Country: Ġermanja
Lingwa: Ġermaniż
Sors: BfArM (Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte)
2-Hydroxybenzoesäure-N-Ethylethanamin-Salz; Myrtecain
Pharmaselect International Beteiligungs GmbH (8097571)
Creme
Teil 1 - Creme; 2-Hydroxybenzoesäure-N-Ethylethanamin-Salz (03326) 10 Gramm; Myrtecain (03327) 1 Gramm
Einreiben in die Haut
fiktiv zugelassen
1 GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER ALGESAL ® CREME _ _ Wirkstoffe: Diethylaminsalicylat und Myrtecain. LESEN SIE DIE GESAMTE PACKUNGSBEILAGE SORGFÄLTIG DURCH, DENN SIE ENTHÄLT WICHTIGE INFORMATIONEN FÜR SIE. DIESES ARZNEIMITTEL IST OHNE VERSCHREIBUNG ERHÄLTLICH. UM EINEN BESTMÖGLICHEN BEHANDLUNGSERFOLG ZU ERZIELEN, MUSS ALGESAL ® CREME JEDOCH VORSCHRIFTSMÄSSIG ANGEWENDET WERDEN. Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen. Fragen Sie Ihren Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder einen Rat benötigen. Wenn sich Ihre Symptome verschlimmern oder nach 5 Tagen keine Besserung eintritt, sollten Sie einen Arzt aufsuchen. Wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind, informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker. DIESE PACKUNGSBEILAGE BEINHALTET: 1. Was ist Algesal® Creme und wofür wird sie angewendet? 2. Was müssen Sie vor der Anwendung von Algesal® Creme beachten? 3. Wie ist Algesal® Creme anzuwenden? 4. Welche Nebenwirkungen sind möglich? 5. Wie ist Algesal® Creme aufzubewahren? 6. Weitere Informationen 1. WAS IST ALGESAL® CREME UND WOFÜR WIRD SIE ANGEWENDET? Algesal® Creme ist ein Arzneimittel zur äußerlichen, örtlichen Anwendung. Diethylaminsalicylat und Myrtecain, die Wirkstoffe in Algesal® Creme, gehören zur Gruppe der Antirheumatika (Rheumamittel) und besitzen entzündungshemmende (antiphlogistische) und schmerzlindernde (analgetische) Eigenschaften. _Anwendungsgebiete:_ Zur lokalen unterstützenden Behandlung von Schmerzen der Muskulatur sowie der Sehnen und Bänder. 2. WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON ALGESAL® CREME BEACHTEN? ALGESAL® CREME DARF NICHT ANGEWENDET WERDEN: 2 - bei bekannter Überempfindlichkeit gegenüber Salicylaten oder einem der sonstigen Bestandteile, - bei Schwangeren, Säuglingen und Kleinkindern und bei Patienten mit Nieren- funktionsstörungen; die Langzeitb Aqra d-dokument sħiħ
FACHINFORMATION ALGESAL® CREME _ _ 1 1. BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS ALGESAL ® CREME 2. QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAM- MENSETZUNG Wirkstoffe: Diethylaminsalicylat, Myrtecain. 100g Creme enthalten 10g Diethylaminsa- licylat und 1g Myrtecain. Sonstige Bestandteile: Cetylalkohol. Vollständige Auflistung der sonstigen Be- standteile: siehe Abschnitt 6.1. 3. DARREICHUNGSFORM Creme zur Anwendung auf der Haut. 4. KLINISCHE ANGABEN 4.1 ANWENDUNGSGEBIETE Zur lokalen unterstützenden Behandlung von Schmerzen der Muskulatur sowie der Sehnen und Bänder. 4.2 DOSIERUNG, ART UND DAUER DER AN- WENDUNG _Dosierung: _ Üblicherweise bis zu dreimal täglich auftra- gen. _Art und Dauer der Anwendung: _ Algesal® Creme wird dünn auf die schmer- zende Stelle verteilt und leicht eingerieben, bis die Creme von der Haut aufgenommen worden ist. Zum Öffnen der Tube Verschlusskappe abschrauben und mit dem Dorn der Ver- schlusskappe die Schutzmembran der Tube durchdrücken. Bei rheumatischen Erkrankungen ist in den meisten Fällen eine Behandlungsdauer von 3–4 Wochen ausreichend; bei stumpfen Verletzungen (z.B. Sportverletzungen) kann die Behandlungsdauer bis zu 2 Wochen betragen. Bei weiterbestehenden Beschwerden ist der Arzt aufzusuchen, der über das weitere Vorgehen entscheidet. 4.3 GEGENANZEIGEN Algesal® Creme darf nicht angewandt wer- den bei bekannter Überempfindlichkeit ge- genüber Salicylaten, Myrtecain oder einem der sonstigen Bestandteile. Bei Schwangeren, Säuglingen und Kleinkin- dern sowie bei Patienten mit Nierenfunk- tionsstörungen sollte eine Langzeitbehand- lung auf großen Flächen vermieden werden. 4.4 BESONDERE WARNHINWEISE UND VOR- SICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE ANWEN- DUNG Algesal® Creme darf nicht auf Schleimhäute und in die Augen gebracht werden und nicht auf verletzter oder juckender, entzündeter Haut angewendet werden. Dazu sollen nach der Anwendung von Algesal® Creme die Hände gründlich gewaschen werden. Cetylalkohol kann örtlich begrenzt Hautrei- zungen (z.B. Kontaktdermatitis) hervorrufen. 4.5 Aqra d-dokument sħiħ