Triofan Rhume Classic spray nasal, solution pour petits enfants et nourrissons

Valsts: Šveice

Valoda: itāļu

Klimata pārmaiņas: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

Aktīvā sastāvdaļa:

xylometazolini hydrochloridum, carbocisteinum

Pieejams no:

Verfora SA

ATĶ kods:

R01AB06

SNN (starptautisko nepatentēto nosaukumu):

xylometazolini hydrochloridum, carbocisteinum

Zāļu forma:

spray nasal, solution pour petits enfants et nourrissons

Kompozīcija:

xylometazolini hydrochloridum 0.5 mg corresp. 25 µg pro dosi, carbocisteinum 5 mg corresp. 250 µg pro dosi, dinatrii edetas, dinatrii phosphas dihydricus, natrii chloridum, natrii hydroxidum, alcohol benzylicus 3 mg, benzalkonii chloridum 0.1 mg, aqua purificata ad solutionem pro 1 ml, doses pro vase 200.

Klase:

D

Ārstniecības grupa:

Synthetika

Ārstniecības joma:

Freddo

Autorizācija statuss:

zugelassen

Autorizācija datums:

1985-10-28

Lietošanas instrukcija

Triofan® Raffreddore, gocce nasali/spray dosatore nasale
VERFORA SA
Che cos'è Triofan Raffreddore e quando si usa?
Triofan Raffreddore è un medicamento locale contro il raffreddore, il
quale decongestiona la mucosa
nasale, diminuisce e fluidifica le secrezioni liberando così le vie
respiratorie superiori. Triofan
Raffreddore è utilizzato per il trattamento degli stati congestivi
della mucosa nasale, per liberare il naso
in caso di raffreddore.
Su consiglio del medico, del farmacista o del droghiere si può anche
usare Triofan Raffreddore in caso
di rinite, sinusite, infiammazione delle vie respiratorie conseguente
ad es. ad un'operazione. Triofan
Raffreddore per bambini piccoli e lattanti si può usare su lattanti
solo su consiglio del medico, del
farmacista o del droghiere. Triofan Raffreddore esiste sotto forma di
gocce e spray (garantisce un
dosaggio preciso e una buona dispersione).
Quando non si può usare Triofan Raffreddore?
Se ha subito un'operazione nella zona del cranio spetta al medico
decidere se può usare Triofan
Raffreddore. Questa restrizione riguarda anche tutti gli altri
prodotti vasocostrittori che si applicano
localmente nel naso.
Non si può usare Triofan Raffreddore in caso
·di ipersensibilità ai suoi costituenti,
·di mucosa nasale secca (rhinitis sicca),
·di glaucoma ad angolo chiuso.
Non usare lo spray o le gocce per adulti su bambini di meno di 6 anni.
Quando è richiesta prudenza nell'uso di Triofan Raffreddore?
Non usare Triofan Raffreddore per più di 5 a 7 giorni senza
consultare il medico. L'uso prolungato del
prodotto può causare una congestione della mucosa nasale dovuta al
medicamento stesso, con sintomi
molto simili a quelli del raffreddore.
Usare Triofan Raffreddore con prudenza su pazienti che soffrono di
ipertensione, di malattie
cardiovascolari, di ipertiroidismo e di diabete mellito.
Come altri medicamenti contro il raffreddore, Triofan Raffreddore può
provocare molto raramente degli
effetti generali passeggeri (p.es. disturbi del sonno e della vista e
vertigini)

Produkta apraksts

Triofan® Raffreddore, Gocce nasali/Spray-dosatore nasale
VERFORA SA
Composizione
Principi attivi
Cloridrato di xilometazolina, carbocisteina.
Sostanze ausiliarie
1 ml contiene: disodio fosfato diidrato, alcol benzilico 3 mg,
idrossido di sodio, cloruro di sodio, disodio
edetato, cloruro di benzalconio 0.1 mg, acqua purificata.
Forma farmaceutica e quantità di principio attivo per unità
Le gocce nasali per adulti e bambini a partire dai 6 anni contengono
cloridrato di xilometazolina 1
mg/ml e carbocisteina 10 mg/ml; 1 goccia (= 0.025 ml) contiene 25 µg
di cloridrato di xilometazolina e
250 µg di carbocisteina.
Lo spray dosatore per adulti e bambini a partire dai 6 anni contiene
cloridrato di xilometazolina 1 mg/ml
e carbocisteina 10 mg/ml; 1 nebulizzazione (= 0.09 ml) contiene 90 µg
di cloridrato di xilometazolina e
900 µg di carbocisteina.
Le gocce nasali per lattanti e bambini piccoli fino ai 6 anni
contengono cloridrato di xilometazolina 0.5
mg/ml e carbocisteina 5 mg/ml; 1 goccia (= 0.025 ml) contiene 12.5 µg
di cloridrato di xilometazolina e
125 µg di carbocisteina.
Lo spray dosatore per lattanti e bambini piccoli fino ai 6 anni
contiene cloridrato di xilometazolina 0.5
mg/ml e carbocisteina 5 mg/ml; 1 nebulizzazione (= 0.05 ml) contiene
25 µg di cloridrato di
xilometazolina e 250 µg di carbocisteina.
Indicazioni/Possibilità d'impiego
Raffreddore di vario genere.
Su prescrizione medica o su consiglio di un farmacista o di un
droghiere:
Rinite. Sinusite. Infiammazione post-operatoria o post-traumatica
delle prime vie respiratorie.
Posologia/Impiego
Adulti e bambini a partire dai 6 anni: 3-4 volte al giorno in ciascuna
narice, 2-3 gocce della soluzione
per adulti e bambini più grandi o 1 nebulizzazione di spray per
adulti e bambini più grandi.
Bambini fino ai 6 anni: 2-3 volte al giorno in ciascuna narice, 1-2
gocce della soluzione per bambini
piccoli e lattanti o 1 nebulizzazione di spray per bambini piccoli e
lattanti.
Neonati: 1-2 volte al giorno in ciascuna narice, 1 goccia della
soluzione per