Orangefärgad lösning. 4. KLINISKA UPPGIFTER 4.1 TERAPEUTISKA INDIKATIONER Detta läkemedel ska användas för desinficering av hud före invasiva medicinska ingrepp. 4.2 DOSERING OCH ADMINISTRERINGSSÄTT Dosering Chloraprep färgad kan användas på alla åldersgrupper och patientpopulationer. _Pediatrisk population_ Chloraprep färgad ska dock användas med försiktighet på nyfödda spädbarn, särskilt prematurt födda (se även avsnitt 4.4, Varningar och försiktighet). En applikator används som innehåller 3 ml, 10,5 ml eller 26 ml av Chloraprep färgad i en alkohollösning. Administreringssätt Kutan användning Valet av applikator beror på vilket ingrepp som ska göras och läkarens bedömning. APPLIKATOR BEHANDLINGSYTA (CM X CM) FÖR INGREPP SÅSOM: 3 ML 15 x 15 - Insättning och underhåll av medioaxillär- och centralvenkateter (CVK) - Hudrengöring inför peritonealdialys 2 APPLIKATOR BEHANDLINGSYTA (CM X CM) FÖR INGREPP SÅSOM: 10,5 ML 26 ML 25 x 30 50 x 50 - Små och stora kirurgiska ingrepp - Insättning av implantat - Insättning eller borttagning av protes - Insättning och underhåll av medioaxillär- och perifer intravaskulär centralkateter (PICC) samt CVK - Hjärtkateterisering och ingrepp i samband med hjärtkateterisering - Interventionell radiologi Ta ut applikatorn ur förpackningen och håll den med svampen nedåt. Kläm på applikatorn för att bryta ampullen med den antiseptiska lösningen. Då rinner lösningen ner i svampen i ett kontrollerat flöde (tryck på spaken när det gäller 26 ml-applikatorn). Kläm ihop vingarna ENDAST EN GÅNG för att aktivera applikatorn och frigöra den antiseptiska lösningen. Kläm inte ihop vingarna upprepade gånger eller pumpa med vingarna för att f Aqra d-dokument sħiħ