Torphadine vet 10 mg/ml injektioneste, liuos

Valsts: Somija

Valoda: somu

Klimata pārmaiņas: Fimea (Suomen lääkevirasto)

Aktīvā sastāvdaļa:

Butorphanol Tartrate

Pieejams no:

LE VET. BEHEER B.V.

ATĶ kods:

QN02AF01

SNN (starptautisko nepatentēto nosaukumu):

Butorphanol Tartrate

Deva:

10 mg/ml

Zāļu forma:

injektioneste, liuos

Vienības iepakojumā:

Kaupan: 10 ml (VNR-numero: 090538), 20 ml (VNR-numero: 521847)

Receptes veids:

Resepti: 10 ml Resepti: 20 ml

Ārstniecības joma:

Butorfanoli

Autorizācija statuss:

Myyntilupa myönnetty

Autorizācija datums:

2017-07-20

Lietošanas instrukcija

PAKKAUSSELOSTE
TORPHADINE VET 10 MG/ML INJEKTIONESTE, LIUOS, KOIRILLE, KISSOILLE JA
HEVOSILLE
1.
MYYNTILUVAN
HALTIJAN
NIMI
JA
OSOITE
SEKÄ
ERÄN
VAPAUTTAMISESTA
VASTAAVAN
VALMISTAJAN
NIMI
JA
OSOITE
EUROOPAN TALOUSALUEELLA,
JOS ERI
Myyntiluvan haltija:
Le Vet Beheer B.V.
Wilgenweg 7
3421 TV Oudewater
Alankomaat
Erän vapauttamisesta vastaava valmistaja:
Produlab Pharma B.V.
Forellenweg 16
4941 SJ Raamsdonksveer, Alankomaat
Alankomaat
2.
ELÄINLÄÄKEVALMISTEEN NIMI
Torphadine vet 10 mg/ml injektioneste, liuos, koirille, kissoille ja
hevosille
butorfanoli
3.
VAIKUTTAVAT JA MUUT AINEET
Yksi millilitra sisältää:
VAIKUTTAVA AINE:
Butorfanoli
10,0 mg
Vastaa 14,58 milligrammaa
butorfanolitartraattia
APUAINEET:
Bentsetoniumkloridi
0,10 mg
Kirkas, väritön liuos.
4.
KÄYTTÖAIHEET
Koira
_Kivunlievitykseen_:
-
lievän tai kohtalaisen sisäelinkivun lievittämiseen.
_Sedaatioon_:
-
Käytetään
sedaatioon
yhdessä
tiettyjen
alfa-2-adrenoreseptoriagonistien
(medetomidiini) kanssa.
_Esilääkityksenä ennen yleisanestesiaa: _
-
Käytetään yhdessä asepromatsiinin kanssa kivunlievitykseen ja
sedaatioon
ennen
yleisanestesian
aloittamista.
Lisäksi
anestesian
aloitusaineen
(propofoli
tai
tiopentoni)
annostusta voidaan pienentää suhteessa annoksen kokoon.
-
Käytä esilääkityksenä ainoana esianesteettina.
Anestesiaan:
-
käytetään anestesiaan yhdessä medetomidiinin ja ketamiinin kanssa.
Kissa
_Kipulääkkeenä kohtalaisen kivun lievittämiseen: _
-
Käytetään toimenpidettä ennen kivun lievittämiseksi leikkauksen
aikana.
-
Käytetään
toimenpiteen
jälkeiseen
kivun
lievittämiseen
pienten
leikkaustoimenpiteiden
jälkeen.
_Sedaatioon_:
-
Käytetään
sedaatioon
yhdessä
tiettyjen
alfa-2-adrenoreseptoriagonistien
(medetomidiini) kanssa.
_Anestesiaan_:
-
Käytetään anestesiaan yhdessä medetomidiinin ja ketamiinin kanssa,
soveltuu käytettäväksi
lyhyiden kivuliaiden anestesiatoimenpiteiden yhteydessä.
Hevonen
_Kivunlievitykseen: _
-
Kohtalaisen tai vakavan, ruoansulatuskanavaperäiseen koliikkiin
liittyvän
va

Produkta apraksts

1.
ELÄINLÄÄKKEEN NIMI
Torphadine vet 10 mg/ml injektioneste, liuos koirille, kissoille ja
hevosille
2.
LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS
Yksi millilitra sisältää:
VAIKUTTAVA AINE:
Butorfanoli
10,0 mg
Vastaa 14,58 milligrammaa butorfanolitartraattia
APUAINEET:
Bentsetoniumkloridi
0,1 mg
Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.1.
3.
LÄÄKEMUOTO
Injektioneste, liuos
Kirkas, väritön liuos.
4.
KLIINISET TIEDOT
4.1
KOHDE-ELÄINLAJIT
Koira, kissa ja hevonen.
4.2
KÄYTTÖAIHEET KOHDE-ELÄINLAJEITTAIN
Koira
_Kivunlievitykseen_:
-
lievän tai kohtalaisen sisäelinkivun lievittämiseen.
_Sedaatioon_:
-
käytetään sedaatioon yhdessä tiettyjen
alfa-2-adrenoseptoriagonistien (medetomidiini) kanssa.
_Esilääkityksenä ennen yleisanestesiaa: _
-
Käytetään
yhdessä
asepromatsiinin
kanssa
kivunlievitykseen
ja
sedaatioon
ennen
yleisanestesian
aloittamista.
Lisäksi
anestesian
aloitusaineen
(propofoli
tai
tiopentoni)
annostusta voidaan pienentää suhteessa annoksen kokoon.
-
Käytä esilääkityksenä ainoana esianesteettina.
_Anestesiaan_:
-
käytetään anestesiaan yhdessä medetomidiinin
ja ketamiinin kanssa.
Kissa
_Kipulääkkeenä kohtalaisen kivun lievittämiseen: _
-
Käytetään toimenpidettä ennen kivun lievittämiseksi
leikkauksen aikana.
-
Käytetään toimenpiteen jälkeen kivun lievittämiseksi pienten
leikkaustoimenpiteiden jälkeen.
_Sedaatioon_:
-
käytetään sedaatioon yhdessä tiettyjen
alfa-2-adrenoseptoriagonistien (medetomidiini) kanssa.
_Anestesiaan_:
-
Käytetään anestesiaan yhdessä medetomidiinin ja ketamiinin kanssa,
soveltuu käytettäväksi
lyhyiden kivuliaiden
anestesiatoimenpiteiden yhteydessä.
Hevonen
_Kivunlievitykseen: _
-
kohtalaisen
tai
vakavan,
ruoansulatuskanavaperäiseen
koliikkiin
liittyvän
vatsakivun
lievittämiseen.
_Sedaatioon_:
-
käytetään sedaatioon yhdessä tiettyjen
alfa-2-adrenoseptoriagonistien (detomidiini, romifidiini)
antamisen jälkeen.
4.3
VASTA-AIHEET
Kaikki kohde-eläinlajit
Ei saa käyttää tapauksissa, joissa esiintyy yliherkkyyttä
vaikuttav