Country: Slovakia
Bahasa: Slovak
Sumber: ŠÚKL (Štátny ústav pre kontrolu liečiv)
Gedeon Richter Plc., Maďarsko
G03AA12
perorálne použitie
tbl flm 21x3 mg/0,03 mg (blis.PVC/PVDC/Al); tbl flm 63(3x21)x3 mg/0,03 mg) (blis.PVC/PVDC/Al)
Viazaný na lekársky predpis
17 - ANTICONCIPIENTIA
Drospirenón a etinylestradiol
D - Registrácia bez obmedzenia platnosti
2010-02-15
Príloha č. 2 k notifikácii o zmene, ev. č.: 2022/01000-Z1B, 2022/05774-Z1B 1 P ÍSOMNÁ INFORMÁCIA PRE POUŽÍVATEĽKU MAITALON 3 MG/0,03 MG FILMOM OBALENÉ TABLETY drospirenón/etinylestradiol DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE, KTORÉ TREBA VEDIEŤ O KOMBINOVANEJ HORMONÁLNEJ ANTIKONCEPCII ( COMBINED HORMONAL CONTRACEPTIVES, CHC): Ak sa používa správne, je jednou z najspoľahlivejších vratných metód antikoncepcie. Mierne zvyšuje riziko vzniku krvnej zrazeniny v žilách a tepnách, najmä v prvom roku alebo pri opätovnom začatí používania kombinovanej hormonálnej antikoncepcie po prerušení trvajúcom 4 alebo viac týždňov. Buďte opatrná a navštívte svojho lekára, ak si myslíte, že máte príznaky krvnej zrazeniny (pozri časť 2 „Krvné zrazeniny“). POZORNE SI PREČÍTAJTE CELÚ PÍSOMNÚ INFORMÁCIU PREDTÝM, AKO ZAČNETE UŽÍVAŤ TENTO LIEK , PRETOŽE OBSAHUJE PRE V ÁS DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE . - Túto písomnú informáciu si uschovajte. Možno bude potrebné, aby ste si ju znovu prečítali. - Ak máte akékoľvek ďalšie otázky, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika. - Tento liek bol predpísaný iba vám. Nedávajte ho nikomu inému. Môže mu uškodiť. - Ak sa u vás vyskytne akýkoľvek vedľajší účinok, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika. To sa týka aj akýchkoľvek vedľajších účinkov, ktoré nie sú uvedené v tejto písomnej informácii. Pozri časť 4. V TEJTO PÍSOMNEJ INFORMÁCII SA DOZVIETE : 1. Čo je MAITALON 3 mg/0,03 mg filmom obalené tablety a na čo sa používa 2. Čo potrebujete vedieť predtým, ako užijete MAITALON 3 mg/0,03 mg filmom obalené tablety 3. Ako užívať MAITALON 3 mg/0,03 mg filmom obalené tablety 4. Možné vedľajšie účinky 5. Ako uchovávať MAITALON 3 mg/0,03 mg filmom obalené tablety 6. Obsah balenia a ďalšie informácie 1. Č O JE MAITALON 3 MG/0,03 MG FILMOM OBALENÉ TABLETY A NA ČO SA POUŽÍVA - MAITALON je antikoncepčná tableta a používa sa na zabránenie otehotneniu. - Každ Baca dokumen lengkap
Príloha č. 1 k notifikácii o zmene, ev. č.: 2022/01000-Z1B, 2022/05774-Z1B 1 SÚHRN CHARAKTERISTICKÝCH VLASTNOSTÍ LIEKU 1. NÁZOV LIEKU MAITALON 3 mg/0,03 mg filmom obalené tablety 2. KVALITAT Í VNE A KVANTITAT ÍVNE ZLOŽ ENIE Jedna tableta obsahuje 3 mg drospirenónu a 0,03 mg etinylestradiolu. Pomocné látky so známym účinkom: Každá filmom obalená tableta obsahuje 48,17 mg monohydrátu laktózy a 0,070 mg sójového lecitínu. Úplný zoznam pomocných látok, pozri časť 6.1. 3. LIEKOV Á FORMA Filmom obalená tableta. Biela až takmer biela okrúhla bikonvexná filmom obalená tableta. S označením na jednej strane: "G63", druhá strana je bez označenia. 4. KLINICK É Ú DAJE 4.1 TERAPEUTICK É INDIK Á CIE Perorálna antikoncepcia. Pri rozhodovaní o predpísaní lieku MAITALON sa majú zvážiť aktuálne rizikové faktory u danej ženy, najmä tie, ktoré sú spojené s venóznou tromboembóliou (VTE), a ako je riziko vzniku VTE pri užívaní MAITALONU porovnateľné s inou kombinovanou hormonálnou antikoncepciou (Combined Hormonal Contraceptives, CHC) (pozri časti 4.3 a 4.4). 4.2 D Á VKOVANIE A SP Ô SOB POD Á VANIA Dávkovanie AKO UŽÍ VA Ť MAITALON Tablety sa musia užívať každý deň v približne rovnaký čas, ak je to nevyhnutné, s trochou tekutiny, v poradí naznačenom na blistrovom balení. Počas 21 po sebe nasledujúcich dní sa užíva jedna tableta denne. Každé ďalšie balenie sa začína po 7-dňovom intervale bez užívania tabliet, počas ktorého sa zvyčajne vyskytne krvácanie z vysadenia. Krvácanie z vysadenia sa zvyčajne objaví na 2.-3. deň po poslednej tablete a nemusí sa skončiť pred začatím užívania ďalšieho balenia. AKO ZA Č A Ť S UŽÍ VAN Í M MAITALONU _ _ _- _ _Ak sa predtým ž_ _iadna hormon_ _á_ _lna antikoncepcia _ _nepoužila_ _ (v predch_ _á_ _dzaj_ _ú_ _com mesiaci) _ Užívanie tabliet sa musí začať v prvý deň prirodzeného cyklu ženy (t.j. v prvý deň jej menštruačného krvácania). - _Prechod z inej kombinova Baca dokumen lengkap