Sidroga Blasen- und Nierentee Arzneitee

Valsts: Šveice

Valoda: itāļu

Klimata pārmaiņas: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

Aktīvā sastāvdaļa:

uvae ursi folium (Arctostaphylos uva-ursi (L.) Spreng., folium), orthosiphonis folium (Orthosiphon aristatus (Blume) Miq. var. aristatus (syn. Orthosiphon stamineus Benth., folium), betulae folium (Betula pendula Roth and/or Betula pubescens Ehrh., folium), juniperi galbulus (Juniperus communis L., pseudofructus), levistici radix (Levisticum officinale Koch, radix et rhizoma)

Pieejams no:

Sidroga AG

ATĶ kods:

G04BX

SNN (starptautisko nepatentēto nosaukumu):

uvae ursi folium (Arctostaphylos uva-ursi (L.) Spreng., folium), orthosiphonis folium (Orthosiphon aristatus (Blume) Miq. var. aristatus (syn. Orthosiphon stamineus Benth., folium), betulae folium (Betula pendula Roth and/or Betula pubescens Ehrh., folium), juniperi galbulus (Juniperus communis L., pseudofructus), levistici radix (Levisticum officinale Koch, radix et rhizoma)

Zāļu forma:

Arzneitee

Kompozīcija:

uvae ursi folium (Arctostaphylos uva-ursi (L.) Spreng., folium) 0.46 g, orthosiphonis folium (Orthosiphon aristatus (Blume) Miq. var. aristatus (syn. Orthosiphon stamineus Benth., folium) 0.260 g, betulae folium (Betula pendula Roth and/or Betula pubescens Ehrh., folium) 0.260 g, juniperi galbulus (Juniperus communis L., pseudofructus) 0.130 g, levistici radix (Levisticum officinale Koch, radix et rhizoma) 0.130 g, menthae piperitae folium (Mentha × piperita L., folium), pro charta 1.3 g.

Klase:

D

Ārstniecības grupa:

Phytoarzneimittel

Ārstniecības joma:

Bei Schmerzen und Reizungen der Harnwege

Autorizācija statuss:

zugelassen

Autorizācija datums:

1953-02-18

Lietošanas instrukcija

Sidroga® Tisana per la vescica e i reni
Sidroga AG
Medicamento fitoterapeutico
Che cos'è la tisana per la vescica e i reni Sidroga e quando si usa?
La tisana per la vescica e i reni Sidroga contiene le seguenti parti
di piante: foglie di uva orsina, foglie di
betulla, foglie di ortosifon, radice di levistico, bacche di ginepro e
foglie di menta piperita. Secondo la
tradizione alle piante contenute nella tisana per la vescica e i reni
Sidroga sono attribuite proprietà
diuretiche e antinfiammatorie.
La tisana per la vescica e i reni Sidroga si usa in caso di dolori e
irritazioni della regione vescicale e
dell'uretra con bisogno d'orinare e bruciore nella minzione come pure
in appoggio in caso
d'infiammazioni della vescica.
Di che cosa occorre inoltre tener conto durante il trattamento?
In caso di disturbi persistenti o ricorrenti, come pure in caso di
febbre, è necessario consultare il medico.
Le infezioni alle vie urinarie possono avere gravi conseguenze. Nel
caso dovesse già soffrire d'infezioni
croniche ai reni e alle vie urinarie o avere le gambe gonfie (edemi),
la tisane per la vescica e i reni
Sidroga deve essere assunta solo previa esplicita autorizzazione
medica.
Quando non si può usare la tisana per la vescica e i reni Sidroga e
quando la sua somministrazione
richiede prudenza?
La tisana per la vescica e i reni Sidroga non deve essere usata in
caso di ipersensibilità nota ad uno dei
componenti (vedi «Cosa contiene la tisana per la vescica e i reni
Sidroga?»). Non deve essere usata per
più di 1 a 2 settimane senza consultare il medico. L'uso di questo
medicamento non è raccomandato nei
bambini di età inferiore a 6 anni.
Informi il suo medico, il suo farmacista o il suo droghiere nel caso
in cui
·soffre di altre malattie
·soffre di allergie o
·assume altri medicamenti (anche acquistati di sua iniziativa!).
Si può assumere la tisana per la vescica e i reni Sidroga durante la
gravidanza o l'allattamento?
Per prudenza dovrebbe rinunciare nella misura del po