Tisane provençale No 1 abführender Tisane, la coupe de Drogues

Valsts: Šveice

Valoda: franču

Klimata pārmaiņas: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

Aktīvā sastāvdaļa:

sennae feuille althaeae fleur, millefolii fleur, menthae piperitae de la feuille, la racine de réglisse, feuille rosmarini

Pieejams no:

F. UHLMANN-EYRAUD AG

ATĶ kods:

A06AB56

SNN (starptautisko nepatentēto nosaukumu):

sennae leaf althaeae flower, millefolii flower, menthae piperitae leaf, licorice root, rosmarini leaf

Zāļu forma:

abführender Tisane, la coupe de Drogues

Kompozīcija:

sennae feuille de 29 % corresp. hydroxyanthracenae 12,3 mg, althaeae fleur de 21 %, millefolii fleur de 12 %, menthae piperitae feuille de 12 %, racine de réglisse 12 %, rosmarini feuille 14% pour le papier 1,7 g.

Klase:

D

Ārstniecības grupa:

Phytoarzneimittel

Ārstniecības joma:

en cas de Constipation occasionnelle

Autorizācija datums:

2000-10-27

Lietošanas instrukcija

PATIENTENINFORMATION
Tisane provençale No 1
F. Uhlmann-Eyraud SA
Médicament phytothérapeutique
Qu’est-ce que la Tisane provençale No 1 et quand est-elle
utilisée?
Selon la tradition, des propriétés laxatives sont attribuées aux
plantes contenues dans la Tisane
provençale No 1: celle-ci est utilisée lors de traitements de courte
durée de la constipation.
De quoi faut-il encore tenir compte en dehors du traitement?
Des mesures diététiques appropriées (fruits, légumes, céréales
complètes), une activité physique
régulière et une hydratation suffisante permettent souvent de
renoncer aux laxatifs. Il faut toujours
rechercher simultanément les causes de la constipation. L'utilisation
des laxatifs doit toujours rester
limitée dans le temps.
Quand la tisane provençale No 1 ne doit-elle pas être utilisée ou
seulement avec précaution?
En raison d'une possible accoutumance, les laxatifs ne doivent pas
être utilisés qu'occasionnellement
et durant une période ne dépassant pas 1 à 2 semaines.
En cas d'utilisation chronique, d'emploi abusif ou à des doses plus
élevées que celles recommandées,
il peut se produire des diarrhées avec des pertes d'eau et des
troubles électrolytiques (entre autre perte
de potassium). C'est pourquoi, la prise de ce médicament est
généralement déconseillée pour les
patients qui prennent déjà certains médicaments pour éliminer
l'eau (diurétiques), des médicaments à
base de réglisse, des corticostéroïdes, certains antihistaminiques
(comme la terfenadine), des
médicaments pour l'insuffisance cardiaque (comme la digoxine) ou des
médicaments pour les
problèmes de rythme du coeur (antiarythmiques).
La tisane provençale No 1 ne doit pas être utilisée en cas
d'occlusion intestinale (iléus), de maladies
intestinales inflammatoires et de douleurs abdominales. Ne convient
pas aux enfants de moins de 12
ans!
Les traitements prolongés nécessitent une surveillance médicale!
Informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste,
·si vous souffre

Produkta apraksts

FACHINFORMATION
Tisane provençale® No 1
F. Uhlmann-Eyraud SA
Médicament phytothérapeutique
Composition
Principes actifs: Sennae folium ≤29% (correspond à 12,3 mg de
glycosides hydroxyanthracéniques
par sachet de tisane, calculés en sennoside B), Althaeae flos 21%.
Excipients: Achilleae millefoli flos 12%, Menthae piperitae folium
12%, Liquiritiae radix 12%,
Rosmarinus officinalis folium qsp 100%.
Forme galénique et quantité de principe actif par unité
1 sachet double filtre contient 1,7 g de drogues coupées:
Sennae folium 29% corresp. à 12,3 mg de glycosides
hydroxyantheracéniques calculés en sennoside
B, althaeae flos 21%, millefolli flos 12%, menthae piperitae folium
12%, liquiritiae radix 12%,
rosmarini folium 14%.
Indications/Possibilités d’emploi
Traitement de courte durée de la constipation occasionnelle (p.ex.
lors d'une modification du régime
alimentaire, d'un changement de lieu ou en cas d'alitement).
Posologie/Mode d’emploi
Adultes et adolescents dès 12 ans: 1 sachet de tisane par tasse, une
à deux fois par jour, de préférence
le soir.
Préparation: verser 125 à 150 ml d'eau bouillante dans une tasse sur
un sachet de tisane. Laisser
infuser pendant 5 à 10 minutes, enlever le sachet et boire la tisane.
L'effet se manifeste environ 6 à
8 heures après la prise.
La sécurité et l'efficacité pour les enfants âgés de moins de 12
ans ne sont pas établies.
Contre-indications
Enfants de moins de 12 ans, grossesse et période d'allaitement.
Abdomen aigu, subiléus, appendicite, hypokaliémie ainsi
qu'hypersensibilité aux composants du
médicament.
La préparation ne doit pas être prise lors d'affections
inflammatoires du tractus gastro-intestinal.
Mises en garde et précautions
La préparation ne peut être prise qu'occasionnellement, et pas
au-delà de 1 à 2 semaines. Lors d'un
emploi plus long ou trop fréquent, des diarrhées accompagnées de
pertes hydriques et de troubles
électrolytiques (entre autres pertes de potassium) peuvent se
manifester. Les traitements de longu