Kelosoft Crema

Valsts: Šveice

Valoda: itāļu

Klimata pārmaiņas: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

Aktīvā sastāvdaļa:

hyoscyami maceratum oleosum, collagena

Pieejams no:

Hänseler AG

ATĶ kods:

D03AX

SNN (starptautisko nepatentēto nosaukumu):

hyoscyami maceratum oleosum, collagena

Zāļu forma:

Crema

Kompozīcija:

hyoscyami maceratum flusso sanguigno 500 mg, grasso con hydroxylatus, collagena, macrogolum 400, sono, conserv.: E 218, excipiens annuncio unguento per 1 g.

Klase:

D

Ārstniecības grupa:

Phytoarzneimittel

Ārstniecības joma:

In caso di rilievo di Cicatrici

Autorizācija statuss:

zugelassen

Autorizācija datums:

1981-06-24

Lietošanas instrukcija

PATIENTENINFORMATION
Kelosoft®
Medicamento fitoterapeutico
Che cos’è il Kelosoft e quando si usa?
Kelosoft è una crema per la terapia delle cicatrici contenente come
principio attivo olio verde
(ottenuto dal giusquiamo), che ammorbidisce e liscia le cicatrici
sporgenti. Dopo alcuni mesi di
trattamento con il Kelosoft si ha una lenta involuzione delle
cicatrici. Di regola un risultato visibile si
manifesta soltanto dopo 6–12 mesi. Il Kelosoft si può usare anche a
scopo preventivo, dopo un certo
tempo, per impedire la formazione di cicatrici conseguenti a lesioni
della pelle (bruciature e ferite da
taglio) e operazioni.
Quando non si può usare il Kelosoft?
Il Kelosoft non si può usare in caso di ipersensibilità conosciuta
ad una delle sostanze ausiliari
contenute nell’unguento o ad un altro costituente del preparato.
Per i bambini sotto 12 anni il Kelosoft deve essere usato soltanto su
consiglio del medico.
Il Kelosoft non si deve applicare su ferite aperte o non guarite o su
mucose. In caso di lesioni della
pelle o dopo interventi chirurgici, il Kelosoft si può usare non
prima di 14 giorni, cioè quando la
ferita è sicuramente guarita.
Informi il medico, il farmacista o il droghiere se soffre di malattie
della pelle, è allergico o assume
altri medicamenti (anche di propria iniziativa)!
Si può usare il Kelosoft durante la gravidanza o l’allattamento?
Durante la gravidanza e l’allattamento la crema per cicatrici
Kelosoft va usata esclusivamente dopo
avere consultato il medico.
Come usare il Kelosoft?
Adulti: Tutte le sere, prima di coricarsi, frizionare per 2–3 minuti
con la punta del dito un po’ di
crema sulla cicatrice, coprendo poi eventualmente con una garza. La
terapia deve essere continuata
tutti i giorni senza interruzione. A seconda dell’estensione e dello
spessore della cicatrice, il
trattamento dura da parecchie settimane e mesi. E’ indispensabile un
uso regolare del medicamento.
Si attenga alla posologia indicata nel foglietto illustrativo o
prescritta dal medico. Se ritiene c