CARTIDOL 100 mg/g gél

Pajjiż: Ungerija

Lingwa: Ungeriż

Sors: OGYÉI (Országos Gyógyszerészeti és Élelmezés-egészségügyi Intézetről)

Ingredjent attiv:

etofenamate

Disponibbli minn:

Goodwill Pharma Nyrt.

Kodiċi ATC:

M02AA06

INN (Isem Internazzjonali):

etofenamate

Klassi:

TK

Sommarju tal-prodott:

Kiszerelések: 1 X 50 g Al tubusban - - OGYI-T-23448 / 01 - VN - TK - nem; 1 X 100 g Al tubusban - - OGYI-T-23448 / 02 - VN - TK - nem

L-istatus ta 'awtorizzazzjoni:

Hybrid

Data ta 'l-awtorizzazzjoni:

2018-10-17

Fuljett ta 'informazzjoni

BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A BETEG SZÁMÁRA
CARTIDOL 100 MG/G GÉL
etofenamát
MIELŐTT ELKEZDI ALKALMAZNI EZT A GYÓGYSZERT, OLVASSA EL FIGYELMESEN
AZ ALÁBBI BETEGTÁJÉKOZTATÓT,
MERT AZ ÖN SZÁMÁRA FONTOS INFORMÁCIÓKAT TARTALMAZ.
Ezt a gyógyszert mindig pontosan a betegtájékoztatóban
leírtaknak, vagy az Ön kezelőorvosa vagy
gyógyszerésze által elmondottaknak megfelelően alkalmazza.
-
Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő
információkra a későbbiekben is szüksége
lehet.
-
További információkért vagy tanácsért forduljon
gyógyszerészéhez.
-
Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa
kezelőorvosát vagy gyógyszerészét. Ez
a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármely lehetséges
mellékhatásra is vonatkozik. Lásd 4.
pont.
-
Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát, ha tünetei nem
enyhülnek, vagy éppen súlyosbodnak.
A BETEGTÁJÉKOZTATÓ TARTALMA:
1.
Milyen típusú gyógyszer a Cartidol és milyen betegségek esetén
alkalmazható?
2.
Tudnivalók a Cartidol alkalmazása előtt
3.
Hogyan kell alkalmazni a Cartidol-t?
4.
Lehetséges mellékhatások
5.
Hogyan kell a Cartidol-t tárolni?
6.
A csomagolás tartalma és egyéb információk
1.
MILYEN TÍPUSÚ GYÓGYSZER A CARTIDOL ÉS MILYEN BETEGSÉGEK ESETÉN
ALKALMAZHATÓ?
A Cartidol hatóanyaga az etofenamát, amely gyulladásgátló és
fájdalomcsillapító hatással rendelkezik.
A Cartidol a nem-szteroid gyulladásgátló gyógyszerek (ún.
NSAID-ok) csoportjába tartozik.
Helyileg alkalmazva a bőrön keresztül felszívódik és a gyulladt
szövetben felhalmozódik.
A bőrön át történő alkalmazás csökkenti a különösen az
orális NSAID terápia okozta mellékhatások
kialakulásának a kockázatát.
A Cartidol nem hagy olajos érzetet a bőrön.
A gyógyszer – alkoholtartalmának köszönhetően – azonnali
hűsítő hatást eredményez.
JAVALLATOK:

tompa sérülések, mint pl. zúzódások, ficamok, izmok, inak és
ízületek húzódásai, rándulás

Karatteristiċi tal-prodott

1.
A GYÓGYSZER NEVE
Cartidol 100 mg/g gél
2.
MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL
1 g gél 100 mg etofenamátot tartalmaz.
A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.
3.
GYÓGYSZERFORMA
Gél.
Áttetsző fehér vagy csaknem fehér, homogén megjelenésű,
jellegzetes izopropil-alkohol illattal
rendelkező gél.
4.
KLINIKAI JELLEMZŐK
4.1
TERÁPIÁS JAVALLATOK
A Cartidol felnőtteknél a következők helyi kezelésére javallt:

tompa sérülések, mint pl. zúzódások, ficamok, izmok, inak és
ízületek húzódásai, rándulásai,
duzzanatai, sportbalesetek

a gerincoszlop, a térdek, a vállak és egyéb ízületek
oszteoartritisze

ízületen kívüli reumatizmusok:

fájdalom a gerincoszlop ágyéki területén

ízületek körüli lágyrészek elváltozásai, pl. bursitis,
tendonitis, ízületi szalagok,
ínhüvely és ízületi tok gyulladása (ún. “befagyott
ízület”)

epicondylitis (lateralis és medialis)
4.2
ADAGOLÁS ÉS ALKALMAZÁS
Adagolás
A fájdalmas terület nagyságától függően 5-10 cm-nyi (amely kb.
1,7-3,3 g gélnek felel meg) Cartidol
gélt kell alkalmazni az érintett területtől kissé nagyobb
felületen naponta 3-4 alkalommal.
Az alkalmazás módja
A gyógyszert a fájdalmas területtől egy kissé nagyobb felületen
kell alkalmazni. A gyógyszert a teljes
felszívódásig kell a bőrbe dörzsölni.
A legtöbb reumatizmus esetében elegendő 3-4 héten át tartó
kezelés. Az ún. tompa sérülések (pl.
sportsérülések) kezelése 2 hétig is eltarthat, ha azonban a
tünetek továbbra is fennállnak, a betegnek
konzultálnia kell az orvossal a további kezelést illetően.
4.3
ELLENJAVALLATOK
Ne alkalmazza a Cartidol-t:

ha allergiás az etofenamátra, a flufenaminsavra, egyéb nem-szteroid
gyulladáscsökkentőkre
vagy a gyógyszer 6.1 pontban felsorolt bármely segédanyagára;

a terhesség harmadik trimeszterében;

gyermek- és serdülőkorban a megfelelő klinikai adatok hiánya
miatt;

egyidejűleg más helyi vagy szisztém�