Eiropas Savienība - spāņu - EMA (European Medicines Agency)

acino pharma gmbh - clopidogrel - peripheral vascular diseases; acute coronary syndrome; myocardial infarction; stroke - agentes antitrombóticos - clopidogrel está indicado en adultos para la prevención de eventos aterotrombóticos en:los pacientes que sufren de infarto de miocardio (desde pocos días hasta menos de 35 días), el accidente cerebrovascular isquémico (desde 7 días hasta menos de 6 meses) o enfermedad arterial periférica establecida;los pacientes que sufren de síndrome coronario agudo:- sin elevación del segmento st síndrome coronario agudo (angina inestable o no-q onda infarto de miocardio), incluyendo pacientes sometidos a colocación de un stent tras la intervención coronaria percutánea, en combinación con ácido acetilsalicílico (aas);- elevación del segmento st infarto agudo de miocardio, en combinación con aas en los pacientes tratados médicamente elegibles para la terapia trombolítica. para más información, por favor refiérase a la sección 5.

Eiropas Savienība - spāņu - EMA (European Medicines Agency)

abbvie deutschland gmbh & co. kg - bimatoprost, timolol - glaucoma, open-angle; ocular hypertension - oftalmológicos - reducción de la presión intraocular (pio) en pacientes con glaucoma de ángulo abierto o hipertensión ocular que responden a los betabloqueadores tópicos o análogos de la prostaglandina.

Eiropas Savienība - spāņu - EMA (European Medicines Agency)

infai, institut für biomedizinische analytik nmr-imaging gmbh - urea (13c) - breath tests; helicobacter infections - agentes de diagnóstico - helicobacter test infai puede ser utilizado para el diagnóstico in vivo de la gastroduodenal la infección por helicobacter pylori en:adultos, adolescentes, quienes son propensos a tener enfermedad de úlcera péptica. helicobacter test infai para los niños de entre tres y 11 años pueden ser utilizados para el diagnóstico in vivo de la gastrduodenal la infección por helicobacter pylori:para la evaluación del éxito de la erradicación de tratamiento, o cuando las pruebas invasivas no se puede realizar, o;cuando existen resultados discordantes derivadas de las pruebas invasivas. este medicamento es solo para uso diagnóstico.

Eiropas Savienība - spāņu - EMA (European Medicines Agency)

csl behring gmbh - inmunoglobulina humana normal (scig) - síndromes de deficiencia inmunológica - los sueros inmunes e inmunoglobulinas, - replacement therapy in adults, children and adolescents (0-18 years) in:- primary immunodeficiency syndromes with impaired antibody production (see section 4. - secondary immunodeficiencies (sid) in patients who suffer from severe or recurrent infections, ineffective antimicrobial treatment and either proven specific antibody failure (psaf)* or serum igg level of.

Eiropas Savienība - spāņu - EMA (European Medicines Agency)

boehringer ingelheim vetmedica gmbh - meloxicam - oxicams - horses; dogs; cattle; cats; pigs; guinea pigs - gatos:alivio de leve a moderado dolor post-operatorio y la inflamación después de procedimientos quirúrgicos, e. ortopédica y de tejidos blandos cirugía. el alivio del dolor y de la inflamación aguda y crónica de los trastornos musculoesqueléticos. reducción del dolor post-operatorio después de la ovariohisterectomía y menor de tejidos blandos cirugía. cattle:for use in acute respiratory infection with appropriate antibiotic therapy to reduce clinical signs. para uso en diarrea en combinación con terapia de rehidratación oral para reducir los signos clínicos en terneros de más de una semana de edad y ganado joven no lactante. para el alivio del dolor postoperatorio después del descorne en terneros. para la terapia adyuvante en el tratamiento de la mastitis aguda, en combinación con la terapia con antibióticos. dogs:alleviation of inflammation and pain in both acute and chronic musculo-skeletal disorders. reducción del dolor postoperatorio y la inflamación después de la cirugía ortopédica y de tejidos blandos. horses:for use in the alleviation of inflammation and relief of pain in both acute and chronic musculo-skeletal disorders. para el alivio del dolor asociado con el cólico equino. el alivio de la inflamación y el alivio del dolor agudo y crónico de los trastornos musculoesqueléticos. cerdos: para uso en la no-infecciosas, trastornos del aparato locomotor para reducir los síntomas de cojera e inflamación. para el alivio del dolor post-operatorio asociados con el menor de los tejidos blandos de la cirugía, tales como la castración. para la terapia adyuvante en el tratamiento de la septicemia y toxemia puerperal (síndrome de mastitis-metritis-agalactia) con la terapia antibiótica adecuada. los conejillos de indias:alivio de leve a moderado dolor post-operatorio asociados con los tejidos blandos de la cirugía, tales como la castración masculina.

Eiropas Savienība - spāņu - EMA (European Medicines Agency)

eisai gmbh - lenvatinib mesilato - neoplasias tiroideas - agentes antineoplásicos - lenvima está indicado como monoterapia para el tratamiento de pacientes adultos con progresiva, localmente avanzado o metastásico, diferenciado (papilar/folicular/células de hürthle) de carcinoma de tiroides (dtc), refractario al yodo radioactivo (rai). lenvima está indicado como monoterapia para el tratamiento de pacientes adultos con o avanzados irresecables, el carcinoma hepatocelular (hcc) que aún no han recibido antes de la terapia sistémica.

Eiropas Savienība - spāņu - EMA (European Medicines Agency)

immunomedics gmbh - sulesomab - osteomyelitis; radionuclide imaging - agentes de diagnóstico - este medicamento es solo para uso diagnóstico. leukoscan está indicado para el diagnóstico por imágenes para determinar la ubicación y extensión de la infección/inflamación en el hueso en pacientes con sospecha de osteomielitis, incluyendo a los pacientes con úlceras de pie diabético. leukoscan no ha sido empleada para diagnosticar la osteomielitis en pacientes con anemia de las células falciformes.

Eiropas Savienība - spāņu - EMA (European Medicines Agency)

lipomed gmbh - la cladribina - leucemia, hairy cell - agentes antineoplásicos - litak está indicado para el tratamiento de la leucemia de células pilosas.

Eiropas Savienība - spāņu - EMA (European Medicines Agency)

life molecular imaging gmbh - florbetaben (18f) - radionuclide imaging; alzheimer disease - radiofármacos de diagnóstico - este medicamento es solo para uso diagnóstico. neuraceq es un radiofármaco indicado para la tomografía por emisión de positrones (pet) de imágenes de beta amiloide neuríticas la placa de la densidad en los cerebros de pacientes adultos con deterioro cognitivo que están siendo evaluadas para la enfermedad de alzheimer (ea) y otras causas de deterioro cognitivo. neuraceq debe ser utilizado en conjunto con una evaluación clínica. un escaneo de negativos indica escasa o sin placas, la cual no es consistente con un diagnóstico de la ea.

Eiropas Savienība - spāņu - EMA (European Medicines Agency)

abbvie deutschland gmbh & co. kg - dalbavancin hydrochloride - soft tissue infections; skin diseases, bacterial - antibacterianos para uso sistémico, - tratamiento de infecciones bacterianas agudas de la piel y de la estructura de la piel (absssi) en adultos.