Octenisept Vaginaltherapeutikum

Country: Jerman

Bahasa: Jerman

Sumber: BfArM (Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte)

Bahan aktif:

Octenidindihydrochlorid; Phenoxyethanol (Ph.Eur.)

Boleh didapati daripada:

Schülke & Mayr GmbH (8010216)

INN (Nama Antarabangsa):

Octenidine Dihydrochloride, Phenoxyethanol (Ph. Eur.)

Borang farmaseutikal:

Vaginallösung

Komposisi:

Teil 1 - Vaginallösung; Octenidindihydrochlorid (23152) 0,1 Gramm; Phenoxyethanol (Ph.Eur.) (03239) 2 Gramm

Laluan pentadbiran:

Einführen in die Scheide

Ringkasan produk:

PZN :00615641 EAN : 4032651214419 Darreichung : Vaginallösung Menge : 50 ml

Status kebenaran:

verlängert

Tarikh kebenaran:

2003-02-24

Risalah maklumat

GEBRAUCHSINFORMATION: Information für Anwender
OCTENISEPT
®
VAGINALTHERAPEUTIKUM
Lösung zum Einsprühen in die Vagina mit Vaginalapplikator
0.1 g Octenidindihydrochlorid
2.0 g Phenoxyethanol (Ph.Eur.)/100 g
Apothekenpflichtig
LESEN SIE DIE GESAMTE PACKUNGSBEILAGE SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE MIT
DER ANWENDUNG
DIESES ARZNEIMITTELS BEGINNEN, DENN SIE ENTHÄLT WICHTIGE
INFORMATIONEN.
-
Wenden Sie dieses Arzneimittel immer genau wie in dieser
Packungsbeilage beschrieben
bzw. genau nach Anweisung Ihres Arztes, Apothekers oder des
medizinischen
Fachpersonals an.
-
Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese
später nochmals lesen.
-
Fragen Sie Ihren Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder einen
Rat benötigen.
-
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt ,
Apotheker oder
das medizinische Fachpersonal. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die
nicht in dieser
Packungsbeilage angegeben sind. Siehe Abschnitt 4.
-
Wenn Sie sich nach 7 Tagen nicht besser oder gar schlechter fühlen,
wenden Sie sich an
Ihren Arzt.
WAS IN DIESER PACKUNGSBEILAGE STEHT
1.
Was ist octenisept® Vaginaltherapeutikum und wofür wird es
angewendet?
2.
Was sollten Sie vor der Anwendung von octenisept®
Vaginaltherapeutikum beachten?
3.
Wie ist octenisept® Vaginaltherapeutikum anzuwenden?
4.
Welche Nebenwirkungen sind möglich?
5.
Wie ist octenisept® Vaginaltherapeutikum aufzubewahren?
6.
Inhalt der Packung und weitere Informationen
1.
WAS IST OCTENISEPT® VAGINALTHERAPEUTIKUM UND WOFÜR WIRD ES
ANGEWENDET?
octenisept® Vaginaltherapeutikum ist ein Antiseptikum zur Behandlung
von
Vaginalinfektionen. Es wird angewendet zur Linderung der Symptomatik
bei bakteriell
oder durch Pilzinfektion (Candidosen) bedingtem Juckreiz, Brennen und
Ausfluss im
Vaginalbereich.
2.
WAS SOLLTEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON OCTENISEPT®
VAGINALTHERAPEUTIKUM
BEACHTEN?
OCTENISEPT® VAGINALTHERAPEUTIKUM DARF NICHT ANGEWENDET WERDEN,
wenn Sie allergisch gegen Octenidindihydrochlorid oder Phenoxyethanol
oder einen der
in Abschnitt

Ciri produk

FACHINFORMATION
1.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS
octenisept

Vaginaltherapeutikum
2.
QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG
100 g Lösung enthalten:
Wirkstoffe:
0,1 g Octenidindihydrochlorid
2,0 g Phenoxyethanol (Ph.Eur.)
Die vollständige Auflistung der sonstigen Bestandteile siehe
Abschnitt 6.1
3.
DARREICHUNGSFORM
Vaginallösung
Klare, farblose, fast geruchlose Lösung
4.
KLINISCHE ANGABEN
4.1
ANWENDUNGSGEBIETE
Linderung
der
Symptomatik
bei
bakteriell
oder
durch
Pilzinfektionen
(Candidosen)
bedingtem Juckreiz, Brennen und Ausfluss im Vaginalbereich
4.2
DOSIERUNG UND ART DER ANWENDUNG
Das octenisept Vaginaltherapeutikum ist am ersten Tag der Behandlung
morgens und
abends anzuwenden, danach jeweils einmal täglich. Die
Behandlungsdauer beträgt sieben
Tage.
Zuerst sind Schutz- und Sprühkappe abzunehmen und sicher zu
verwahren. Anschließend
ist der Vaginalapplikator aus der Hülle zu entnehmen und auf die
Flasche aufzusetzen.
Danach ist die Sprühpumpe, zur Sicherstellung einer korrekten
Dosierung, vor der ersten
Anwendung achtmal zu betätigen. Vor jeder folgenden Anwendung ist
lediglich der
Applikator wieder aufzusetzen und der Sprühkopf zu betätigen, bis
etwas Präparat
austritt. Die Anwendung von octenisept Vaginaltherapeutikum erfolgt
auf der Toilette
sitzend.
Der Vaginalapplikator ist hierzu tief in die Vagina einzuführen und
die Sprühpumpe ist
zehnmal hintereinander zu betätigen. Nach der Anwendung ist mit nach
unten
gerichtetem Vaginalapplikator etwas Präparat, z.B. über dem
Waschbecken,
auszusprühen. Danach ist der Vaginalapplikator unter fließendem
Wasser abzuspülen und
anschließend mit einem sauberen Tuch abzutrocknen.
Um einer möglichen Wiederansteckung vorzubeugen ist eine Behandlung
des Partners zu
empfehlen. Bei einem männlichen Partner ist das Präparat ohne
Vaginalapplikator,
jedoch mit aufgesetzter Sprühkappe, auf das männliche Genital bis
zur vollständigen
Benetzung aufzusprühen.
Bei Persistenz der Symptome und Rezidiven ist eine gynäkologische
Untersuchung inkl.
mik