Country: Estonia
Bahasa: Estonia
Sumber: Ravimiamet
timolool+tafluprost
Santen Oy
S01ED85
timolol+tafluprost
5mg+15mcg 1ml 0.3ml 30TK; 5mg+15mcg 1ml 0.3ml 90TK
silmatilgad, lahus üheannuselises konteineris
R
PAKENDI INFOLEHT: TEAVE PATSIENDILE TAPTIQOM 15 MIKROGRAMMI/5 MG/ML SILMATILGAD, LAHUS ÜHEANNUSELISES KONTEINERIS tafluprost/timolool ENNE RAVIMI KASUTAMIST LUGEGE HOOLIKALT INFOLEHTE, SEST SIIN ON TEILE VAJALIKKU TEAVET. − Hoidke infoleht alles, et seda vajadusel uuesti lugeda. − Kui teil on lisaküsimusi, pidage nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega. − Ravim on välja kirjutatud üksnes teile. Ärge andke seda kellelegi teisele. Ravim võib olla neile kahjulik, isegi kui haigusnähud on sarnased. − Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega. Kõrvaltoime võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Vt lõik 4. INFOLEHE SISUKORD 1. Mis ravim on Taptiqom ja milleks seda kasutatakse 2. Mida on vaja teada enne Taptiqom’i kasutamist 3. Kuidas Taptiqom’i kasutada 4. Võimalikud kõrvaltoimed 5. Kuidas Taptiqom’i säilitada 6. Pakendi sisu ja muu teave 1. MIS RAVIM ON TAPTIQOM JA MILLEKS SEDA KASUTATAKSE MIS RAVIM ON TAPTIQOM JA KUIDAS SEE TOIMIB? Taptiqom silmatilgad sisaldavad tafluprosti ja timolooli. Tafluprost kuulub prostaglandiini analoogideks nimetatavate ravimite rühma ning timolool kuulub beetablokaatoriteks nimetatavate ravimite rühma. Tafluprost ja timolool toimivad koos ning langetavad silma rõhku. Taptiqom'i kasutatakse juhtudel, kui rõhk silmas on liiga kõrge. MILLEKS SEDA RAVIMIT KASUTATAKSE? Taptiqom’i kasutatakse avatudnurga glaukoomi raviks ning samuti silmaga seotud hüpertensiooni raviks täiskasvanutel. Neid mõlemaid seisundeid seostatakse silma sees oleva rõhu tõusuga ning need võivad mõjutada teie nägemist. 2. MIDA ON VAJA TEADA ENNE TAPTIQOM’I KASUTAMIST TAPTIQOM’I EI TOHI KASUTADA − kui olete tafluprosti, timolooli, beetablokaatorite või selle ravimi mis tahes koostisosade (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline; − kui teil on praegu või on varem olnud hingamisprobleeme, nagu astma, raske krooniline obstruktiivne bronhiit (raske kopsuhaigus, mis võib põhjustada vilistava Baca dokumen lengkap
RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTE 1. RAVIMPREPARAADI NIMETUS Taptiqom 15 mikrogrammi/5 mg/ml silmatilgad, lahus üheannuselises konteineris. 2. KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS Üks ml lahust sisaldab: 15 mikrogrammi tafluprosti ja 5 mg timolooli (maleaadina). Üks üheannuseline silmatilkade lahuse konteiner (0,3 ml) sisaldab 4,5 mikrogrammi tafluprosti ja 1,5 mg timolooli. Üks tilk (ligikaudu 30 µl) sisaldab ligikaudu 0,45 mikrogrammi tafluprosti ja 0,15 mg timolooli. INN. Tafluprostum, timololum. Teadaolevat toimet omav abiaine: 1 ml lahust sisaldab 1,3 mg fosfaate ja 1 tilk sisaldab ligikaudu 0,04 mg fosfaate. Abiainete täielik loetelu vt lõik 6.1. 3. RAVIMVORM Silmatilgad, lahus üheannuselises konteineris (silmatilgad). Läbipaistev värvitu lahus, mille pH on 6,0…6,7 ja osmolaalsus 290…370 mOsm/kg. 4. KLIINILISED ANDMED 4.1 Näidustused Silmasisese rõhu alandamine avatudnurga glaukoomi või okulaarse hüpertensiooniga täiskasvanud patsientidel, kui haigus ei allu piisavalt ravile paiksete beetablokaatorite või prostaglandiini analoogidega ja on vajalik kombineeritud ravi ning säilitusaineteta silmatilkade kasutamine. 4.2 Annustamine ja manustamisviis Annustamine Soovitatav annus on üks tilk lahust kahjustatud silma(de) konjunktivaalkotti üks kord ööpäevas. Kui üks annus on jäänud vahele, tuleb jätkata järgmise ettenähtud annusega. Mitte manustada rohkem kui üks tilk haige(te)sse silma(desse) ööpäevas. Taptiqom on säilitusainevaba steriilne lahus, mis on pakitud üheannuselisesse konteinerisse. Mõeldud ainult ühekordseks kasutamiseks, ühe konteineri sisust piisab mõlema silma raviks. Kogu kasutamata jäänud lahus tuleb kohe pärast kasutamist ära visata. Lapsed Taptiqomi ohutus ja efektiivsus lastel ja noorukitel vanuses alla 18 eluaasta ei ole tõestatud. Andmed puuduvad. Taptiqom’i ei soovitata kasutada lastel ja noorukitel vanuses alla 18 aasta. Kasutamine eakatel Eakatel patsientidel ei ole annuste muutmine vajalik. Kasutamine neeru- ja maksafunktsiooni kahjustuse kor Baca dokumen lengkap