Country: Estonja
Lingwa: Estonjan
Sors: Ravimiamet
bikalutamiid
Accord Healthcare B.V.
L02BB03
bikalutamiid
150mg 28TK; 150mg 90TK; 150mg 60TK; 150mg 30TK; 150mg 7TK; 150mg 100TK
õhukese polümeerikattega tablett
R
Pakendi infoleht: teave kasutajale Bicalutamide Accord 150 mg õhukese polümeerikattega tabletid bikalutamiid Enne ravimi võtmist lugege hoolikalt infolehte, sest siin on teile vajalikku teavet. - Hoidke infoleht alles, et seda vajadusel uuesti lugeda. - Kui teil on lisaküsimusi, pidage nõu oma arsti või apteekriga. - Ravim on välja kirjutatud üksnes teile. Ärge andke seda kellelegi teisele. Ravim võib olla neile kahjulik, isegi kui haigusnähud on sarnased. - Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti või apteekriga. Kõrvaltoime võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Vt lõik 4. Infolehe sisukord 1. Mis ravim on Bicalutamide Accord ja milleks seda kasutatakse 2. Mida on vaja teada enne Bicalutamide Accord’i võtmist 3. Kuidas Bicalutamide Accord’i võtta 4. Võimalikud kõrvaltoimed 5. Kuidas Bicalutamide Accord’i säilitada 6. Pakendi sisu ja muu teave 1. Mis ravim on Bicalutamide Accord ja milleks seda kasutatakse Bicalutamide Accord sisaldab toimeainet nimega bikalutamiid. See kuulub ravimite rühma, mida nimetatakse antiandrogeenideks. Antiandrogeenid toimivad androgeenide (meessuguhormoonide) toime vastu. Bikalutamiidi kasutatakse täiskasvanud meestel metastaasideta eesnäärmevähi raviks, kui kastreerimine või muud tüüpi ravi ei ole näidustatud või on talumatu. Ravi varajases staadiumis võib seda ravimit kasutada koos kiiritusravi või eesnäärme operatsiooniga. 2. Mida on vaja teada enne Bicalutamide Accord’i võtmist Bicalutamide Accord’i ei tohi võtta: - kui olete bikalutamiidi või selle ravimi mis tahes koostisosade (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline; - kui te olete naine; - kui te juba kasutate ravimeid, nagu tsisapriidi (kasutatakse kõrvetiste ja reflukshaiguse raviks), terfenadiini või astemisooli (kasutatakse allergia raviks). Bicalutamide Accord’i ei tohi anda lastele. Ärge võtke Bicalutamide Accord’i, kui midagi eeltoodust kehtib teie kohta. Kui te ei ole kindel, pidage enne Bicalutamide Accord’i võ Aqra d-dokument sħiħ
RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTE 1. RAVIMPREPARAADI NIMETUS Bicalutamide Accord 150 mg õhukese polümeerikattega tabletid 2. KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS Üks õhukese polümeerikattega tablett sisaldab 150 mg bikalutamiidi. INN. _Bicalutamidum_ Teadaolevat toimet omavad abiained: Üks tablett sisaldab 159,84 mg laktoosi (laktoosmonohüdraadina), vt lõik 4.4. Abiainete täielik loetelu vt lõik 6.1. 3. RAVIMVORM Õhukese polümeerikattega tablett. Valge kuni valkjas ümmargune, kaksikkumer, õhukese polümeerikattega tablett, mille ühel küljel on pimetrükis „IO1“ ja teine külg on sile. 4. KLIINILISED ANDMED 4.1 NÄIDUSTUSED Lokaalselt kaugelearenenud kõrge progresseerumisriskiga eesnäärmevähiga patsientidel monoteraapiana või adjuvantravina radikaalse prostatektoomia või radioteraapia korral (vt lõik 5.1). Monoteraapiana ka lokaalselt kaugelearenenud mitte-metastaatilise eesnäärmevähiga patsientidel, kellel kirurgiline kastratsioon või teised meditsiinilised protseduurid ei ole sobilikud või on talumatud. 4.2 ANNUSTAMINE JA MANUSTAMISVIIS Annustamine Täiskasvanud mehed, sh eakad: annus on üks 150 mg tablett üks kord ööpäevas suu kaudu. Bicalutamide Accord 150 mg tuleb järjepidevalt kasutada vähemalt 2 aastat või kuni haiguse progresseerumiseni. Patsientide erirühmad Neerukahjustus: kerge kuni mõõduka neerukahjustusega patsientidel ei ole vaja annust kohandada. Bikalutamiidi kasutamise kohta raske neerukahjustusega patsientidel (kreatiniini kliirens < 30 ml/min) puuduvad kogemused. Maksakahjustus: kerge maksakahjustusega patsientidel ei ole vaja annust kohandada. Mõõduka kuni raske maksakahjustusega patsientidel võib esineda ravimi suurenenud kuhjumist organismis (vt lõik 4.4). _Lapsed _ Bicalutamide Accord on lastele vastunäidustatud (vt lõik 4.3). Manustamisviis Tabletid tuleb neelata tervelt koos vedelikuga. 4.3 VASTUNÄIDUSTUSED Ülitundlikkus toimeaine või lõigus 6.1 loetletud mis tahes abiainete suhtes. Bikalutamiid on vastunäidustatud naistele ja lastele (vt l Aqra d-dokument sħiħ