Country: Slovenia
Bahasa: Slovenia
Sumber: JAZMP (Javna agencija RS za zdravila in medicinske pripomočke)
Boehringer Ingelheim Animal Health France SCS 29 avenue Tony Garnier 69007 Lyon Francija Proizvajalci
QI01AD03
1 B. NAVODILO ZA UPORABO 2 NAVODILO ZA UPORABO CRYOMAREX RISPENS KONCENTRAT IN VEHIKEL ZA SUSPENZIJO ZA INJICIRANJE 1. IME IN NASLOV IMETNIKA DOVOLJENJA ZA PROMET Z ZDRAVILOM TER PROIZVAJALEC ZDRAVILA, ODGOVOREN ZA SPROŠČANE SERIJ, ČE STA RAZLIČNA Imetnik dovoljenja za promet z zdravilom: Boehringer Ingelheim Animal Health France SCS 29 avenue Tony Garnier 69007 Lyon Francija Proizvajalci, odgovorni za sproščanje serije: Cepivo: Boehringer Ingelheim Animal Health France SCS 99 Rue de l’Aviation, 69800 Saint Priest Francija Vehikel: Boehringer Ingelheim Animal Health France SCS 99 Rue de l’Aviation, 69800 Saint Priest Francija Laboratoire Bioluz Zone Industrielle de Jalday 64500 Saint Jean de Luz Francija 2. IME ZDRAVILA ZA UPORABO V VETERINARSKI MEDICINI CRYOMAREX RISPENS Koncentrat in vehikel za suspenzijo za injiciranje 3. NAVEDBA UČINKOVIN(E) IN DRUGE(IH) SESTAVIN Vsak odmerek cepiva (0,2 ml) vsebuje: UČINKOVINA: virus Marekove bolezni, atenuiran, serotip 1, sev RISPENS, 10 3 -10 4 PFE* PFE* Plaque Forming Unit Pomožne snovi fenol rdeče 2 µl Koncentrat in vehikel za suspenzijo za injiciranje. Zamrznjen koncentrat: homogena rumena do rdeče-oranžna suspenzija. Vehikel: rdeče oranžna bistra raztopina. 3 4. INDIKACIJA(E) Aktivna imunizacija proti Marekovi bolezni pri brojlerjih in nadomestnih piščancih za matične jate in kokoši nesnice za zmanjšanje smrtnosti, kliničnih znakov in sprememb pri Marekovi bolezni. Nastop imunosti: 9 dni po cepljenju. Trajanje imunosti: en odmerek zadostuje za zaščito v obdobju visokega tveganja za okužbo. 5. KONTRAINDIKACIJE Jih ni. 6. NEŽELENI UČINKI Niso znani. Če opazite kakršne koli stranske učinke, tudi tiste, ki niso navedeni v tem navodilu za uporabo, ali mislite, da zdravilo ni delovalo, obvestite svojega veterinarja. 7. CILJNE ŽIVALSKE VRSTE Piščanci (brojlerji in nadomestni piščanci za matične jate in kokoši nesnice). 8. ODMERKI ZA POSAMEZNE ŽIVALSKE VRSTE TER POT(I) IN NAČIN UPORABE ZDRAVILA Možnosti rekonstitucije so naslednje: 1 Baca dokumen lengkap
1 Version 8.1, 01/2017 PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 2 1. IME ZDRAVILA ZA UPORABO V VETERINARSKI MEDICINI CRYOMAREX RISPENS Koncentrat in vehikel za suspenzijo za injiciranje 2. KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA Vsak 0,2 ml odmerek cepiva po rekonstituciji vsebuje: UČINKOVINA: virus Marekove bolezni, atenuiran, serotip 1, sev RISPENS,........................................10 3 do 10 4 PFE* PFE* Plaque Forming Unit Pomožna snov: Fenol rdeče.................................................. .....................................................................................2 µl Za celoten seznam pomožnih snovi, glejte poglavje 6.1. 3. FARMACEVTSKA OBLIKA Koncentrat in vehikel za suspenzijo za injiciranje. Zamrznjen koncentrat: homogena rumena do rdeče-oranžna suspenzija. Vehikel: rdeče oranžna bistra raztopina. 4. KLINIČNI PODATKI 4.1 CILJNA ŽIVALSKA VRSTA Piščanci (brojlerji in nadomestni piščanci za matične jate in kokoši nesnice). 4.2 INDIKACIJE Aktivna imunizacija proti Marekovi bolezni pri brojlerjih in nadomestnih piščancih za matične jate in kokoši nesnice za zmanjšanje smrtnosti, kliničnih znakov in sprememb pri Marekovi bolezni. Nastop imunosti: 9 dni po cepljenju. Trajanje imunosti: en odmerek zadostuje za zaščito v obdobju visokega tveganja za okužbo. 4.3 KONTRAINDIKACIJE Jih ni. 4.4 POSEBNA OPOZORILA ZA VSAKO CILJNO ŽIVALSKO VRSTO Cepite le zdrave živali. 4.5 POSEBNI PREVIDNOSTNI UKREPI Posebni previdnostni ukrepi za uporabo pri živalih Vakcinalni sev se širi od cepljenih na necepljene ptice. 3 Posebni previdnostni ukrepi, ki jih mora izvajati oseba, ki živalim daje zdravilo Tajanje ampul, odstranjenih iz tekočega dušika, lahko povzroči pokanje ampul. Pri ravnanju z zdravilom nosite osebno zaščitno opremo, ki sestoji iz zaščitnih rokavic in očal. Opozorila glede rokovanja so navedena v poglavju » ODMERJANJE IN POT UPORABE «. 4.6 NEŽELENI UČINKI (POGOSTNOST IN RESNOST) Niso znani. 4.7 UPORABA V OBDOBJU BREJOSTI, LAKTACIJE ALI NESNOSTI Ne upo Baca dokumen lengkap