Country: Lithuania
Bahasa: Lithuania
Sumber: SMCA (Valstybinė vaistų kontrolės tarnyba)
Kasos milteliai (Lipazė/Amilazė/Proteazė)
Viatris Healthcare Limited
A09AA02
Pancreas powder (Lipase/Amylase/Protease)
400 mg (40000 V/25000 V/1600 V); 300 mg (25000 V/18000 V/1000 V); 150 mg (10000 V/8000 V/600 V); 18000 V/25000 V/1000 V; 10000 V
skrandyje neirios kietosios kapsulės
vartoti per burną
Receptinis
Multienzymes (lipase, protease etc.)
Perregistruotas
1997-09-03
PAKUOTĖS LAPELIS: INFORMACIJA PACIENTUI KREON 10 000 V SKRANDYJE NEIRIOS KIETOSIOS KAPSULĖS kasos milteliai ATIDŽIAI PERSKAITYKITE VISĄ ŠĮ LAPELĮ, PRIEŠ PRADĖDAMI VARTOTI VAISTĄ, NES JAME PATEIKIAMA JUMS SVARBI INFORMACIJA. - Neišmeskite šio lapelio, nes vėl gali prireikti jį perskaityti. - Jeigu norite sužinoti daugiau arba pasitarti, kreipkitės į vaistininką - Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis (net jeigu jis šiame lapelyje nenurodytas), kreipkitės į gydytoją arba vaistininką. Žr. 4 skyrių. - Jeigu Jūsų savijauta per 7 dienas nepagerėjo arba net pablogėjo, kreipkitės į gydytoją. APIE KĄ RAŠOMA ŠIAME LAPELYJE? 1. Kas yra Kreon ir kam jis vartojamas 2. Kas žinotina prieš vartojant Kreon 3. Kaip vartoti Kreon 4. Galimas šalutinis poveikis 5. Kaip laikyti Kreon 6. Pakuotės turinys ir kita informacija 1. KAS YRA KREON IR KAM JIS VARTOJAMAS Kreon sudėtyje yra kiaulių kasos miltelių, kurių sudėtyje yra fermentų, padedančių virškinti maistą. Šie fermentai yra išgaunami iš kiaulių kasos. Kreon kapsulėse yra mažų granulių (skrandžio sultims atsparių granulių, vadinamųjų minimikrosferų), iš kurių į virškinimo traktą lėtai išsiskiria fermentai. Kreon esantys fermentai virškina virškinimo traktu slenkantį maistą. Kreon reikia vartoti valgant ar užkandžiaujant arba po to. Tada fermentai gali visiškai susimaišyti su maistu. Vaistas vartojamas suaugusių žmonių kasos išskiriamosios funkcijos, susijusios su sekreto išskyrimu į virškinimo traktą, nepakankamumui šalinti. Toks nepakankamumas gali išsivystyti tada, kai kasos liaukos nebeišskiria pakankamai fermentų maistui virškinti. Šis sutrikimas dažniausiai pasireiškia žmonėms, kuriems yra cistinė fibrozė, lėtinis kasos uždegimas ir atlikta kasos operacija. 2. KAS ŽINOTINA PRIEŠ VARTOJANT KREON KREON VARTOTI NEGALIMA: - jeigu yra alergija kasos milteliams arba bet kuriai pagalbinei šio vaisto medžiagai (jos išvardytos 6 skyriuje). Jeigu abejojate, prieš vartojant Kreon kr Baca dokumen lengkap
I PRIEDAS PREPARATO CHARAKTERISTIKŲ SANTRAUKA 1. VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Kreon 10 000 V skrandyje neirios kietosios kapsulės Kreon 25 000 V skrandyje neirios kietosios kapsulės 2. KOKYBINĖ IR KIEKYBINĖ SUDĖTIS Vienoje Kreon 10 000 skrandyje neirioje kietojoje kapsulėje yra 150 mg kasos miltelių, kurių aktyvumas atitinka 10 000 vienetų lipazės, 8 000 vienetų amilazės, 600 vienetų proteazės. Vienoje Kreon 25 000 skrandyje neirioje kietojoje kapsulėje yra 300 mg kasos miltelių, kurių aktyvumas atitinka 25 000 vienetų lipazės, 18 000 vienetų amilazės, 1000 vienetų proteazės. Visos pagalbinės medžiagos išvardytos 6.1 skyriuje. 3. FARMACINĖ FORMA Skrandyje neiri kietoji kapsulė. Kietosios želatinos kapsulės, pripildytos skrandžio sultims atsparių granulių, vadinamų minimikrosferomis. Kreon 10 000 – dvispalvė kapsulė su rudu nepermatomu gaubteliu ir permatomu korpusu. Kreon 25 000 – dvispalvė kapsulė su oranžinės spalvos nepermatomu gaubteliu ir permatomu korpusu. 4. KLINIKINĖ INFORMACIJA 4.1 TERAPINĖS INDIKACIJOS Suaugusiųjų ir vaikų kasos egzokrininės funkcijos nepakankamumo, įskaitant cistinę fibrozę, gydymas (fermentų pakeičiamoji terapija). 4.2 DOZAVIMAS IR VARTOJIMO METODAS Dozavimas Dozės parenkamos individualiai ir priklauso nuo ligos sunkumo bei maisto sudėties. Fermentus rekomenduojama vartoti valgio metu arba iš karto po valgio. Kapsules reikia nuryti nepažeistas, nesutrupintas ir nesukramtytas, užsigeriant pakankamu skysčio kiekiu, kiekvieno valgio ar užkandžio metu arba po jo. Jei kapsules nuryti sunku, pvz., mažiems vaikams ar vyresnio amžiaus pacientams, reikia jas atsargiai atverti ir išberti kapsulėje esančias minimikrosferas į minkštą rūgštų maistą (pH < 5,5), kurio nereikia kramtyti, ar minimikrosferas suberti į rūgštų skystį (pH < 5,5) ir suvartoti. Tai galėtų būti obuolių tyrė, jogurtas arba vaisių sultys, kurių pH yra mažesnis nei 5,5, pvz., obuolių, apelsinų arba ananasų sultys. Šio mišinio laikyt Baca dokumen lengkap