Traumaplant - Salbe

Valsts: Austrija

Valoda: vācu

Klimata pārmaiņas: AGES (Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit)

Aktīvā sastāvdaļa:

SYMPHYTI HERBA (AUSZUG)

Pieejams no:

Harras Pharma Curarina Arzneimittel GmbH

ATĶ kods:

M02AX

SNN (starptautisko nepatentēto nosaukumu):

SYMPHYTI HERBA (EXTRACT)

Vienības iepakojumā:

50g, Laufzeit: 36 Monate,100g, Laufzeit: 36 Monate

Receptes veids:

Arzneimittel zur Abgabe ohne aerztliche Verschreibung

Ārstniecības joma:

Andere topische Mittel ge

Produktu pārskats:

Abgabe durch eine (öffentliche) Apotheke

Autorizācija datums:

2001-06-13

Lietošanas instrukcija

Gebrauchsinformation Traumaplant-Salbe Seite 1 von 4
GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR ANWENDER
TRAUMAPLANT-SALBE
Kulturbeinwell-Extrakt
LESEN SIE DIE GESAMTE PACKUNGSBEILAGE SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE MIT
DER ANWENDUNG DIESES
ARZNEIMITTELS BEGINNEN, DENN SIE ENTHÄLT WICHTIGE INFORMATIONEN.
Wenden Sie dieses Arzneimittel immer genau wie in dieser
Packungsbeilage beschrieben bzw. genau
nach Anweisung Ihres Arztes oder Apothekers an.
-
Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese
später nochmals lesen.
-
Fragen Sie Ihren Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder einen
Rat benötigen.
-
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder
Apotheker. Dies gilt
auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage
angegeben sind. Siehe Abschnitt
4.
-
Wenn Sie sich nach 3 – 4 Tagen nicht besser oder gar schlechter
fühlen, wenden Sie sich an Ihren
Arzt.
WAS IN DIESER PACKUNGSBEILAGE STEHT
1.
Was ist Traumaplant-Salbe und wofür wird sie angewendet?
2.
Was sollten Sie vor der Anwendung von Traumaplant-Salbe beachten?
3.
Wie ist Traumaplant-Salbe anzuwenden?
4.
Welche Nebenwirkungen sind möglich?
5.
Wie ist Traumaplant-Salbe aufzubewahren?
6.
Inhalt der Packung und weitere Informationen
1.
WAS IST TRAUMAPLANT-SALBE UND WOFÜR WIRD SIE ANGEWENDET?
Traumaplant-Salbe ist ein pflanzliches Salbenpräparat und enthält
einen Kulturbeinwell-Extrakt.
Traumaplant-Salbe wird angewendet bei Prellungen, Verstauchungen (bei
Sport- und
Unfallverletzungen); auch zur Beschleunigung der Heilung begleitender
Schürfwunden; Muskel- und
Gelenkschmerzen.
Wenn Sie sich nach 3 – 4 Tagen nicht besser oder gar schlechter
fühlen, wenden Sie sich an Ihren
Arzt.
2.
WAS SOLLTEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON TRAUMAPLANT-SALBE BEACHTEN?
TRAUMAPLANT-SALBE DARF NICHT ANGEWENDET WERDEN,
−
wenn Sie allergisch gegen Kulturbeinwell oder einen der in Abschnitt
6. genannten sonstigen
Bestandteile dieses Arzneimittels sind.
WARNHINWEISE UND VORSICHTSMASSNAHMEN
Nicht in die Augen bringen, nicht auf S

Produkta apraksts

Fachinformation Traumaplant-Salbe Seite 1 von 4
ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS
1.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS
Traumaplant-Salbe
2.
QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG
100 g Salbe enthalten 10 g Extrakt aus frischem Kraut des
Kulturbeinwell (Herba Symphyti x
uplandici herba, recens), Droge-Extrakt-Verhältnis (2-3:1) bestehend
aus:
4 g Presssaft aus frischem Kraut des Kulturbeinwell (Verhältnis
Arzneipflanze zu Presssaft 3-
8:1) und 6 g Flüssigextrakt aus dem Pressrückstand (Verhältnis
Arzneipflanze zu Flüssigextrakt
3-10:1), Auszugsmittel Ethanol 30 % V/V.
Sonstige Bestandteile mit bekannter Wirkung: 0,3 g Sorbinsäure, 4 g
Propylenglycol
Vollständige Auflistung der sonstigen Bestandteile siehe Abschnitt
6.1.
3.
DARREICHUNGSFORM
Hellbeige, weiche Salbe.
4.
KLINISCHE ANGABEN
4.1
ANWENDUNGSGEBIETE
Prellungen, Verstauchungen (bei Sport- und Unfallverletzungen); auch
zur Beschleunigung der
Heilung begleitender Schürfwunden; Muskel- und Gelenkschmerzen.
Traumaplant-Salbe wird angewendet bei Erwachsenen, Jugendlichen und
Kindern ab 6 Jahren.
4.2
DOSIERUNG UND ART DER ANWENDUNG
Dosierung
Mehrmals täglich auf die Haut auftragen.
_Kinder_
Da keine ausreichenden Daten vorliegen, wird die Anwendung bei Kindern
unter 6 Jahren nicht
empfohlen.
Art der Anwendung
Zur Anwendung auf der Haut (äußerlich). Auf die Haut über dem
erkrankten Gewebe bzw. auf
die gereinigte Schürfwunde auftragen; für den Salbenverband
besonders geeignet.
Nicht länger als 8 Wochen pro Jahr anwenden.
Wenn sich die Beschwerden verschlimmern oder nach 3-4 Tagen keine
Besserung eintritt, sollte
ein Arzt aufgesucht werden.
4.3
GEGENANZEIGEN
Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder einen der in Abschnitt
6.1 genannten sonstigen
Bestandteile.
4.4
BESONDERE WARNHINWEISE UND VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE ANWENDUNG
Nicht in die Augen bringen, nicht auf Schleimhäute aufbringen.
Nach dem Auftragen sollten die Hände gründlich gewaschen werden.
Fachinformation Traumaplant-Salbe Seite 2 von 4
Sorbinsäure kann örtlich be