Country: Slovenia
Bahasa: Slovenia
Sumber: JAZMP (Javna agencija RS za zdravila in medicinske pripomočke)
Zoetis Belgium SA Rue Laid Burniat 1 1348 Louvain
QI01AD03
B. NAVODILO ZA UPORABO 2 NAVODILO ZA UPORABO POULVAC MAREK CVI + HVT Koncentrat in vehikel za suspenzijo za injiciranje, za piščance. 1. IME IN NASLOV IMETNIKA DOVOLJENJA ZA PROMET Z ZDRAVILOM TER PROIZVAJALEC ZDRAVILA, ODGOVOREN ZA SPROŠČANJE SERIJ, ČE STA RAZLIČNA Imetnik dovoljenja za promet z zdravilom: Zoetis Belgium SA Rue Laid Burniat 1 1348 Louvain-La-Neuve Belgija Proizvajalec, odgovoren za sproščanje serij: Zoetis Manufacturing & Research Spain, S.L. De Camprodon, S/N “La Riba” 17813 Vall de Bianya Girona, Španija 2. IME ZDRAVILA ZA UPORABO V VETERINARSKI MEDICINI Poulvac Marek CVI + HVT Koncentrat in vehikel za suspenzijo za injiciranje, za piščance. 3. NAVEDBA UČINKOVIN(E) IN DRUGE(IH) SESTAVIN En odmerek (0,2 ml) vsebuje: UČINKOVINI: virus Marekove bolezni, živi (MDV), sev CVI 988, vezan na celico: ≥ 10 2,9 CCID 50 * puranji herpesvirus, živi (HVT), sev FC-126, vezan na celico: ≥ 1000 PFU** *CCID 50 = 50 % infektivni odmerek na celični kulturi **PFU = enote, ki tvorijo plak Koncentrat: rumena do svetlo oranžna, zamrznjena suspenzija. Odmrznjena suspenzija je svetlo oranžne do svetlo rožnate barve. Vehikel: bistra in rdeča tekočina. 4. INDIKACIJA(E) Aktivna imunizacija zdravih enodnevnih piščancev proti Marekovi bolezni, za zmanjšanje smrtnosti, kliničnih znakov in poškodb zaradi bolezni. Nastop imunosti: 9 dni po cepljenju. 3 5. KONTRAINDIKACIJE Jih ni. 6. NEŽELENI UČINKI Jih ni. Če opazite kakršne koli stranske učinke, tudi tiste, ki niso navedeni v tem navodilu za uporabo ali mislite, da zdravilo ni delovalo, obvestite svojega veterinarja. 7. CILJNE ŽIVALSKE VRSTE Piščanci 8. ODMERKI ZA POSAMEZNE ŽIVALSKE VRSTE TER POT(I) IN NAČIN UPORABE ZDRAVILA Odmerjanje: En odmerek (0,2 ml) na piščanca. Pot uporabe: Intramuskularno v eno od nožnih mišic ali subkutano v vrat. Priporočena je uporaba igle dimenzij 21 G x 1” (0,8 mm x 25 cm). Pri stiku z razkužilom postane cepivo neučinkovito. Pri cepljenju upoštevajte načela asepse in uporabite čiste pripomo Baca dokumen lengkap
_ _ PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 2 POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 1. IME ZDRAVILA ZA UPORABO V VETERINARSKI MEDICINI Poulvac Marek CVI + HVT Koncentrat in vehikel za suspenzijo za injiciranje, za piščance. 2. KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA En odmerek (0,2 ml) vsebuje: UČINKOVINI: virus Marekove bolezni, živi (MDV), sev CVI 988, vezan na celico: ≥ 10 2,9 CCID 50 * puranji herpesvirus, živi (HVT), sev FC-126, vezan na celico: ≥ 1000 PFU** *CCID 50 = 50 % infektivni odmerek na celični kulturi **PFU = enote, ki tvorijo plak POMOŽNE SNOVI: Za celoten seznam pomožnih snovi, glejte poglavje 6.1. 3. FARMACEVTSKA OBLIKA Koncentrat in vehikel za suspenzijo za injiciranje Koncentrat: rumena do svetlo oranžna, zamrznjena suspenzija. Odmrznjena suspenzija je svetlo oranžne do svetlo rožnate barve. Vehikel: bistra in rdeča tekočina. 4. KLINIČNI PODATKI 4.1 CILJNE ŽIVALSKE VRSTE Piščanci 4.2 INDIKACIJE ZA UPORABO PRI CILJNIH ŽIVALSKIH VRSTAH Aktivna imunizacija zdravih enodnevnih piščancev proti Marekovi bolezni, za zmanjšanje smrtnosti, kliničnih znakov in poškodb zaradi bolezni. Nastop imunosti: 9 dni po cepljenju. 4.3 KONTRAINDIKACIJE Jih ni. 4.4. POSEBNA OPOZORILA ZA VSAKO CILJNO ŽIVALSKO VRSTO Cepite samo zdrave živali. Izogibajte se cepljenju vznemirjenih živali. Vakcinalni sev se lahko razširi. Po 10 pasažah je bilo cepivo pri visoko občutljivih čistokrvnih pticah Rhode Island Red bolj virulentno. 3 Vse piščance v jati je treba cepiti istočasno. Maternalna protitelesa imajo lahko negativen vpliv na cepljenje. Izogibati se je treba stiku cepljenih piščancev s pernatim prahom drugih piščancev, da se omogoči razvoj zaščite. 4.5 POSEBNI PREVIDNOSTNI UKREPI Posebni previdnostni ukrepi za uporabo pri živalih Ne injicirajte v sklepe in tetive oziroma v njihovo bližino. Cepite samo v čistem okolju brez pernatega prahu. Posebni previdnostni ukrepi, ki jih mora izvajati oseba, ki živalim daje zdravilo Opozorilo uporabniku: tekoči dušik povzroča hude Baca dokumen lengkap