Country: Jerman
Bahasa: Jerman
Sumber: BfArM (Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte)
Hydrocortisonacetat (Ph.Eur.)
URSAPHARM Arzneimittel GmbH (3091196)
S01BA02
Hydrocortisone acetate (Ph.Eur.)
Augensalbe
Teil 1 - Augensalbe; Hydrocortisonacetat (Ph.Eur.) (00760) 10 Milligramm
Anwendung am Auge
verlängert
2012-11-28
GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER HYDROCORTISON-POS N 1 %, AUGENSALBE Zur Anwendung bei Erwachsenen Wirkstoff: Hydrocortisonacetat (Ph. Eur.) LESEN SIE DIE GESAMTE PACKUNGSBEILAGE SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE MIT DER ANWENDUNG DIESES ARZNEIMITTELS BEGINNEN, DENN SIE ENTHÄLT WICHTIGE INFORMATIONEN. - Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen. - Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. - Dieses Arzneimittel wurde Ihnen persönlich verschrieben. Geben Sie es nicht an Dritte weiter. Es kann anderen Menschen schaden, auch wenn diese die gleichen Beschwerden haben wie Sie. - Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind. Siehe Abschnitt 4. WAS IN DIESER PACKUNGSBEILAGE STEHT 1. Was ist Hydrocortison-POS N 1 % und wofür wird es angewendet? 2. Was sollten Sie vor der Anwendung von Hydrocortison-POS N 1 % beachten? 3. Wie ist Hydrocortison-POS N 1 % anzuwenden? 4. Welche Nebenwirkungen sind möglich? 5. Wie ist Hydrocortison-POS N 1 % aufzubewahren? 6. Inhalt der Packung und weitere Informationen 1. WAS IST HYDROCORTISON-POS N 1 % UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET? Hydrocortison-POS N 1 % ist ein entzündungshemmendes Augenarzneimittel (Glukokortikoid). Hydrocortison-POS N 1 % wird angewendet bei allergischen und nicht infektiösen entzündlichen Erkrankungen der Bindehaut, der Hornhaut, der Lederhaut, der Regenbogenhaut, des Ziliarkörpers und der Augenlider (z. B. Lidrandentzündung). Wenn Sie sich nach 3 - 5 Tagen nicht besser oder gar schlechter fühlen, wenden Sie sich an Ihren Arzt. 2. WAS SOLLTEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON HYDROCORTISON-POS N 1 % BEACHTEN? HYDROCORTISON-POS N 1 % DARF NICHT ANGEWENDET WERDEN, − wenn Sie allergisch gegen Hydrocortisonacetat oder einen der in Abschnitt 6. genannten sonstigen Bestandteile dieses Arzneimittels sind. − bei oberflächlicher Herpes-simplex-Infektion der Baca dokumen lengkap
FACHINFORMATION (ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS) 1. BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS Hydrocortison-POS N 1 %, Augensalbe 2. QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG Jedes g Salbe enthält 10 mg Hydrocortisonacetat. Enthält Wollwachs. Vollständige Auflistung der sonstigen Bestandteile siehe Abschnitt 6.1. 3. DARREICHUNGSFORM Augensalbe 4. KLINISCHE ANGABEN 4.1 ANWENDUNGSGEBIETE Zur Steroidbehandlung von allergischen, nicht infektiösen, entzündlichen Erkrankungen der Bindehaut, der Hornhaut, des vorderen Augenabschnittes und der Augenlider (z. B. Blepharitis). 4.2 DOSIERUNG, ART UND DAUER DER ANWENDUNG Dosierung _Pädiatrische Patienten _ Die Wirksamkeit bei pädiatrischen Patienten ist bisher noch nicht erwiesen. _Empfohlene Dosierung für Erwachsene (einschließlich Ältere) _ 2 -3 mal täglich einen Salbenstrang von ca. 1 cm Länge in den Bindehautsack jedes erkrankten Auges einbringen oder auf das erkrankte Augenlid aufbringen. Nach Einsetzen der gewünschten Wirkung sind 1 bis 2 Anwendungen am Tag ausreichend. Art der Anwendung Die Patienten sollen darauf hingewiesen werden, ihre Hände vor Anwendung zu waschen und eine Berührung der Tropferspitze des Behältnisses mit den Augen und der Umgebung der Augen zu vermeiden. Kontaktlinsen sollten vor Anwendung der Augensalbe entfernt und während der Behandlung mit Hydrocortison-POS N 1 % nicht getragen werden. Die Patienten sollten über die korrekte Handhabung von Hydrocortison-POS N 1 % informiert werden. Hinweise für die Handhabung: 1. Vergewissern Sie sich vor der ersten Anwendung des Medikamentes, dass die Packung unversehrt ist. 2. Waschen Sie sich gründlich die Hände. 3. Schrauben Sie die Schutzkappe ab. 4. Legen Sie den Kopf etwas zurück, ziehen Sie das Unterlid etwas vom Auge ab und bringen Sie durch leichten Druck auf die Tube ohne die Tube zu knicken oder aufzurollen einen kleinen Salbenstrang auf die Innenseite des Unterlides. Schließen Sie langsam die Augenlider. Bei Erkrankuzngen des Augenlides targen Sie Hydrocortison-POS N Baca dokumen lengkap